What is the translation of " WERE AT FIRST " in Dutch?

• waren aanvankelijk
• eerst waren
• waren in eerste
• werden eerst

Examples of using Were at first in English and their translations into Dutch

They were at first.
Ze waren het eerst.

Okay, maybe I thought we were at first.
Oké, misschien dacht ik eerst van wel.

The rules were at first made in France in the….
De regels waren aanvankelijk gemaakt in Frankrijk in de….

Some should never go back to what they were at first.
Sommigen zouden nooit terug moeten gaan naar wat ze eerst waren.

The standards were at first made….
De normen waren aanvankelijk gemaakt….

they will appear to your Facebook messenger as they were at first.
ze zullen verschijnen op uw Facebook messenger zoals ze waren op het eerste.

The contestants for the program were at first drawn from the local studio audience.
Deze thuiswinnaar werd aanvankelijk live gebeld vanuit de studio.

Critics were at first irritated by the layer of mystification, but most praised the substance,
Critici waren in eerste instantie geïrriteerd door de geheimzinnigheid waarmee het stuk werd omgeven,

their armies were at first the Templars en subsequently the Freemasons.
en hun legers werden eerst de tempeliers en vervolgens de vrijmetselaars.

The machines were at first powered by water
De machines werden er eerst nog met waterkracht,

She and other church members who came to the country over the course of the years were at first cared for by a Priest from Slovenia.
Zij en andere kerkleden, die in de loop van de jaren in het land kwamen, werden in eerste instantie verzorgd door een priester uit Slovenië.

The apostles were at first shocked by, but early became accustomed to, Jesus' treatment of women;
In het eerst waren de apostelen geschokt door de wijze waarop Jezus met vrouwen omging, maar zij raakten er al spoedig aan gewend;

the emails I received were at first polite, but then turned nasty.
de e-mails die ik ontving waren in eerste instantie beleefd, maar toen draaide vervelende.

The two women with burns were at first brought to the community building.
De twee vrouwen met brandwonden werden in eerste instantie naar het Verenigingsgebouw gebracht.

The rules were at first made in France in the midst of 1798,
De regels waren aanvankelijk gemaakt in Frankrijk in het midden van 1798,

The missi were at first chosen from Charlemagne's personal,
De missi werden oorspronkelijk gekozen uit het persoonlijke

The citizens were at first unconcerned, since Raymond Pilet's expedition had been such a failure,
De burgers waren in eerste instantie niet erg onder de indruk, omdat de voorgaande expeditie onder Raymond Pilet mislukt was;

Their mortal remains were at first hastily buried,
Hun stoffelijke resten werden eerst haastig begraven,

The standards were at first made in France during 1798,
De normen waren aanvankelijk gemaakt in Frankrijk tijdens 1798,

The rules were at first made in France in the midst of 1798,
De regels waren aanvankelijk gemaakt in Frankrijk in het midden van 1798,

The standards were at first made in France during 1798,
De normen waren aanvankelijk gemaakt in Frankrijk tijdens 1798,

The standards were at first made in France during 1798,
De normen waren aanvankelijk gemaakt in Frankrijk tijdens 1798,

The decoration was at first introduced for all fighter pilots.
De onderscheiding werd aanvankelijk ingesteld voor alle jachtvliegers.

The Flaminia series was at first equipped with a 2500 cc.
De Flaminia serie werd aanvankelijk uitgerust met 2500 cc.

It was at first used more for light than heat;
Aanvankelijk werd het meer voor verlichting dan voor warmte gebruikt.

Meditation is at first difficult and irksome.
Meditatie is in het begin moeizaam en ongemakkelijk.

The Institute is, at first, a personal project.
Het instituut is in eerste instantie een persoonlijk project.

This name is protected and was at first only used for concentrated apple juice.
Deze naam is beschermd en werd in het begin alleen gebruikt voor geconcentreerd appelsap.

I was at first afraid, but then elated and comforted.
Eerst was ik bang maar toen opgetogen en getroost.

The taste is at first sweet, a little bit herbal.
De smaak is eerst zoetig, een beetje kruiden.