What is the translation of " WHOSE STAFF " in Dutch?

• waarvan het personeel
• waarvan de personeelsleden
• waarvan de medewerkers
• welke een staf

Examples of using Whose staff in English and their translations into Dutch

The NS-Business Card with an OV Vrij season ticket is interesting for companies whose staff.
De NS-Business Card met OV Vrij abonnement is interessant voor bedrijven waarvan medewerkers.

I want you to find a young warlock whose staff has a shiny blue crystal.
Ik wil dat je een jonge tovenaar vindt… welke een staf heeft met een blinkende blauwe kristal.

Of course, there is the IMF, whose staff tell anyone willing to listen that Greek debt must be cut by approximately one-third,
Dan is er natuurlijk nog het IMF, waarvan de staf iedereen die het horen wil vertelt dat de Griekse schuld met ongeveer

transferred X development to the Open Group, whose staff are now carrying out a similar plan.
alle spullen overgedragen aan de Open Group, wiens medewerkers nu een vergelijkbaar plan uitvoeren.

It applies to the satirical weekly paper, Feral Tribune, against whose staff legal proceedings have been brought for criticising the president,
Dat geldt ook voor het satirische weekblad Feral Tribune, waarvan de medewerkers nu voor het gerecht zijn gedaagd omdat ze kritiek hebben geleverd op de president,

specialised departments whose staff are divided mainly between Brussels and?
gespecialiseerde afdelingen waarvan de medewerkers hoofdzakelijk verdeeld zijn over Brussel en?

The Member State of the seconding supervisory authority whose staff has caused damage to any person in the territory of another Member State shall reimburse that other Member State in full any sums it has paid to the persons entitled on their behalf.
De lidstaat van de ondersteunende toezichthoudende autoriteit waarvan de personeelsleden op het grondgebied van een andere lidstaat aan iemand schade hebben berokkend, betaalt die andere lidstaat het volledige bedrag terug dat die andere lidstaat voor rekening van die personeelsleden aan de rechthebbenden heeft uitgekeerd.

which are funded by the Commission and whose staff are European officials,
die betaald worden door de Europese Commissie en waarvan de personeelsleden Europese ambtenaren zijn,

financial support for employers whose staff take time off to study.
financiële ondersteuning voor werkgevers van wie het personeel vrij neemt ten behoeve van een studie.

I want you to find a young warlock whose staff has a shiny blue crystal. Dude.
Welke een staf heeft met een blinkende blauwe kristal. Gozer. Ik wil dat je een jonge tovenaar vindt.

This information shall be collected annually by the Commission using information received from the different institutions and agencies whose staff are members of the scheme.
Deze gegevens worden jaarlijks door de Commissie opgesteld op basis van de informatie die door de verschillende instellingen en organen waarvan het personeel aan de regeling deelneemt, wordt verstrekt.

Thus created the Federation of Cuban Women 1972 a program, whose staff also began to take care of the discrimination,
Zo creëerde de Federatie van Cubaanse Vrouwen 1972 een programma, waarvan het personeel begon ook te zorgen voor de discriminatie,

decentralised Community bodies whose staff are members of the scheme.
de gedecentraliseerde communautaire organen waarvan het personeel bij de regeling is aangesloten, wordt verstrekt.

Member States may identify any persons, professions or institutions whose staff, called upon the act as attestors,
De personen, de beroepsgroepen of het personeel van instellingen die de verificatietaken moeten uitoefenen,

Since 1996, the scientific research, education and scientific service functions of the Department have all been located within a full-fledged Department of Clinical Sciences, many of whose staff are also active in the Medical Service.
Het wetenschappelijk onderzoek, onderwijs en wetenschappelijke dienstverlening zijn sinds 1996 ondergebracht in een volwaardig Departement Klinische Wetenschappen, waarvan de meeste stafleden ook actief zijn in de Medische Dienst.

is also ideal for companies whose staff or want something different than standard accommodations during training weekends,
is ook zeer geschikt voor bedrijven die met hun personeel wel eens wat anders willen dan de standaard accommodaties tijdens trainingsweekenden,

small amateur association compared with the vast majority of humanitarian operations, which are carried out by recognised structures whose staff have great courage
een uiterst kleine amateurverenigingin vergelijking met de overgrote meerderheid van humanitaire operaties die worden uitgevoerd door erkende organisaties waarvan het personeel heel moedig is

MODEL10 MANDATE AND SERVICE AGREEMENT concerning the collaboration between full name of the European institution or other body, whose staff's children are to be granted free of charge priority enrolment in a Type II European School(hereinafter'[Acronym of the European institution
MODEL10 OPDRACHT- EN DIENSTENOVEREENKOMST betreffende de samenwerking tussen volledige naam van de Europese instelling die of het andere orgaan dat kinderen van EU-personeel gratis prioritaire inschrijving verleent in een Europese school van type II(hierna"[acroniem van de Europese instelling of het andere orgaan, afgekort als"ACRONIEM"]" genoemd)

education and services are assured by the Department of Clinical Sciences, whose staff is also active in the Medical Services.
wetenschappelijke dienstverlening werden ondergebracht in een volwaardig Departement Klinische Wetenschappen, waarvan de meeste stafleden ook actief zijn in de Medische Diensten.

other body, whose staff's children are to be granted free of charge priority enrolment in the Type II European School[s]
het andere orgaan, die/dat de kinderen van EU personeel gratis prioritaire inschrijving verleent in de in lid 2 van dit artikel bedoelde Europese school[scholen] van type II

the credit should really go to Falkum-Hansen Design, whose staff was responsible for the interior design
hier zeer verheugd over, maar alle lof is voor Falkum-Hansen Design, wiens personeel verantwoordelijk was voor het interieurontwerp

as well as representatives from other large employers in Brussels whose staff are participating in the project.
van Mobiliteit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, en met vertegenwoordigers van andere grote werkgevers in Brussel die met hun personeel deelnemen aan het project.

which is in theory financed exclusively by the Member States and whose staff have their own staff regulations is not concerned;
dat in principe uitsluitend door de lidstaten wordt gefinancierd en waarvan het personeel een eigen statuut heeft, is hier niet bij betrokken;

travel in the EU' in the brochure'European Union- What's in it for me?'), whose staff are experts in the field of European consu mer law,
voor telefoonnummers het hoofdstuk over„Vakantie en reizen in de EU"); het per soneel aldaar is gespecialiseerd op het gebied van het Europees consumenten recht,

With a staff whose job it is to open those letters
Met een staf wiens taak het is om die brieven te openen

Is there adequate induction for new recruits and staff whose jobs have changed?
Is er een goede introductieperiode voor nieuwkomers en werknemers waarvan de functie is gewijzigd?

This appropriation is intended to cover the travel allowance for temporary staff whose duties require them to make frequent journeys.
Dit krediet dient ter dekking van de vervoerkostenvergoeding van de tijdelijke functionarissen wier taak van dien aard is dat zij zich voortdurend moeten verplaatsen.