What is the translation of " WON'T LISTEN TO REASON " in Dutch?

• luistert niet naar rede
• is niet voor rede vatbaar

Examples of using Won't listen to reason in English and their translations into Dutch

You won't listen to reason.
U luistert niet naar reden.

Beyond obsessed and won't listen to reason.
Meer dan geobsedeerd en niet voor rede vatbaar.

She won't listen to reason.
Ze is niet voor rede vatbaar.

Then I'm done. If you won't listen to reason.
Als u niet voor rede vatbaar bent, kap ik ermee.

They won't listen to reason.
Ze luisteren niet naar rede.

In theory, you're right but they won't listen to reason.
In theorie heb je gelijk, maar ze luisteren niet naar rede.

They won't listen to reason.
Ze zijn niet voor rede vatbaar.

I'm concerned about Abed because he won't listen to reason.
Ik ben bezorgd over Abed, omdat hij niet naar reden luistert.

He won't listen to reason.
Hij wil niet naar rede luisteren.

My stupid heart Won't listen to reason.
Mijn domme hart, Wil niet luisteren naar de reden.

He won't listen to reason with that hooker around.
Hij luistert niet naar rede met die hoer erbij.

It's that he won't listen to reason.
Hij luistert niet naar rede.

I'm tapped out. This guy won't listen to reason.
met m'n koosjere vriend, maar hij is niet voor rede vatbaar.

The family won't listen to reason.
De familie is niet voor rede vatbaar.

Right, you're dead certain you're right and won't listen to reason.
Je weet zeker dat jij gelijk hebt en luistert niet naar rede.

I see you won't listen to reason.
Ik merk dat je niet vatbaar bent voor rede.

she's stubborn, won't listen to reason.
is niet voor rede vatbaar.

They just won't listen to reason.
Ze willen gewoon niet naar de rede luisteren.

She won't listen to reason, but I like her.
Ze wil niet naar rede luisteren, maar ik vind haar leuk.

He-- he just… won't listen to reason.
Hij- hij net… zal niet voor rede vatbaar.

If you won't listen to reason, can you listen to a friend?
Als je niet naar de redelijkheid luistert, luister je dan naar een vriend?

Oh, that kooz won't listen to reason.
Oh die natte muts luistert niet naar rede.

You won't listen to reason so maybe embarrassing you out of town is the answer.
Jij bent niet voor rede vatbaar, dus misschien is jou voor schut zetten het antwoord.

If you won't listen to reason, then I'm done.
Als u niet voor rede vatbaar bent, kap ik ermee.

And if you won't listen to reason… there's always Towanda.
En als ik je niet tot rede kan brengen, dan is Towanda er ook nog.

If you won't listen to reason, I can't work with you.
Als je niet naar rede luistert, kan ik niet met je samenwerken.

She's stubborn, won't listen to reason and is definitely used to getting her own way.
En zeker gewend om haar zin te krijgen. Ze is eigenwijs, is niet voor rede vatbaar.

But Ms. Cole won't listen to reason. We don't want a trial,
Maar mevrouw Cole is niet voor rede vatbaar. Wij willen geen rechtszaak,