What is the translation of " YOU TO GET IN TROUBLE " in Dutch?

• je problemen krijgt
• je in de problemen komt

Examples of using You to get in trouble in English and their translations into Dutch

I need you to get in trouble.
Ik wil dat jij problemen krijgt.

You better go. I don't want you to get in trouble.
Ga maar, ik wil niet dat je problemen krijgt.

T want you to get in trouble over me. I don?
Ik wil niet dat je problemen krijgt. Ik ga met je mee?

I just--I don't want you to get in trouble.
Ik wil niet dat je problemen krijgt.

I don't want you to get in trouble with the judge.
Ik wil niet dat je problemen krijgt met de rechter.

If she recognizes you… I don't want you to get in trouble.
Als ze jou herkent… Ik wil niet dat je in de problemen komt.

I don't want you to get in trouble over me.
Ik wil niet dat je problemen krijgt.

If she recognizes you… I don't want you to get in trouble.
Als ze je herkent… ik wil je geen problemen bezorgen.

I don't want you to get in trouble with the wifey.
Ik wil niet dat je problemen krijgt met het vrouwtje.

Of course not. I just don't want you to get in trouble.
Maar ik wil niet dat je op je kop krijgt. Natuurlijk niet.

I don't want you to get in trouble with the lieut.
Ik wil niet dat je in moeilijkheden komt met de baas.

is for you to get in trouble.
ik wil… is dat je in moeilijkheden komt.

I don't want you to get in trouble.
Het is toch geen probleem?

Don't want you to get in trouble with the undercover squad.
Ik wil niet dat je problemen krijgt met undercoveragenten.

Look, I don't want you to get in trouble.
Hier krijg je last mee.

I didn't want you to get in trouble. Because if anything bad happened.
Omdat ik je niet in de problemen wou brengen als er iets ernstig gebeurde.

She doesn't want you to get in trouble.
Ze wil niet dat je problemen krijgt.

I really don't want you to get in trouble with your friends.
Ik wil je geen problemen bezorgen met je vrienden.

I just don't want you to get in trouble.
Ik wil niet dat je in de problemen raakt.

I mean, I would hate you to get in trouble with your family.
Hoe dan ook, ik wil niet dat je last krijgt met je flatgenoten.

Vince, I don't want you to get in trouble.
Vince, ik wil niet dat je in de problemen komt.

Didn't want you to get in trouble.
Om jou geen moeilijkheden te bezorgen.

I don't want you to get in trouble.
Ik wil niet dat het jou raakt.

I don't want you to get in trouble.
Ik wil niet dat je problemen krijgt.

I don't want you to get in trouble.
Ik wil m'n vrienden geen last bezorgen.

I didn't want you to get in trouble.
Ik wou je niet in problemen brengen.

I don't want you to get in trouble.
En ik wil jullie geen problemen bezorgen.

But I don't want you to get in trouble.
Maar ik wil je niet in de problemen brengen.

I just don't want you to get in trouble.
Ik wil je alleen niet in moeilijkheden brengen.

I don't want you to get in trouble.
Ik wil je niet in de problemen brengen, maar ik wilde je even zien.