What is the translation of " ACTION AT A DISTANCE " in Finnish?

• kaukovaikutus
• toimintaa etäältä
• toiminnasta etäisyyden

Examples of using Action at a distance in English and their translations into Finnish

There's your spooky action at a distance.
Siinä sinun"pelottavaa toimintaa etäältä.

This"action at a distance," as he called it, baffled him.
Tämä niin kutsuttu kaukovaikutus hämmensi Newtonia.

Einstein calls it"spooky action at a distance.
Einstein kutsui sitä"oudoksi etäilmiöksi.

More generally"action at a distance" describes the failure of early atomistic and mechanistic theories which sought to reduce all physical interaction to collision.
Yleisemmin käsite"kaukovaikutus" viittaa siihen, että varhaiset atomistiset ja mekanistiset teoriat eivät onnistuneet selittämään kaikkia fysikaalisia vuorovaikutuksia törmäysten avulla.

It works! There's your"spooky action at a distance.
Siinä sinun"pelottavaa toimintaa etäältä.

Of course there were deep problems which related to space and matter, action at a distance and the vacuum which scientists were struggling with at this time and More's views provided motivation to many scientists to clarify their own ideas and improve their arguments.
Tietysti oli olemassa syviä ongelmia, jotka liittyvät avaruuden ja aineen, toiminta etäpalveluna ja tyhjiön jonka tutkijat olivat kamppailee tällä hetkellä ja lisää näkemyksiä, jos motivaatiota monet tutkijat selventämään omia ajatuksiaan ja parantaa niiden perusteluja.

Or, as Einstein put it,"spooky action at a distance.
Tai kuten Einstein sanoi,"outoa kaukotoimintaa.

From a Newtonian perspective, action at a distance can be regarded as"a phenomenon in which a change in intrinsic properties of one system induces a change in the intrinsic properties of a distant system, independently of the influence of any other systems on the distant system, and without there being a process that carries this influence contiguously in space and time" Berkovitz 2008.
Newtonin kannalta kaukovaikutuksen voidaan katsoa olevan"ilmiö, jossa muutos jonkin systeemin sisäisissä ominaisuuksissa saa aikaan muutoksen etäällä olevan systeemin sisäisissä ominaisuuksissa, riippumatta minkään muiden systeemien vaikutuksesta tuohon etellä olevaan systeemiin, ja ilman mitään prosessia joka kuljettaisi tämän vaikutuksen jatkuvasti avaruudessa ja ajassa.

Einstein's spooky action at a distance.
Einsteinin pelottavasta toiminnasta etäisyyden päästä.

Impossible. That would be… spooky action at a distance.
Se olisi aavemaista etävaikutusta. Mahdotonta.

The treatise was entitled Hydrodynamic action at a distance according to C A Bjerknes's theory.
The translitteratio oli oikeus hydrodynaaminen toimia etäpalveluna mukaan CA Bjerknes n teoriassa.

Shall I tell you again about spooky action at a distance?
Kertoisinko taas"Pelottavasta toiminnasta etäisyyden päästä?

Clarke, in his reply, managed to use the idea of action at a distance to support a belief in human freedom and moral choice.
Clarke, hänen vastauksensa, onnistunut käyttö ajatusta toimia etäpalveluna tukea usko ihmisten vapauden ja moraalisen valinnan.

Einstein used the word"spooky action at a distance.
Einstein käytti nimitystä"aavemainen kaukovaikutus.

The final argument by Leibniz that we consider is that Newton 's idea of action at a distance, without any mechanical explanation, was an appeal to the occult.
Viimeinen väite Leibniz, että meidän mielestämme on, että Newton 's ajatusta toimia etäpalveluna, ilman mekaanista selitystä, oli hakea muutosta piilevän.

Should I tell you again about the'Spooky action at a distance'?
Kertoisinko taas"Pelottavasta toiminnasta etäisyyden päästä?

This description of electrodynamics, in contrast with Maxwell's theory, explains apparent action at a distance not by postulating a mediating entity(the field) but by appealing to the natural geometry of special relativity.
Toisin kuin Maxwellin teoria, tämä elektro dynamiikan kuvaus tapa ei selitä näennäistä kaukovaikutusta välittävän kentän vaan erityisen suhteellisuus teorian luonnollisen geometrian avulla.

Planetary gravity! Comet orbits! Action at a distance!
Planeettapainovoimaa! Comet kiertää! Toiminta etäältä!

This kind of electrodynamic theory is often called"direct interaction" to distinguish it from field theories where action at a distance is mediated by a localized field localized in the sense that its dynamics are determined by the nearby field parameters.
Tällaista elektro dynamiikan teoriaa sanotaan usein"suoraksi vuoro vaikutukseksi" erotukseksi kenttä teorioista, joiden mukaan kaukovaikutuksia välittää kenttä, joka on siinä mielessä lokalisoitunut, että sen dynamiikka määräytyy paikallisten kenttä parametrien mukaan.

This was taken by most researchers, including Laplace, as support for the Newtonian concept of instantaneous action at a distance, and to indicate the implausibility of any model such as Le Sage's.
Useimmat tutkijat, myös Laplace, katsoivat tämän tukevan Newtonin käsitystä välittömästä kauko vaikutuksesta ja osoittavan kaikki Le Sagen esittämän tapaiset mallit epäuskottaviksi.