What is the translation of " YOU IN A DIFFICULT POSITION " in Dutch?

• je in een moeilijke positie
• je in een lastig parket
• je in een lastige positie

Examples of using You in a difficult position in English and their translations into Dutch

Puts you in a difficult position, doesn't it?
Dan zit je in 'n lastige situatie, toch?

I understand this puts you in a difficult position.
U zit in een lastig parket.

Puts you in a difficult position, doesn't it?
Dat brengt je in een lastige positie, hè?

I realize this puts you in a difficult position.
Ik snap dat je in een moeilijke positie zit.

I put you in a difficult position, and I'm not certain that I wouldn't have done the same thing.
Ik bracht je in een moeilijke positie en had zelf waarschijnlijk hetzelfde gedaan.

I realize this puts you in a difficult position.
Ik snap dat dit je in een lastig parket brengt.

I know it puts you in a difficult position,- but there is no one else.
Ik weet dat het jou in een moeilijke positie plaatst, maar er is niemand anders.

I'm really sorry if I have put you in a difficult position.
Het spijt me heel erg dat ik u in een moeilijk parket heb gebracht.

The same thing. I put you in a difficult position, and I'm not certain that I wouldn't have done.
Ik bracht je in een moeilijke positie en had zelf waarschijnlijk hetzelfde gedaan.

Thank you. I'm sorry for putting you in a difficult position.
Dank je, Het spijt me dat ik je in zo'n lastige positie heb gebracht.

And that could put you in a difficult position.
En dat kan U in een moeilijke situatie plaatsen.

I don't have time to go into all the details, but I have got to put you in a difficult position.
Ik kan niet in details treden, maar ik moet je in 'n lastig parket brengen.

I'm sorry for putting you in a difficult position. Thank you..
Dank je, Het spijt me dat ik je in zo'n lastige positie heb gebracht.

I am sorry if this places you in a difficult position.
het spijt me zeer als dit u moeilijkheden bezorgt.

I didn't want to put you in a difficult position.
Ik wilde je niet in een lastige positie brengen.

I know… I know I'm putting you in a difficult position.
Ik weet dat ik je in een lastig parket breng.

I understand this puts you in a difficult position.
Ik begrijp dat dit jou in een moeilijke positie plaatst.

I hope I'm not putting you in a difficult position.
Ik hoop dat ik je niet in een lastige positie breng.

I am… sorry for going over your head and putting you in a difficult position during Callie's surgery.
Het spijt me. Dat ik over je hoofd ging en je in een moeilijke positie plaatste tijdens Callie's operatie.

You were in a difficult position.
Je zat in een moeilijke positie.

You're in a difficult position.
Je bevindt je in een moeilijke positie.

I understand you're in a difficult position.
Je zit in 'n lastige positie.

You're in a difficult position here, mr. bauer.
U verkeert natuurlijk in een moeilijke positie, Mr Bauer.

You're in a difficult position here, mr. bauer.
Wij weten allemaal… dat u in een moeilijke positie zit Mr. Bauer.

That's an ugly word, but you are in a difficult position.
Dat is 'n lelijk woord, maar u bevindt zich in 'n netelige positie.

That puts you in such a difficult position.
Je zit dus in een lastig parket.

That puts you in such a difficult position, So you know what?
Je zit dus in een lastig parket.

For putting you in such a difficult position with Sister Julienne.
Ik heb je in een lastig parket gebracht met zuster Julienne.

I'm sorry to have put you in such a difficult position, Harold.
Het spijt me dat ik je in een moeilijke positie heb gebracht, Harold.