What is the translation of " ACTIVITIES AND PROJECTS " in Finnish?

• toimet ja hankkeet
• toimia ja hankkeita
• toimien ja hankkeiden

Examples of using Activities and projects in English and their translations into Finnish

Contribute to the preparation of innovative activities and projects;
Osallistua uusien toimintojen ja hankkeiden valmisteluun.

Report on national activities and projects regarding the priority areas.
Raportit kansallisista toimista ja hankkeista ensisijaisilla aloilla.

The widest possible dissemination of the results of the activities and projects supported;
Tuettujen toimien ja hankkeiden tulosten mahdollisimman laaja levitys.

Project and development grants support activities and projects that renew cultural activities or develop event and project activities in Espoo.
Projekti- ja kehittämisavustuksilla tuetaan sellaista toimintaa ja hankkeita, jotka uudistavat espoolaista kulttuuritoimintaa tai kehittyvää tapahtuma- ja projektitoimintaa.

In addition, the EU invests around €50 million a year to support language-based activities and projects.
Lisäksi EU investoi vuosittain arviolta 50 miljoonaa euroa kieliin liittyvien toimien ja hankkeiden tukemiseen.

Public participation in decisions on specific activities and projects Article 6 of the Århus Convention.
Yleisön osallistuminen erityisiä toimia ja hankkeita koskevaan päätöksentekoon Århusin yleissopimuksen 6 artikla.

In particular, I should like to stress the importance of the role played by the CBSS(Council of Baltic Sea States) and the BEAC(Barents Euro-Arctic Council), as well as the councils' activities and projects.
Lisäksi haluan korostaa sitä tärkeää tehtävää, joka on Itämeren valtioiden neuvostolla ja Barentsin euroarktisella neuvostolla sekä näiden neuvostojen toimilla ja hankkeilla.

The Commission therefore proposes to focus Community activities and projects on the reduction of bottlenecks.
Komissio ehdottaakin, että yhteisön toimet ja hankkeet keskitetään näiden pullonkaulojen vähentämiseen.

The Managing Authorities in the Member States in particular have the responsibility under Regulation(EC) No 1159/2000(information and publicity) to inform the citizen about Structural Fund activities and projects.
Jäsenvaltioissa olevien ohjelmien hallintoviranomaisten tehtävänä on asetuksen(EY) N: o 1159/2000(tiedotus ja mainonta) mukaisesti tiedottaa kansalaisille rakennerahastojen toiminnasta ja hankkeista.

Throughout the Year of Volunteering, hundreds of activities and projects will be highlighted and promoted.
Vapaaehtoistyön teemavuoden aikana satoja toimintoja ja hankkeita tuodaan esille ja niitä edistetään.

A number of cultural networks and organizations of all sizes and kinds- choirs, museums, orchestras, theatres, cultural foundations- have received support by the programme to implement activities and projects with a European dimension.
Ohjelmasta on annettu tukea erikokoisille ja‑luonteisille kulttuuriverkostoille ja‑organisaatioille(kuoroille, museoille, orkestereille, teattereille, kulttuurisäätiöille) sellaisten toimien ja projektien toteuttamiseen, joilla on eurooppalainen ulottuvuus.

Having assessed the proposals, the Commission shall select the activities and projects referred to in Chapter II which are to receive financial support.
Ehdotusten arvioinnin jälkeen komissio valitsee II luvussa tarkoitetut toimet ja hankkeet, joille annetaan taloudellista tukea.

All activities and projects by the EURES members and partners shall include a clear definition of objectives and indicators that enable an assessment as to whether the objectives were achieved in accordance with the EURES guidelines.
Euresverkoston jäsenten ja yhteistyökumppanien kaikkiin toimiin ja hankkeisiin on liitettävä selkeä määritys tavoitteista ja indikaattoreista, joiden avulla voidaan arvioida, onko tavoitteet saavutettu Euresverkoston suuntaviivojen mukaisesti.

A number of Member States underline the efforts made to open up activities and projects to young people with fewer opportunities.
Monet jäsenvaltiot korostavat erityisesti ponnistuksia heikommassa asemassa oleville nuorille suunnattujen toimien ja hankkeiden käynnistämiseksi.

For activities and projects which are funded by the Foundation: arrange for the appropriate public and/or private bodies with a proven training record and the necessary expertise to design, prepare, implement and/or manage projects on a flexible, decentralized basis;
Valvoo säätiön rahoittaman toiminnan ja hankkeiden osalta, että julkiset ja/tai yksityiset toimielimet, joilla on osoitettua kokemusta koulutuksesta ja tarvittavaa asiantuntemusta, varmistavat hankkeiden tutkimuksen, valmistelun, toteutuksen ja/tai johtamisen hajautetusti ja joustavasti;

Ultimately, these are our cities, and they have a better idea of what activities and projects should be supported for the end users' benefit.
Loppujen lopuksihan omilla kaupungeillamme on parempi käsitys siitä, mitä loppukäyttäjien kannalta edullisia toimia ja hankkeita kannattaa tukea.

Although a raft of activities and projects are already underway, the Committee points out that we are still at an early stage of the journey and choosing the right instruments and measures and integrating them into key policies and strategies will be no easy matter.
Vaikka monia hankkeita ja toimia onkin jo käynnissä, komitea huomauttaa, että prosessi on vasta alulla ja että asianmukaisten välineiden ja mittojen valitseminen ja niiden integroiminen laaja-alaisiin politiikkoihin ja strategioihin ei tule olemaan yksinkertaista.

