What is the translation of " WRONGDOERS WILL " in Dutch?

• onrechtplegers zullen
• booze zal
• goddeloozen zullen
• voorwaar de onrechtvaardigen zullen

Examples of using Wrongdoers will in English and their translations into Dutch

The wrongdoers will not succeed.
De booze zal niet bloeien.

On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless.
En op de dag dat het uur aanbreekt zullen de boosdoeners in wanhoop terneergeslagen zijn.

The wrongdoers will not prevail.
De goddeloozen zullen niet bloeien.

Our Lord, whoever that You make enter the Fire will surely have been disgraced by You, and the wrongdoers will have no helpers.
Onze Heer, wie door U het vuur wordt binnengevoerd, die wordt door U te schande gemaakt. De onrechtplegers zullen geen helpers hebben.

The wrongdoers will not succeed.”.
Het zal de onrechtplegers niet welgaan.

Our Lord, whoever that You make enter the Fire will surely have been disgraced by You, and the wrongdoers will have no helpers.
Onze Heer, voorwaar, U bent degene die iemand de Hel binnenleidt, U heeft hem dan waarlijk vernederd. En voor de onrechtvaardigen zullen er geen helpers zijn.

Indeed, the wrongdoers will not succeed.
Waarlijk, de booze zal niet bloeien.

his refuge shall be the Fire, and the wrongdoers will not have any helpers.
het hellevuur zal zijne woning zijn; en de goddeloozen zullen niemand hebben, die hen helpt.

The wrongdoers will not be felicitous.
Het zal de onrechtplegers niet welgaan.

be at the throats, choking with suppressed agony, the wrongdoers will have no sympathizer,
de harten der menschen tot hunne kelen opstijgen en hen smoren. De ongeloovigen zullen geen vriend of tusschenpersoon hebben,

Lo! the wrongdoers will not be successful.
Waarlijk, de booze zal niet bloeien.

Assuredly, the wrongdoers will not succeed.
Waarlijk, de booze zal niet bloeien.

Wrongdoers will have no supporters.
De onrechtplegers zullen geen helpers hebben.

Indeed the wrongdoers will not be felicitous.
Waarlijk, de booze zal niet bloeien.

The wrongdoers will not prevail.
Voorwaar, de onrechtplegers zullen niet welslagen.

Indeed, the wrongdoers will not succeed.
Voorzeker, de schuldigen zullen nooit slagen.

The wrongdoers will remain in everlasting torment;?
Zullen de goddeloozen niet in de eeuwige marteling verblijven?

Indeed, the wrongdoers will not succeed.
Voorwaar, de onrechtplegers zullen niet welslagen.

Lo! the wrongdoers will not be successful.
Voorwaar, de onrechtplegers slagen niet.

Indeed, the wrongdoers will not succeed.
Voorzeker, de onrechtvaardigen zullen niet slagen.

The wrongdoers will have no helpers.”.
De onrechtplegers zullen geen helpers hebben.

Indeed the wrongdoers will not be felicitous.
Voorwaar, de onrechtplegers slagen niet.

The wrongdoers will not be successful.
Het zal de onrechtplegers zeker niet welgaan.

Indeed the wrongdoers will not be felicitous.
Voorwaar, de onrechtplegers zullen niet welslagen.

The wrongdoers will not succeed.”.
Voorwaar, de onrechtvaardigen zullen niet welslagen.

Indeed, wrongdoers will not succeed.
Voorwaar, de onrechtplegers zullen niet slagen.

The wrongdoers will not be felicitous.
Voorwaar, de onrechtvaardigen zullen niet welslagen.

And the wrongdoers will be told,‘Taste what you used to earn.
Den goddeloozen zal gezegd worden: Proeft wat gij hebt verdiend.

And the wrongdoers will be told,‘Taste what you used to earn.
En tot de onrehtvaardigen wordt gezegd:"Proeft wat jullie plachten te verrichten.

And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up!
En degenen die onrecht pleegden zullen spoedig weten tot welke plaats van terugkeer zij zullen terugkeren!