What is the translation of " WHEN ENGINE " in Dutch?

• wanneer de motor
• wanneer de benzinemotor

Examples of using When engine in English and their translations into Dutch

Smooth running, even when engine is cold.
Regelmatige motorloop, zelfs als de motor koud is.

Only functions when engine is switched off. Not in conjunction with DISTRONIC(Code 233).
Werkt alleen als de motor is afgezet, niet in combinatie met DISTRONIC(code 233).

Warms up to steady heat when engine is running.
Warmt op tot constant vuur als de motor loopt.

When engine burns, it produces much heat causing the vehicle parts to become hot.
Wanneer de motor in brand staat, het produceert veel warmte waardoor de auto-onderdelen te heet worden.

Automatically begin recording when engine starts.
Begin automatisch met opnemen wanneer de motor start.

When engine knocking is detected the knock sensor sends electrical signal to the ECU.
Wanneer de motor wordt ontdekt kloppen de knock-sensor stuurt elektrische signaal naar de ECU.

Wading is only available when engine is engaged.
Waden is alleen mogelijk wanneer de benzinemotor is ingeschakeld.

It is precisely when engines are claimed to be environment-friendly because they consume less fuel that we cannot make any exceptions.
Juist omdat men zegt dat dieselmotoren milieuvriendelijk zijn aangezien ze minder verbruiken, kunnen wij geen uitzondering voor dieselmotoren maken.

Explore this model*Wading is only available when engine is engaged.
Waden is alleen mogelijk wanneer de benzinemotor is ingeschakeld.

When engine parts rub against one another,
Een motorolie moet kritieke onderdelen beschermen wanneer er wrijving ontstaat.

Optional Storage Mode allows zero power consumption when engine is off.
Optionele opslagmodus zorgt voor nul stroomverbruik wanneer de motor uit is.

The air vent control knows when engine, brakes and other.
De Air Vent Control weet wanneer de motor, de remmen en de andere.

Delay power-on function to prevent damage caused by pulse current when engine starts.
Vertraging power-on functie om schade veroorzaakt door pulsstroom te voorkomen wanneer de motor start.

Oil Change- when filter is removed when engine is completely dry.
Olie verversen- als filter wordt verwijderd als motor volledig droog is.

Power on board: 12 V, 100 W 220 V with shore connection or with inverter when engine is running.
Boegschroef Stroom aan boord: 12 V, 100 W 220 V bij landaansluiting of met omvormer als de motor loopt.

welding fumes?- of CO when engines are running?- in pits?
lasdampen?- van CO wanneer de motoren lopen? specifieke afzuiging in de werkkuilen?

Some car has an automatic cut off electrical supply to the cigar-lighter socket when engine is off to make it safer.
Één of andere auto heeft een automatische afgesneden elektrische voeding aan de sigaar-lichtere contactdoos wanneer de motor weg het moet veiliger maken.

You gotta know when the engine.
U moet weten wanneer de motor.

Drive slowly when the engine is cold.
Rijd rustig wanneer de motor koud staat.

It operates when the engine is running.
De urenteller werkt als de motor loopt.

Gauge always when the engine is cold.
Peil altijd als de motorolie koud is.

Back up. You gotta know when the engine.
Naar achteren. U moet weten wanneer de motor.

Avoid checking your coolant when the engine is hot.
Controleer uw koelvloeistof niet als de motor heet is.

Release it when the engine starts to operate steadily.
Laat het los wanneer de motor stabiel begint te werken.

No power consumption when the engine is not running.
Geen stroomverbruik als de motor uit is.

Check only when the engine is switched off!
Controleer de olie alleen terwijl de motor is afgezet!

Always check the coolant level when the engine is cold.
Altijd het koelvloeistofpeil controleren als de motor koud is.

Exhaust emissions are significantly reduced when the engine is pre-warmed.
De uitlaatgasemissies worden aanzienlijk verminderd als de motor wordt voorverwarmd.

Do not activate the starter when the engine is hot.
Activeer de starter niet wanneer de motor warm staat.

The electronic brain determines when which engine is active
Het elektronische brein bepaalt zelf wanneer welke motor actief is