What is the translation of " WE WOULDN'T ASK " in Dutch?

• we zouden het niet vragen
• we vragen

Examples of using We wouldn't ask in English and their translations into Dutch

No, we wouldn't ask him?
Zoiets kun je hem toch niet vragen?

If there were any other way, we wouldn't ask.
Als 't anders kon, vroegen we het niet.

We wouldn't ask him.
Daarom vragen we het ook niet.

you know, we wouldn't ask.
weet je, we zouden het niet vragen.

We wouldn't ask if it wasn't urgent.
We vragen het alleen omdat het urgent is.

You just had to hope that we wouldn't ask him if anyone else came into the room.
Je moest gewoon hopen dat wij hem niet zouden vragen of iemand anders in de kamer kwam.

We wouldn't ask you to do that.
Dat vragen we je niet.- Maar hij was aan mij gericht.

Thank you. We wouldn't ask if it wasn't urgent.
Dank je. We vragen het alleen omdat het urgent is.

We wouldn't ask you if it weren't important.
We vragen het niet als het onbelangrijk was.

It's seems personal, we wouldn't ask if we didn't need to know,
Het lijkt persoonlijk en we zouden het niet vragen als we het niet hoefden te weten,

We wouldn't ask if it wasn't important.
We zouden het niet vragen als het niet belangrijk was.

That we wouldn't ask them to take arthur again.
Door het ons moeilijk te maken, zouden we ze nooit meer vragen Arthur mee te nemen.

We wouldn't ask if it wasn't urgent, honey.- Thank you.
Dank je. We vragen het alleen omdat het urgent is.

We wouldn't ask. Believe me, if there were any other way.
Als 't anders kon, vroegen we het niet.

We wouldn't ask you to do this unless it was really important.
We vragen 't alleen omdat het zo belangrijk is.

We wouldn't ask if we weren't concerned.
We zouden het niet vragen als we niet bezorgd waren.

We wouldn't ask. Believe me, if there were any other way.
Geloof me, als er een andere manier was, zouden we het niet vragen.

We wouldn't ask you to stand up and say something you don't believe in.
We vragen u niet om te liegen, maar als u er echt in gelooft.

We wouldn't ask you to give up your business without compensation!
Jack… Wij vragen je niet je bedrijf op te geven zonder compensatie!

We wouldn't ask a judge to issue this warrant on a regular homicide investigation.
We vragen een rechter geen… bevel voor een normaal moordonderzoek.

We wouldn't ask him for his thoughts per se,
We vroegen niet echt wat ie dacht…

We wouldn't ask you to do this unless it was really important.
We zouden je dit niet vragen als het niet heel belangrijk zijn, ik sta bij je in het krijt.

We would not ask them why they were having the abortion.
We vroegen niet naar de reden voor de abortus.

The abortion. We would not ask them why they were having.
We vroegen niet naar de reden voor de abortus.

We would not ask for peeled and cut carrots to be plunged into alginate,
Wij zijn geen vragende partij voor geschilde en geschrapte wortelen die ondergedompeld zijn in alginaat.

We would not ask it of the heir to the throne of France.
Dat verlangen wij ook niet van de Franse troonopvolger.

That hasn't been done by every successful farmer We would not ask you to do anything in America.
We zouden je niet vragen iets te doen wat niet gedaan is door elke succesvolle boer in Amerika.

That hasn't been done by every successful farmer in America. We would not ask you to do anything.
We zouden je niet vragen iets te doen wat niet gedaan is door elke succesvolle boer in Amerika.

We would not ask this of you if it was not the only chance of this mission succeeding.
We zouden dit niet vragen als het niet de enige kans was om deze missie te doen slagen.

We would not ask you to do anything in America. that hasn't been done by every successful farmer.
We zouden je niet vragen iets te doen wat niet gedaan is door elke succesvolle boer in Amerika.