What is the translation of " WERE RECKLESS " in Dutch?

• was roekeloos
• waren roekeloos

Examples of using Were reckless in English and their translations into Dutch

You were reckless.
Je was roekeloos.

At first, I thought you were reckless.
Eerst dacht ik dat je roekeloos was.

We were reckless.
We waren roekeloos.

And I will die for it. But you were reckless.
En daarom zal je nu sterven. Maar je was roekeloos.

You were reckless.
Jij was roekeloos.

Hal and Anne were reckless.
Hal en Anne waren roekeloos.

We were reckless.
Het was onverantwoord!

And you didn't apologize. You were reckless, selfish, you lied.
Je was roekeloos, egoïstisch, je loog… en je bood geen excuses aan.

You were reckless… pushy.
Je was roekeloos.

The NYC photographer claimed the Lohans were reckless with the vehicle.
De NYC fotograaf beweerde de Lohans zijn roekeloos met het voertuig.

You were reckless out there.
Dat was roekeloos.

We need to prove the studio not only knew the movie was untrue, but they were reckless about the possibility of its falsehood.
We moeten bewijzen dat de studio niet alleen wist dat de film niet waar was, maar dat ze roekeloos waren ten opzichte van de mogelijke onwaarheid.

You were reckless.- Me?
Mij?- Je was roekeloos.

Me?- You were reckless.
Mij?- Je was roekeloos.

You were reckless out there.
Je gedroeg je roekeloos.

But you were reckless.
Maar je bent dom geweest.

You were reckless and put everyone in danger today.
Je was roekeloos en hebt vandaag iedereen in gevaar gebracht.

But you were reckless.
Maar je bent roekeloos geweest.

You were reckless. And Lacroix almost put an arrow in you.
Je was roekeloos en Lacroix schoot bijna een pijl in je.

I just meant you were reckless to come back.
Ik bedoelde alleen dat je roekeloos was om terug te komen.

You were reckless and selfish and arrogant.
Je was roekeloos, egoïstisch en arrogant.

But your girls were reckless with their gifts.
Maar je dochters waren roekeloos met hun gaves.

You were reckless to come in here.
Het was roekeloos van u hier te komen.

Those words were reckless and not based on facts.
Die woorden waren ondoordacht en niet op feiten gebaseerd.

You were reckless… and irresponsible.
Je was roekeloos en onverantwoordelijk.

Girls were reckless, sexy, fun.
Meiden waren roekeloos, sexy, leuk.

You were reckless, selfish, you lied,
Je was roekeloos, egoïstisch, je loog…

You were reckless… pushy.
Je was roekeloos, opdringerig.

You were reckless. Yan… Yan,
Je was meedogenloos. Yan. Yan,

But you were reckless… and now you will die for it.
Maar je was roekeloos… en daarom zal je nu sterven.