What is the translation of " WIND IN THE SAILS " in Dutch?

• wind in de zeilen

Examples of using Wind in the sails in English and their translations into Dutch

Wind in the sails!
Hijs de zeilen.

We need more wind in the sails!
We hebben meer wind in de zeilen nodig!

Wind in the sails!
Licht de zeilen!

Mostly, we figure that means"yes". Wind in the sails!
In het algemeen betekent dat ja. Licht de zeilen!

Wind in the sails!
Wind in de zeilen.

Since then, these parties have wind in the sails.
Sindsdien hebben die alleen maar de wind in de zeilen.

Wind in the sails and enjoy the water
Met de wind in de zeilen genieten van het water

Well, little meat, no distemper. Keep the wind in the sails and out of your stomach.
Zo hou je de wind in de zeilen en uit je buik.

With the wind in the sails of the Frisian lake,
Met de wind in de zeilen van het Friese merengebied,

No discussion to give Wilders and the PVV no wind in the sails.
Geen discussie om vooral Wilders en de PVV geen wind in de zeilen te geven.

Nice weather with the wind in the sails cruises over the water.
Lekker laagdrempelig met de wind in de zeilen cruizen over het water.

A Sailor Without Destination is Definitely Follow the Wrong Wind in the Sails.
Een Zeiler Zonder Bestemming zal Zeker de Verkeerde Wind in de Zeilen Krijgen.

With the wind in the sails and a well-filled ship's basket on the deck,
Met de wind in de zeilen en een goed gevulde scheepsmand op het dek,

the Costa Con-koor-dia assures strong wind in the sails.
de Costa Con-koor-dia zorgt voor stevige wind in de zeilen.

trolling on the water, or with the wind in the sails….
heerlijk vissen aan de waterkant of met de wind in de zeilen balanceren op een surfplank.

what you are writing puts wind in the sails of the Eurosceptics.
met wat je schrijft geef je wat wind in de zeilen van de eurosceptici.

Sailing with the wind in the sail with tourists glide away
Zeilen met de wind in het zeil met toeristen glijden weg

This course is the wind in the sail very popular holiday.
Deze cursus is de wind in het zeil zeer populaire vakantie.

The wind is in the sails, the oars are in the locks!
De wind is in de zeilen, de riemen liggen in de dollen!

Sweden has the wind in its sails.
Zweden heeft de wind in de zeilen.

Sweden has the wind in its sails.
Op het terrein Visverwerking Zweden heeft de wind in de zeilen.

Processing Sweden has the wind in its sails.
Verwerkende industrie Zweden heeft de wind in de zeilen.

The vertical garden has the wind in its sails.
De verticale tuin heeft de wind in de zeilen.

Indumar already gives you the wind in your sails.
Indumar geeft je alvast de wind in de zeilen.

The Integrated Navi System is the wind in your sails.
Het geïntegreerde Navi System is de wind in je zeilen.

Since then, Open Access has had the wind in its sails.
Sindsdien heeft Open Access de wind in de zeilen.

And a star guides the way with the wind in my sails.
En een ster wijst de weg met de wind in m'n zeilen.

When sailing the canal, this was necessary to extend above the tree tops in order to get wind in the sail.
Dit was nodig om bij de vaart op het kanaal boven de boomtoppen uit te komen om wind in de zeilen te kunnen krijgen.

Women have the wind in their sails in politics.
De vrouwen hebben de wind in de zeilen.

Put the wind in your sails with this amazing Racing Yacht!
Krijg de wind in de zeilen met dit fantastische racejacht!