Examples of using A while to realize in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It took me a while to realize it.
Minulta kesti hetki oivaltaa se.It would have been your only adventure.And it took me a while to realize.
It just took me a while to realize that.
Meni vain aikansa tajuta se.Took me a while to realize it, Thank you. But he's just resaying everything that we're saying in a different way.
It just took us a while to realize it.
Meiltä vain meni hetki tajuta se.Took me a while to realize how the world was and where I belonged.
Vei aikansa ymmärtää, millainen maailma on ja mikä on paikkani siinä.For me to carry around what's in here.I think it just, you know, took me a while to realize that my legs are merely a way.
Vain keino kantaa sitä,mikä löytyy täältä- Minulla taisi vain kestää jonkin aikaa tajuta, että jalkani ovat- Kiitos.It took me a while to realize that it was mine.
Vei tovi tajuta, että se oli omaani.It's… It's taken me a while to realize this, but life.
Minulla meni hetki tajuta, ettei elämässä ole kyse-.Took me a while to realize that I was raised with manners.
Kesti tovin tajuta, että minut opetettiin tavoille.I think it just, you know, took me a while to realize that my legs are merely a way for me to carry around what's in here.
Vain keino kantaa sitä, mikä löytyy täältä- Minulla taisi vain kestää jonkin aikaa tajuta, että jalkani ovat- Kiitos.It took me a while to realize that you can't change it all at once.
Kesti jonkin aikaa tajuta, että kaikkea ei voi muuttaa hetkessä.Seeing my brother Riyad hit by these people, it takes me a while to realize that they are special unit Israeli soldiers disguised as Palestinians and planted among us to create chaos.
Kun näen miesten lyövän veljeäni Riyadia,― minulta vie hetken tajuta, että miehet ovat Israelin sotilaita,― jotka naamioituvat palestiinalaisiksi― ja soluttautuvat väkijoukkoon lietsomaan kaaosta.Took me a while to realize you were right.
Kesti hetken tajuta sinun olleen oikeassa.It took me a while to realize that and I'm… sorry.
Minulta kesti kauan aikaa tajuta se ja minä… Anteeksi.It took me a while to realize I would approached the wrong person.
Minulla kesti hetken havaita,- että olin lähestynyt väärää miestä.It took me a while to realize that they were all prior aliases for one person.
Vei hetken tajuta, että kyse on yhden miehen aliaksista.Took me a while to realize the Karen I knew died a long time ago.
Kesti aikansa tajuta, että tuntemani Karen kuoli kauan sitten.It took a while to realize it had really been only that much time.
Kesti jonkin aikaa tajuta, että siitä oli tosiaan niin vähän It took me a while to realize what the cell regeneration rates mean to you.
Kesti hetken tajuta, mitä solujen lisääntymisvauhti sinulle merkitsee.It probably took him a while to realize that his new boss was one of the women that he had secretly recorded years ago, but when he did, he turned the screw. So to speak. Mmm.
Hänellä varmaan kesti hetken tajuta, että hänen pomonsa oli nainen,- jota hän oli nauhoittanut vuosia sitten,- mutta Sometimes it takes a little while to realize.
And sometimes it takes a little while to realize that.
Joskus sen tajuaminen kestää hetken.But it took me a little while to realize that the only people responsible for killing my parents were those ghouls.
Mutta kesti aikansa tajuta, että vain ne ghoulit olivat vastuussa vanhempieni kuolemasta.
