What is the translation of " YOU CAN'T CONTROL IT " in Dutch?

• je kunt het niet controleren
• jij kan het niet beheersen
• je het niet onder controle kunt

Examples of using You can't control it in English and their translations into Dutch

You Can't Control It.
Kan het niet beheersen.

You mean you can't control it.
Je bedoelt dat je het niet kan beheersen.

You Can't Control It.
Niemand kan het beheersen.

It's inside you you can't control it.
Besef dan toch dat het iets is wat je niet kunt sturen.

You Can't Control It.
Je kunt het niet beheersen.

Whatever this darkness is, Nico, you can't control it.
Wat deze duisternis ook is, jij kunt het niet beheersen.

You Can't Control It.
Je kan het niet controleren.

Your powers are growing, but you can't control it.
Je krachten groeien, maar je kan ze niet controleren.

You Can't Control It.
Je kunt het niet controleren.

Nico, you can't control it.
Nico, kun je ze niet controleren.

If you can't control it.
Als je het niet kan controleren.

Your powers are growing, but you can't control it.
Je krachten groeien, je kan ze niet onder controle houden.

But you can't control it.
Maar je kunt het niet beheersen.

Peacekeepers designed it and you can't control it!
Vredestichters hebben het ontworpen en jij kan het niet controleren!

You can't control it. Jean!
Jij kan het niet beheersen. Jean!

I don't know what you mean, that you can't control it.
Ik weet niet wat je bedoelt dat je ze niet kan controleren.

You can't control it. Jean!
Jean. Jij kan het niet beheersen.

You can't unlearn what he teaches you and you can't control it.
Je kunt niet afleren wat hij je leert en kan het niet beheersen.

Jean! You can't control it.
Jij kan het niet beheersen. Jean.

I think what started to happen is that it gets so big that you can't control it.
Ik denk wat er gebeurde… was dat het zo groot werd dat je het niet kan controleren.

Jean! You can't control it.
Jean. Jij kan het niet beheersen.

Can move backwards and forwards… and now to then and back again… Explain… that time… and you can't control it?
Achteruit en vooruit kan bewegen… van nu naar toen en weer terug… Uitleggen… dat tijd… en je het niet kunt controleren?

You can't control it. Whistle?
Je kunt het niet controleren. De fluit?

I know that, and I know that you can't control it and that… and that you have a good heart.
Ik weet dat, en ik weet dat je het niet kan beheersen en dat je een goed hart hebt.

You can't control it, can you?.
Je kan het niet controleren, of wel?

And decide everybody else just have to fall into place. There is a whole life happening all around you and you can't control it just by stopping whenever you please.
Er gebeurt van alles om je heen, dat kan je niet beheersen… door zomaar te stoppen en iedereen tegen te houden.

And if you can't control it?
En als je het niet onder controle kunt houden?

You can't control it from a coffin.
Je kunt het niet regelen uit een doodskist.

What if you can't control it?
Wat, als je het niet onder controle kan krijgen?

You can't control it. What's the point?
Je kunt het niet controleren. Wat is het nut?