What is the translation of " WERE GIVEN KNOWLEDGE " in Dutch?

• kennis gegeven was
• verstand werd geschonken
• kennis gegeven is
• kennis is gegeven

Examples of using Were given knowledge in English and their translations into Dutch

But those who were given knowledge said,“Woe to you!
Maar zij aan wie kennis gegeven was zeiden:"Wee jullie!

And when you are told,"Arise," then arise; Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.
En als u gezegd wordt: staat op, staat op; God zal degenen van u die gelooven, en hen aan welke kennis werd geschonken, doen oprijzen in een hoogen graad.

Those who were given knowledge said[to them],‘Woe to you!
Maar zij aan wie kennis gegeven was zeiden:"Wee jullie!

And when you are told,"Arise," then arise; Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.
En wanneer men tot jullie zegt:"Staat op" staat dan op, opdat God aan hen die uit jullie midden geloven en aan wie de kennis is gegeven hogere rangen geeft..

Those who were given knowledge will say,‘Indeed today disgrace and distress pursue the faithless.
Zij aan wie de kennis gegeven is zeggen:"De schande en het kwaad komen vandaag over de ongelovigen.

And when you are told,"Arise," then arise; Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.
En wanneer tot jullie gezegd wordt:"Staat op," staat dan op; Allah zal degenen onder jullie die geloven en degenen aan wie kennis is gegeven in rang verheffen.

Those who were given knowledge will say,“Today shame
Zij aan wie de kennis gegeven is zeggen:"De schande

until when they depart from you, they say to those who were given knowledge,"What has he said just now?
al spottend tot degenen zeggen, aan wie kennis werd gegeven; Wat heeft hij thans gezegd?

The people who were given knowledge will say,"It is the unbelievers who face disgrace and trouble on this day.
Zij aan wie de kennis gegeven is zeggen:"De schande en het kwaad komen vandaag over de ongelovigen.

as soon as they go from you they say to those who were given knowledge:"What is this he is saying now?
al spottend tot degenen zeggen, aan wie kennis werd gegeven; Wat heeft hij thans gezegd?

Those who were given knowledge will say,‘Indeed today disgrace and distress pursue the faithless.
Degenen die kennis gegeven is, zullen zeggen:"Voorwaar, op deze Dag is er vernedering en kwaad voor de ongelovigen.

until when they depart from you, they say to those who were given knowledge,"What has he said just now?
zij dan bij jou zijn weggegaan zeggen zij tot hen aan wie de kennis gegeven is:"Wat heeft hij zo-even gezegd?

Those who were given knowledge will say,“Today shame
Degenen die kennis gegeven is, zullen zeggen:"Voorwaar,

until when they depart from you, they say to those who were given knowledge,"What has he said just now?
zij bij jou weggaan, zeggen zij tot degenen aan wie de kennis is gegeven(de metgezellen van de Profeet):"Wat zei hij daarnet?

Those who were given knowledge will say,‘Indeed today disgrace
Aan wie verstand zal zijn gegeven, zullen antwoorden: Op dezen dag zullen schande

as soon as they go from you they say to those who were given knowledge:"What is this he is saying now?
zij bij jou weggaan, zeggen zij tot degenen aan wie de kennis is gegeven(de metgezellen van de Profeet):"Wat zei hij daarnet?

The people who were given knowledge will say,"It is the unbelievers who face disgrace
Degenen die kennis gegeven is, zullen zeggen:"Voorwaar, op deze Dag is er vernedering

do not believe: Those who were given knowledge before it bow in adoration when it is read out to them.
Zij aan wie vroeger al kennis gegeven was vallen op hun kinnen in eerbiedige buiging neer, wanneer hij aan hen wordt voorgelezen.

Those who were given knowledge said[to them],‘Woe to you! Allah's reward is
En degenen aan wie de kennis gegeven was, zeiden:"Wee jullie, de beloning van Allah is beter voor wie gelooft

do not believe: Those who were given knowledge before it bow in adoration when it is read out to them.
gelooft niet." Voorwaar, degenen aan wie ervóór de kennis gegeven was, vallen op hun gezichten neer, zich neerknielend, wanneer hij hun voorgedragen wordt.

Those who were given knowledge said[to them],‘Woe to you!
Aan welke verstand werd geschonken, antwoordden: Ongelukkigen die gij zijt!

it is true that those who were given knowledge beforehand, when it is recited to them,
Zij aan wie vroeger al kennis gegeven was vallen op hun kinnen in eerbiedige buiging neer,

Those who were given knowledge before it, when it is recited to them, they fall to their chins, prostrating.
Zij aan wie vroeger al kennis gegeven was vallen op hun kinnen in eerbiedige buiging neer, wanneer hij aan hen wordt voorgelezen.

lo! those who were given knowledge before it, when it is read unto them, fall down prostrate on their faces.
Zij aan wie vroeger al kennis gegeven was vallen op hun kinnen in eerbiedige buiging neer, wanneer hij aan hen wordt voorgelezen.

Those who were given knowledge before it, when it is recited to them,
Degenen aan wie ervóór de kennis gegeven was, vallen op hun gezichten neer,

lo! those who were given knowledge before it, when it is read unto them,
gelooft niet." Voorwaar, degenen aan wie ervóór de kennis gegeven was, vallen op hun gezichten neer,

Those who were given knowledge before it- when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration.
Zij aan wie vroeger al kennis gegeven was vallen op hun kinnen in eerbiedige buiging neer, wanneer hij aan hen wordt voorgelezen.

it is true that those who were given knowledge beforehand, when it is recited to them,
gelooft niet." Voorwaar, degenen aan wie ervóór de kennis gegeven was, vallen op hun gezichten neer,

Indeed, those who were given knowledge before it- when it is recited to them,
Voorwaar, degenen aan wie ervóór de kennis gegeven was, vallen op hun gezichten neer,

But those who were given knowledge said,“Woe to you! The reward of God is better for those who believe
En degenen aan wie de kennis gegeven was, zeiden:"Wee jullie, de beloning van Allah is beter voor wie gelooft

How to use "were given knowledge" in an English sentence

Children were given Knowledge Access first, followed by Contents False Belief, Diverse Beliefs, and Hidden Emotion, for final scores of 0–4.

Farmers were given knowledge of different Centrally Sponsored Schemes in vogue in agriculture sector and different incentives available to them under these schemes.

We were given knowledge and guidance on how bankruptcy works and given time to look at the available options that would fit our circumstances.

Those who were given knowledge before it, when it is read to them, fall down prostrate on their faces, adoring, saying: Glory to our Lord!

Say, “Believe in it, or do not believe.” Those who were given knowledge before it, when it is recited to them, they fall to their chins, prostrating. 109.

How to use "kennis gegeven was" in a Dutch sentence

En zij wordt niet bereikt, behalve door de geduldige." Maar zij aan wie kennis gegeven was zeiden: "Wee jullie!