Beneficiaries have, to a certain extent, been allowed to transfer parts of their budgets to partners, who have carried out activities and projects on behalf of the beneficiary.
Avustuksensaajilla on ollut tietyssä määrin oikeus siirtää osa budjetistaan yhteistyökumppaneille, jotka ovat toteuttaneet toimia ja hankkeita avustuksensaajan puolesta.

The Teacher Guide for Early Learners guides teachers through activities and projects they can do with their students as a whole class, in stations, or with small groups.
Varhaiskasvatuksen opas ohjaa opettajia tehtävissä ja projekteissa, joita he voivat toteuttaa oppilaiden kanssa koko luokan voimin, oppimispisteissä tai pienryhmissä.

In the EESC's view, funding should be adequate and visible as a guarantee of its implementation and transparency in order to foster support for equality policies, activities and projects in all areas falling within the EU's remit;
ETSK: n mielestä rahoituksen tulee olla riittävää ja näkyvää sen soveltamisen ja avoimuuden takeina, jotta voidaan tukea tasa-arvoa edistäviä politiikkoja, toimia ja hankkeita kaikilla EU: n toimivaltaan kuuluvilla aloilla.

The European Space Programme, listing the priority activities and projects to achieve the strategy and reflecting the costs and funding sources of these.
Euroopan avaruusohjelma, jossa luetellaan ensisijaiset toimet ja hankkeet strategian toteuttamiseksi ja jossa otetaan huomioon niiden kustannukset ja rahoituslähteet.

The Commission will foster closer cooperation with the European Institute of Innovation and Technology and its knowledge and innovation communities and will strengthen activities and projects to promote space in education and sciences.
Komissio edistää tiiviimpää yhteistyötä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin ja sen osaamis- ja innovointiyhteisöjen kanssa sekä lujittaa toimintoja ja hankkeita avaruuskysymysten edistämiseksi koulutuksessa ja tieteessä.

The current level of participation in these activities and projects by the outermost regions could be substantially increased by the introduction of appropriate information and promotion measures.
Syrjäisimpien alueiden nykyistä osallistumista toimiin ja hankkeisiin voitaisiin lisätä huomattavasti toteuttamalla asianmukaisia tiedotus- ja menekinedistämistoimia.

In 2008, the available budget for the key activity 2 is of 9.9 million euros but, taking into account that the funding of language-related activities and projects is part of a dominant trend, additional funds are available in the lifelong learning programme.
Vuonna 2008 avaintoimelle 2 saatavilla olevat määrärahat ovat 9, 9 miljoonaa euroa, mutta kun otetaan huomioon, että kieliin liittyvien toimien ja hankkeiden rahoitus on osa vallalla olevaa suuntausta, lisää varoja on saatavilla elinikäistä oppimista koskevasta ohjelmasta.

In defining the criteria for the selection of activities and projects referred to in Article 2(b) and(c) and in selecting these activities and projects, the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Edellä 2 artiklan b ja c alakohdassa tarkoitettujen toimien ja hankkeiden valintaperusteiden määrittelyssä ja näiden toimien ja hankkeiden valinnassa komissiota avustaa neuvoa-antava komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.

More generally, the different Commission Directorates General had been invited to identify which activities and projects within their various programmes could be linked to the 2013 European Year.
Komission eri pääosastoja on yleisesti kehotettu yksilöimään, mitkä toimet ja hankkeet niiden hallinnoimissa eri ohjelmissa voitaisiin liittää Euroopan teemavuoteen 2013.

First I would like to congratulate the Bank for its action, its ambitious plan of activities and projects; I particularly welcome the excellence of the new strategy for 2007-2009 including transparency, the reinforcement of added value and the gradual increase in risk-taking, activities for the benefit of SMEs and local government, the use of new financial instruments and the stepping-up of cooperation with the European Commission.
Aluksi haluan onnitella pankkia sen toteuttamista toimenpiteistä, sen kunnianhimoisesta toiminta- ja hankesuunnitelmasta; olen erityisen tyytyväinen erinomaiseen, vuosia 2007-2009 koskevaan uuteen strategiaan, joka tarkoittaa avoimuuden kehittämistä, lisäarvon vahvistamista ja riskinoton asteittaista lisäämistä, toimenpiteitä pk-yritysten ja paikallishallintojen hyväksi, uusien rahoitusvälineiden käyttöä ja yhteistyön lisäämistä Euroopan komission kanssa.

To promote sharing of experience and dissemination of best practice with respect to activities and projects developed on the basis of young people's initiative, enterprise and creativity.
Iii edistämään kokemusten vaihtoa ja parhaiden käytäntöjen levittämistä nuorten aloitteellisuuden, yritteliäisyyden ja luovuuden pohjalta kehitetyistä toiminnoista ja hankkeista.

Although partnerships were considered to be beneficial for the programme's activities and projects, the coordination of a number of partner organisations from different countries with different backgrounds required considerable efforts.
Vaikka kumppanuuksia pidettiin hyödyllisinä ohjelman toimien ja hankkeiden kannalta, useiden eri maita edustavien ja taustaltaan erilaisten kumppanijärjestöjen koordinointi vaati merkittäviä ponnisteluja.

No budgetary figure has been mentioned for the definitive targeted activities and projects, for public infrastructure or innovative industrial policies, for regional development, for aid to local authorities or for research and development.
Talousarvion osalta ei ole mainittu mitään lukuja lopullisesti kohdennettuja toimia ja hankkeita, julkista infrastruktuuria tai innovatiivista teollisuuspolitiikkaa, aluekehitystä, paikallisviranomaisten tukea tai tutkimusta ja kehitystä varten.