What is the translation of " WON'T DISCUSS " in Dutch?

• praat niet over
• niet zult bespreken
• wil het niet bespreken
• bespreken

Examples of using Won't discuss in English and their translations into Dutch

I won't discuss it!
Ik discussieer niet met u!

I don't think we should, but Susan won't discuss it.
Beter niet, denk ik, maar Susan wil er geen discussie over.

We won't discuss that here.
Dat bespreken we later.

There are aspects to this, things that I can't and won't discuss.
Er zijn hierbij aspecten… dingen die ik niet kan en niet wil bespreken.

She won't discuss it.
Ze praat er niet over.

you are all sworn to total silence and won't discuss this matter outside this room.
u allen de zaak geheim moet houden… en haar niet zult bespreken buiten deze kamer.

I won't discuss this with you.
Lk praat niet tegen u.

You are all sworn to total silence… wand won't discuss this matter outside this room.
En haar niet zult bespreken buiten deze kamer. Het ligt voor de hand dat u allen de zaak geheim moet houden.

I won't discuss another man's meat.
Ik praat niet over mannenvlees.

modifying critical system files) or shared over a network through various means we won't discuss here.
met diverse bedoelingen over een netwerk kunnen worden gedeeld wat we hier niet zullen bespreken.

Robert won't discuss the matter.
Robert wil het niet bespreken.

Because you won't discuss it with me!
Jij praat er niet over.

I won't discuss police work with you.
Ik bespreek geen politiezaken met jou.

Tell Durant that China won't discuss the bridge unless we drop the WTO suit.
China wil de brug bespreken tenzij we de WTO-zaak laten vallen.

I won't discuss personal conversations.
Ik praat niet over persoonlijke gesprekken.

And another thing I won't discuss is religion… It always causes a fight.
En nog iets wat ik niet bespreek is religie… het veroorzaakt altijd een rel.

I won't discuss such an intimate subject.
Ik ga niet in discussie over dergelijke intimiteiten.

And I won't discuss my patients.
Ik praat niet over m'n patiënten of hun identiteit.

I won't discuss your dreams- not on a full stomach.
Ik wil niet over je dromen praten. Niet op een volle maag.

Wand won't discuss this matter outside this room.
En haar niet zult bespreken buiten deze kamer. Het ligt voor de hand

Robert won't discuss the matter and Mary is affronted by the very mention of it,
Robert wil het niet bespreken en Mary is verontwaardigd alleen al bij het beginnen over het onderwerp.

I will not discuss her.
Ik praat niet over haar.

No, I will not discuss.
Nee, Ik ga niet in discussie.

I really don't care about that. No, I will not discuss.
Het kan me echt niets schelen. Nee, Ik ga niet in discussie.

I will not discuss politics at dinner,
Ik wil het niet over politiek hebben tijdens het diner

I will not discuss my business.
Ik bespreek het niet.

I will not discuss these treasonable demands with you… or your fellow barons.
Ik zal niet discussiëren over deze eisen met u of uw collega baronnen.

You will not discuss this with ship's crew or Starbase personnel.
U mag dit niet bespreken met de bemanning of het basispersoneel.

I will not discuss morality with an addict and a thief.
Ik ga niet discussiëren over moraliteit met een verslaafde dief.

I cannot and will not discuss an ongoing investigation.
Ik mag en kan niet ingaan op een lopend onderzoek.