What is the translation of " WERE DINING " in Dutch?

• dineerde
• eten waren

Examples of using Were dining in English and their translations into Dutch

Where they were dining?
Waar zij dineerden?

We were dining with my brother-in-law to protect your ass.
We dineerden met mijn zwager om jou te beschermen.

Your office told me where you were dining.
Ze hebben me verteld waar u dineerde.

What if you were dining with the Queen?
Wat als je zou dineren met de koningin?

D'Artagnan, Athos and I were dining.
D'Artagnan, Athos en ik waren aan het eten.

While you were dining, did you notice anyone watching you?
Merkte u tijdens het eten dat u in de gaten werd gehouden?

I thought you and I were dining tonight.
Ik dacht, dat jij en ik vanvond zouden dineren.

We were dining and the bombs were falling,
We aten en de bommen vielen

I didn't know you were dining. You, here?
U hier? Ik wist niet dat jullie aan het dineren waren.

Is not a naturalized American citizen We have reason to believe that the man you were dining with.
De man met wie u heeft gegeten, is geen Amerikaans staatsburger.

The evening before, you were dining at the… at The Blue Orchid.
De avond ervoor, je dineerde in het… The Blue Orchid.

allow you to try food that tastes just as good as if you were dining in the country itself.
zo goed proeft alsof u in het land zelf dineert.

found out where you were dining and that you were dining alone, so I thought.
kwam er achter waar u dineerde… en dat u alleen dineerde, dus dacht ik.

I thought we were dining à deux tonight, my darling, he should pull up a pew. but perhaps if Dr. Kreizler is joining us.
Maar als dr Kreizler ons vergezelt, kan hij er een stoel bij zetten. Ik dacht dat we vanavond à deux zouden dineren, lieverd.

Would he be upset if he knew we were dining together?
Zou hij het erg vinden dat we samen eten?

We were dining and the bombs were falling,
We aten en de bommen vielen

I had a girl in that cage when we were dining upstairs.
Ik had een meisje in die kooi toen we boven gingen eten.

If we were dining out I would tell her that she could take half home(we would remove the 1/2 immediately
Als we uit eten waren zou ik haar vertellen dat ze de helft naar huis kon nemen(we zouden verwijderen 1/2 onmiddellijk

Your assistant told me that you were dining with Mr. Holmes.
Je assistente zei dat je met Mr Holmes uit eten ging.

We have reason to believe that the man you were dining with is not a naturalized American citizen.
De man met wie u heeft gegeten, is geen Amerikaans staatsburger.

perhaps if Dr. Kreizler is joining us, I thought we were dining à deux tonight, my darling.
kan hij er een stoel bij zetten. Ik dacht dat we vanavond à deux zouden dineren, lieverd.

But perhaps if Dr. Kreizler is joining us, I thought we were dining à deux tonight, my darling, he should pull up a pew.
Maar als dr Kreizler ons vergezelt, kan hij er een stoel bij zetten. Ik dacht dat we vanavond à deux zouden dineren, lieverd.

I had a girl in that cage when we were dining upstairs.
Ik hield een meisje in een kooi toen we boven aan het eten waren.

Imagine we're dining in St Tropez with David Niven.
Stel je voor dat we dineren in St Tropez met David Niven.

We're dining at Ernie's first.
Eerst dineren we bij Ernie's.

Oh, so tonight we're dining and whining?
Oh, dus vanavond eten en huilen we?

You will not be dining with us, Dido.
Het zal u niet dineren met ons, Dido.

Besides, tonight we're dining at Bernardi's.
En vanavond eten we bij Bernardi's.

And ladies-in-waiting should not be dining, at the queen's table.
En hofdames dineren niet aan de tafel van de koningin.

We're dining in the great Outdoors!
We eten in de open lucht!