What is the translation of " WORKED OR PROCESSED " in Dutch?

• verwerkt of bewerkt
• be- of verwerkt
• bewerkte of verwerkte
• be- of verwerking

Examples of using Worked or processed in English and their translations into Dutch

Sufficiently worked or processed products.
Voldoende be- of verwerking.

A product shall be considered to be originating in the EEA within the meaning of this Agreement if it has been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the EEA.
Een produkt wordt als van oorsprong uit de EER beschouwd in de zin van deze Overeen komst indien het in de EER geheel en al is verkregen of aldaar een toereikende be- of verwerking heeft ondergaan.

for example) have been worked or processed in such a way that the increase in value due to processing cannot be separated from the goods themselves.
op zodanige manier bewerkt of veranderd zijn, dat de waardetoename als gevolg van de verandering niet kan worden gescheiden van de goederen zelf.

in Cyprus shall be considered as origin ating there only if the value of the products worked or processed does.
de in een Lid-Staat of op Cyprus voortgebrachte goederen alleen als van oorsprong worden beschouwd indien de waarde van de bewerkte of verwerkte produk.

The list sets out the conditions required for all products to be considered as sufficiently worked or processed within the meaning of Article 4 of this Annex.
Deze lijst noemt de voorwaarden waaraan een product moet voldoen om als voldoende be- of verwerkt in de zin van artikel 4 van bijlage II te worden beschouwd.

Switzerland or in the Community which have been worked or processed to obtain other products fulfilling the conditions laid down in this Protocol
Sprong uit Zwitserland of uit de Gemeenschap, die zijn bewerkt of verwerkt ter verkrijging van andere produkten die voldoen aan de voorwaarden van dit Protocol

The list sets out for all products covered by the Agreement the conditions required for these products to be considered as sufficiently worked or processed within the meaning of Article 4(1)
In de lijst zijn voor alle produkten die onder de Overeenkomst vallen de voorwaarden opgesomd waaraan deze produkten moeten voldoen om als voldoende be- of verwerkt in de zin van artikel 4,

Sea-going vessels, including factory ships, on which the fish caught is worked or processed, shall be considered as part of the territory of the State to which they belong, provided that they satisfy the
Schepen waarmede op volle zee wordt gevist, met inbegrip van fabrieksschepen waarop de gevangen vis wordt be- of verwerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van de Staat waartoe zij behoren,

which can only be considered as sufficiently worked or processed as a result of the application of the general tolerance in Article 42.
die slechts ten gevolge van de bij artikel 4, lid 2, toegestane afwijking als voldoende be- of verwerkt kunnen worden beschouwd.

Shall be considered as originating therein only if the value of the products worked or processed does not exceed a given percentage of the value of the goods obtained,
Kregen goederen alleen als goederen van oorsprong daaruit worden beschouwd indien de waarde van de bewerkte of verwerkte produkten een bepaald percentage van de waarde van de verkregen pro dukten niet overschrijdt,

a product shall be considered to be originating in the ACP Sutes if it has been either wholly obuined or sufficiently worked or processed in the ACP Sutes.
de commerciële samenwerking wordt een produkt als„produkt van oorsprong" uit de ACS-Suten beschouwd indien het in deze Suten ofwel geheel en al verkregen ofwel toereikend bewerkt of verwerkt is.

including factory ships, on which fish caught are worked or processed, shall be considered as pan of die territory of die Suie to which they belong provided that they satisfy the conditions set out in Explanatory Note 4.
met inbegrip van„fabrieksschepen", aan boord waarvan de eigen vangst wordt verwerkt of bewerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van de Suat waartoe zij behoren, miu zij aan de Ín aantekening 4 genoemde voorwaarden voldoen.

a product shall be considered to be originating in the ACP States if it has been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the ACP States.
de commerciële samenwerking wordi een produkt als„produkt van oorsprong" uit de ACS-Staien beschouwd indien het in deze Staten ofwel geheel en al verkregen ofwel toereikend bewerkt of verwerkt is.

including factory ships on which the fish caught is worked or processed, shall be deemed to be part of the territory of the beneficiary country to which they belong,
met inbegrip van fabrieksschepen waarop de gevangen vis wordt be- of verwerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van het begunstigde land waartoe zij behoren,

including'factory ships' on which the fish caught is worked or processed, provided that they satisfy the conditions laid down in Explanatory Note 4.
daaronder begrepen„fabrieksschepen", aan boord waarvan de eigen vangst wordt verwerkt of bewerkt, mits deze schepen voldoen aan alle in noot 4 genoemde voorwaarden.

including factor- ships, on which fish caught are worked or processed, shall be considered as pan of the territory of the State to which they belong provided that they satisfy the conditions set out in Explanatory Note 4.
met inbegrip van„fabrieksschepen", aan boord waarvan de eigen vangst wordt verwerkt of bewerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van de Suat waartoe zij behoren, mits zij aan de in aantekening 4 genoemde voorwaarden voldoen.

in Austria respectively unless the value of the products worked or processed originating in the Community
respectievelijk de Gemeenschap of Oostenrijk indien de waarde van de be- of verwerkte produkten van oorsprong uit de Gemeenschap

including factory ships on which the fish caught is worked or processed, shall be considered as part of the territory of the beneficiary country
in het bijzonder de fabrieksschepen waarop de gevangen vis wordt be- of verwerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van het begunstigde land

Working or processing as a result of which the goods obtained receive a classification under a heading other than that covering each of the products worked or processed, except, however, working
Bewerkingen of verwerkingen die tot gevolg heb ben dat de verkregen goederen onder een andere post komen te vallen dan die waartoe elk der bewerkte of verwerkte produkten behoort,

including factory ships on which the fish caught is worked or processed, shall be considered as part of the territory of the beneficiary country
in het bijzonder de fabrieksschepen aan boord waarvan de gevangen vis wordt be- of verwerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van het begunstigde land

Β referred to in Article 3 provide that goods obtained in an ACP State shall be considered as originating therein only if the value of the products worked or processed does not exceed a given percent age of the value of the goods obtained,
bedoelde lijsten A en Β is bepaald dat de in een ACS-Staat verkregen goederen alleen als goederen van oorsprong daaruit worden beschouwd indien de waarde van de bewerkte of verwerkte produkten een bepaald percentage van de waarde van de verkregen goederen niet over schrijdt,

Sea-going vessel», including factory ships, on which the fish caught is worked or processed, shall be considered as part of the territory of the ACP Sutes,
Schepen waarmee in zee wordt gevist, met inbegrip van fabriekischepen aan boord waarvan de eigen vangit wordt verwerkt of bewerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van de ACS-Suat

in Israel shall be considered as originating therein only if the value of the products worked or processed does not exceed a given percentage of the value of the goods obtained,
in Israël verkregen goederen alleen als goederen van oorsprong daaruit worden beschouwd indien de waarde van de bewerkte of verwerkte produkten een bepaald percentage van de waarde van de verkregen goederen niet overschrijdt,

including"factory ships" on which the fish caught is worked or processed, shdl be con sidered as part of the territory of the Member State
aan boord waarvan de eigen vangst wordt verwerkt of bewerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van de Lid-Staat of Partner-Staat van de

including factory ships on which the fish caught are worked or processed, shall be considered as part of the territory of the beneficiary Republic
in het bijzonder de fabrieksschepen aan boord waarvan de gevangen produkten worden be- of verwerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van de begunstigde Republieken,