What is the translation of " WHAT I'M TRYING TO FIGURE OUT " in Dutch?

• wat ik probeer te achterhalen
• wat ik probeer uit te vinden
• wat ik probeer uit te zoeken
• wat ik probeer te ontdekken

Examples of using What i'm trying to figure out in English and their translations into Dutch

That's what I'm trying to figure out.
Ik wil weten wie.

Is exactly what went wrong that night. Here's what I'm trying to figure out.
Is wat er die avond precies is gebeurd. Wat ik zou willen weten.

That's what I'm trying to figure out.
Dat wil ik uitzoeken.

That's sort of what I'm trying to figure out.
Dat probeer ik uit te zoeken.

What I'm trying to figure out, Michael, is you.
Wat ik probeer te begrijpen, Michael, dat ben jij.

That's exactly what I'm trying to figure out.
Dat is wat ik wil achterhalen.

What I'm trying to figure out is why you won't.
Wat ik probeer te achterhalen is waarom je dat niet doet.

That's, um… That's what I'm trying to figure out.
Dat is wat ik probeer uit te zoeken.

What I'm trying to figure out is, why does he want me alive?
Wat ik wil uitzoeken, waarom wil hij mij levend?

I guess that's what I'm trying to figure out.
Dat probeer ik uit te zoeken.

What I'm trying to figure out right now is if I have had too much to drink tonight.
Wat ik probeer te achterhalen is dat als ik te veel gedronken heb vanavond.

That is what I'm trying to figure out.
Dat is wat ik probeer uit te dokteren.

What I'm trying to figure out is if your religious convictions led you to kill James Sutton.
Wat ik probeer uit te vinden is of je religieuze overtuiging je geleid heeft tot het doden van James Sutton.

This is what I'm trying to figure out.
Dat wil ik juist weten.

So, what I'm trying to figure out is, what exactly am I gonna do with you?
Dus wat ik probeer uit te zoeken is… wat ik met jou moet doen?

Well, that's what I'm trying to figure out.
Nou, dat ik wat probeer uit te zoeken.

So, what I'm trying to figure out is, what exactly am I gonna do with you?
Dus, wat ik probeer te achterhalen is, wat precies moet ik met je doen?

Okay, here's what I'm trying to figure out.
Okay, dit is wat ik probeer uit te vinden.

That's what I'm trying to figure out right after I try to figure out why men don't listen.
Dat is wat ik probeer uit te vinden, meteen nadat ik probeer uit te vinden waarom mannen niet luisteren.

That's what I'm trying to figure out.
Dat probeer ik te ontdekken.

So what I'm trying to figure out is, is there any way to tell where
Dus wat ik probeer uit te vinden is… of er een manier is dat je kan zien

It's what I'm trying to figure out.
Dat probeer ik uit te zoeken.

That's what I'm trying to figure out.
Dat probeer ik uit te vinden.

That's what I'm trying to figure out.
Dat probeer ik uit te vissen.

That's what I'm trying to figure out.
Dat probeer ik uit te vogelen.

That's what I'm trying to figure out.
Dat probeer ik te achterhalen.

That's what I'm trying to figure out.
Dat is wat ik probeer te ontdekken.

That's what I'm trying to figure out.
Dat wil ik juist uitzoeken.

That's what I'm trying to figure out.
Daar wil ik graag achterkomen.

That's what I'm trying to figure out.
Geen idee, dat probeer ik te achterhalen.