What is the translation of " WOULD NEVER DO IT AGAIN " in Dutch?

• het nooit meer zou doen

Examples of using Would never do it again in English and their translations into Dutch

I would never do it again.
Ik doe dat nooit meer.

And swear that he would never do it again.
En zei dat hij het nooit meer zou doen.

I would never do it again.
Ik zou het nooit meer doen.

You promised you would never do it again.
Je beloofde dat je het nooit meer zou doen.

I would never do it again.
Ik zou dat nu nooit meer doen.

After he swore he would never do it again.
Nadat hij zwoer dat hij het nooit meer zou doen.

And would never do it again irrespective of the cheaper cost.
En zou het nooit opnieuw doen, ongeacht de goedkopere prijs.

He told me he would never do it again.
Het zou nooit meer gebeuren.

promised my Dad I would never do it again.
mijn vader beloofde ik zou nooit doen het weer.

And I would never do it again.
En ik zou het nooit weer doen.

I haven't done it since, and I would never do it again.
En ik zal het nooit meer doen.

I said I would never do it again.
Ik zal het nooit meer doen, zei ik.

I would give him some money, he would swear he would never do it again.
Ik geef hem wat geld en hij zweert dat hij het nooit meer zal doen.

He said he would never do it again.
Hij zei dat hij het nooit weer heeft gedaan.

It hurt so badly… I thought I would never do it again.
Het deed zo'n pijn dat ik me voornam het nooit meer te doen.

And he made me swear I would never do it again. He told me I was sick.
Hij zei dat ik ziek was… en liet me zweren het nooit weer te doen.

So despite the special food we would never do it again.
Dus ondanks het speciale eten zouden wij het nooit meer doen.

And I swore I would never do it again.
Dat wil ik nooit meer doen.

I already told you we would never do it again.
Ik heb je al gezegd dat we het nooit meer zouden doen.

He told me he would never do it again.
Hij zei tegen me dat hij het nooit meer zou doen.

He promised he would never do it again.
Hij kreeg ervan langs. Hij zou het nooit meer doen.

In retrospect, I would never do it again.
Achteraf bezien zou Ik het nooit meer doen.

Made him promise he would never do it again.
Hij liet hem beloven dat hij het nooit meer zou doen.

But I had to agree I would never do it again.
Maar ik moest beloven dat ik het nooit meer zou doen.