What is the translation of " WON'T BE FUN " in Dutch?

• zal niet leuk zijn
• wordt niet leuk

Examples of using Won't be fun in English and their translations into Dutch

It won't be fun.
Dat wordt niet leuk.

Surviving here won't be fun.
Hier overleven wordt niet leuk.

It won't be fun.
Leuk wordt het niet.

You're assuming the funeral won't be fun.
Denk je dat de begrafenis niet leuk word, dan?

It won't be fun.
Het is niet prettig.

But you will work for it, and it won't be fun.
Maar je zult ervoor moeten werken en het zal niet leuk zijn.

This won't be fun.
Dit word niet leuk.

Don't forget that running on the wrong shoes won't be fun. Running.
Vergeet namelijk niet dat het hardlopen op verkeerde schoenen geen pretje zal zijn. Hardlopen.

This won't be fun.
Dat wordt niet leuk.

throwing icing at it won't be fun.
het gooien van ijsvorming op het plezier zal niet worden.

It won't be fun.
Ik zal geen lol hebben.

called deleveraging, which won't be fun at all.
oftewel deflatie, wat niet leuk gaat worden.

That won't be fun.
Dat zou niet leuk zijn.

It won't be fun and games anymore.
Het zal niet meer pret en spel zijn.

Going out won't be fun.
Ontsnappen is geen lolletje.

It won't be fun anyway.
Het zou toch niet grappig zijn.

That won't be fun.
Dat zal niet leuk worden.

It won't be fun again for a very, very long time.
Hij gaat heel lang geen lol meer hebben.

Then there won't be fun and games anymore!
Dan zullen er geen plezier en spelletjes meer zijn!

Won't be fun, but we're gonna cleanse you.
Het zal niet leuk zijn, maar we zullen je zuiveren.

This won't be fun, Bernard.
Dit zal niet leuk zijn, Bernard.

It won't be fun when I rip that mask off your face
Het zal niet leuk zijn als ik dat masker van je gezicht trek

Yes. Or it won't be fun and games anymore!
Ja. Het zal niet meer pret en spel zijn.

Or it won't be fun and games anymore!-Yes.
Ja. Het zal niet meer pret en spel zijn.

No, it won't be fun at all.- Yeah!
Ja!- Nee, het zal helemaal niet leuk zijn!

Yes. Or it won't be fun and games any more!
Ja. Het zal niet meer pret en spel zijn.

It will not be fun.
Het zal niet leuk worden.

It'lI be fun. It will not be fun.
Het wordt leuk. Het zal niet leuk worden.

It will not be fun tomorrow.
Morgen zal het niet zo leuk zijn.

I assure you it will not be fun.
Ik verzeker je dat het zal. niet leuk zijn.