What is the translation of " WHEN THIS IS NOT THE CASE " in Dutch?

• wanneer dit niet het geval is

Examples of using When this is not the case in English and their translations into Dutch

But, what happens when this is not the case?
Maar wat gebeurt er wanneer dit niet het geval is?

When this is not the case, please contact our helpdesk.
Wanneer dit niet het geval is, kun je contact opnemen met de helpdesk.

Our camera immediately sees when this is not the case.”.
Onze camera ziet meteen wanneer dat niet het geval is.”.

When this is not the case, please try filling in other words.
Wanneer dit niet het geval is, kun je proberen andere zoektermen te gebruiken.

We refer to it as forgery or fraud when this is not the case.
Wanneer dit niet het geval is, spreken we wel van vervalsing of fraude.

When this is not the case, the agreement can be terminated.
Wanneer dit niet het geval is, kan de overeenkomst worden beëindigd.

Contact your system administrator when this is not the case.
Neem contact op met uw systeemadministrator indien dit niet het geval is.

When this is not the case, the rules set out under subparagraph(a) shall apply.
Indien dit niet het geval is, is het bepaalde onder a van toepassing.

Several institutions stated that they offer insurance when this is not the case.
Meerdere instellingen hebben aangegeven dat ze verzekeringen aanbieden, terwijl dat niet zo is.

When this is not the case access to the update site will be blocked.
Wanneer dit niet het geval is zal de toegang tot de update site geweigerd worden.

People are trying to put pressure on Ireland to say that if do not vote"yes" we will be stopping enlargement when this is not the case.
Mensen proberen Ierland onder druk te zetten door te zeggen dat we, als we niet vóór stemmen, de uitbreiding van Europa tegenhouden, terwijl dat niet zo is.

When this is not the case the unhappiness predominates-always; never the other.
Als dat niet het geval is overheerst het ongeluk- altijd; nooit andersom.

can be reduced to 5,000 when this is not the case.
kunnen tot 5 000 euro worden verlaagd wanneer dit niet het geval is.

When this is not the case, there are always ingenious solutions
En als dat niet het geval is, zijn er fijnzinnige oplossingen

can be reduced to 10,000 when this is not the case.
kunnen tot 10 euro worden verlaagd wanneer dit niet het geval is.

When this is not the case the product will be replaced with a similar product.
Wanneer dit niet het geval is zal het worden vervangen door een gelijkwaardig artikel.

be revised when this is not the case.
wordt herzien wanneer dat niet het geval is.

You know that, when this is not the case, those Members call us to task and they are quite right to do so.
U weet dat als dat niet gebeurt, decollega' s ons tot de orde roepen et ze hebben daar volkomen gelijk in.

improvements have yet again been achieved when this is not the case.
punten vooruitgang is geboekt, dat alles verder verbeterd is, als dat niet zo is.

It is, however, only too easy, when this is not the case, merely to point an accusing finger at the Hong Kong authorities.
Het is echter al te gemakkelijk, als dit niet het geval is, met de beschuldigende vinger alleen maar naar de autoriteiten van Hongkong te wijzen.

stating that an educational book has been approved by the ministry of education when this is not the case) is banned outright across the EU.
particulier orgaan(bijvoorbeeld de bewering dat een educatief boek is goedgekeurd door het ministerie van Onderwijs wanneer dit niet het geval is) is in de hele Unie ronduit verboden.

When this is not the case, our firm will inform you about the motifs why the rights,
Als dit niet het geval is, zal onze firma u op de hoogte brengen van de redenen waarom de rechten,

So we were pleasantly surprised when this wasn't the case.
We waren dus positief verrast toen dit niet het geval was.

A battery operated motor is very useful when this isn't the case.
Een batterijmotor is zeer handig als dit niet het geval is.

Let's learn about what happens when this isn't the case.
Laten we eens kijken wat er gebeurt als dit niet het geval is.

When this isn't the case, it is called a ratio spread
Als dit niet het geval is, gaat het om een verhouding spread

The consumer is always right even when this isn't the case.
De consument heeft altijd gelijk ook als dat niet zo is.