What is the translation of " ADVISE YOU TO STOP " in Finnish?

• kehottaa sinua lopettamaan
• neuvoa sinua lopettamaan

Examples of using Advise you to stop in English and their translations into Finnish

Your doctor may advise you to stop taking Kivexa.
Lääkäri voi kehottaa sinua lopettamaan Kivexa-hoidon.

If your dog suffers from repeated vomiting, diarrhoea or significantly reduced appetite and excessive weight loss, you should consult your veterinary surgeon who may advise you to stop therapy.
Jos koirallasi esiintyy toistuvaa oksentelua, ripulia tai ruokahalun huomattavaa vähenemistä ja liiallista laihtumista, ota yhteyttä eläinlääkäriisi, joka saattaa kehottaa sinua lopettamaan hoidon.

Your doctor may advise you to stop your treatment.
Lääkärisi voi tällöin neuvoa sinua lopettamaan lääkityksen.

He may advise you to stop applying this medicine for a few days i.e. to have a short rest from treatment.
He saattavat kehottaa sinua lopettamaan tämän lääkkeen käytön muutamaksi päiväksi eli pitämään lyhyen hoitotauon.

We have 180 minutes to start over, so I advise you to stop whining and let's get to work.
Meillä on 180 minuuttia aikaa, joten suosittelen, että lakkaatte valittamasta ja ryhdymme töihin.

He/she may advise you to stop applying Aldara cream for a few days i.e. to have a short rest from treatment.
Hän voi ehkä kehottaa keskeyttämään Aldara- emulsiovoiteen levittämisen muutaman vuorokauden ajaksi eli pitämään lyhyen hoitotauon.

If you are scheduled to have surgery, your doctor may advise you to stop taking Aerinaze 24 hours beforehand.
Jos olet menossa leikkaukseen, lääkäri voi tällöin neuvoa sinua lopettamaan Aerinaze-lääkityksen 24 tuntia ennen leikkausta.

Your doctor may advise you to stop treatment with BeneFIX if you are breast-feeding or become pregnant.
Lääkäri saattaa kehottaa lopettamaan BeneFIX-hoidon, jos tulet raskaaksi tai imetät.

Because many drugs do appear in breast milk, your physician may advise you to stop breastfeeding until your treatment with this drug is finished.
Koska monet lääkkeet eivät näy äidinmaitoon, lääkäri saattaa neuvoa lopettamaan imetys ennen hoidon tätä lääkettä on valmis.

Your doctor may advise you to stop taking Fareston and perform a medical test to see how your heart is working(ECG). see section 2 Do not take Fareston.
Lääkäri saattaa kehottaa sinua lopettamaan Farestonin käytön ja tutkia sydämesi toimintaa EKG: n avulla ks. kohta 2 Älä käytä Farestonia.

Because many drugs do appear in breast milk, your physician may advise you to stop breastfeeding until your treatment with this drug is finished.
Koska monia lääkkeitä esiintyy rintamaitoon, lääkärisi saattaa neuvoa sinua lopettamaan imetyksen, kunnes hoitosi tällä lääkkeellä on valmis.

Your doctor will advise you to stop taking Avandamet for at least 48 hours before and after the operation.• if you are going to have an X-ray using an injected dye.
Lääkärisi kehottaa sinua keskeyttämään Avandametin käytön ainakin 48 tunniksi ennen leikkausta ja leikkauksen jälkeen.• jos sinulle on tarkoitus tehdä tietyntyyppinen röntgentutkimus, johon kuuluu laskimoon ruiskutettava varjoaine.

Your doctor may advise you to stop taking Triumeq.
Lääkäri saattaa kehottaa sinua lopettamaan Triumeq-valmisteen käytön.

Your doctor will normally advise you to stop taking Telmisartan Actavis before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Telmisartan Actavis.
Lääkäri neuvoo sinua yleensä lopettamaan Telmisartan Actavis-valmisteen käytön ennen kuin tulet raskaaksi tai heti kun tiedät olevasi raskaana ja määrää sinulle toisen lääkkeen Telmisartan Actavis-valmisteen sijaan.

Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Krka as soon as you know you are pregnant.
Yleensä lääkäri neuvoo lopettamaan Irbesartan Krka- valmisteen käytön heti kun tiedät olevasi raskaana.

Your doctor will normally advise you to stop taking Telmisartan Teva Pharma before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Telmisartan Teva Pharma.
Yleensä lääkäri tuolloin neuvoo sinua lopettamaan Telmisartan Teva Pharma-valmisteen käytön ennen raskautta tai heti kun tiedät olevasi raskaana ja neuvoo sinua käyttämään toista lääkettä Telmisartan Teva Pharma- valmisteen sijasta.

Your doctor may advise you to stop taking Lojuxta or to stop breast-feeding.
Lääkäri voi kehottaa sinua lopettamaan joko Lojuxtan käyttämisen tai imettämisen.

Your doctor will advise you to stop taking Avandamet before the X-ray and for 48 hours after it.
Lääkärisi kehottaa sinua lopettamaan Avandametin käytön ennen röntgentutkimusta ja 48 tunniksi sen jälkeen.

The doctor will advise you to stop breast-feeding or to stop taking OLYSIO while breast-feeding.
Lääkäri neuvoo sinua lopettamaan imetyksen tai lopettamaan OLYSIOn ottamisen imetyksen ajaksi.

Your doctor will advise you to stop taking Avandamet for at least 48 hours before and after the operation.
Lääkäri kehottaa sinua keskeyttämään Avandametin käytön ainakin 48 tunniksi ennen leikkausta ja leikkauksen jälkeen.

Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS as soon as you know you are pregnant.
Yleensä lääkärisi neuvoo sinua lopettamaan Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS- valmisteen käytön heti saatuasi tietää, että olet raskaana.

Your doctor will normally advise you to stop taking Rasilez before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasilez.
Yleensä lääkäri neuvoo sinua lopettamaan Rasilezin käytön, ennen raskautta ja neuvoo käyttämään toista lääkettä Rasilezin asemesta.

Your doctor will normally advise you to stop taking Rasilez HCT before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasilez HCT.
Yleensä lääkäri tuolloin neuvoo sinua lopettamaan Rasilez HCT-valmisteen käytön ennen raskautta ja neuvoo käyttämään toista lääkettä Rasilez HCT.

Your doctor will normally advise you to stop taking Rasilamlo before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of Rasilamlo.
Yleensä lääkäri tuolloin neuvoo sinua lopettamaan Rasilamlon käytön, ennen raskautta ja neuvoo sinua käyttämään jotain muuta lääkettä Rasilamlon sijasta.

If you have kidney problems, your doctor may advise you to stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva or, if you already have HIV, to take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva less frequently.
Jos sinulla on ongelmia munuaisten kanssa, lääkäri saattaa neuvoa sinua lopettamaan Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-tablettien ottamisen, tai jos sinulla jo on HIV-infektio, ottamaan Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-tabletteja harvemmin.

Your doctor will normally advise you to stop taking Amlodipine/Valsartan Mylan before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Amlodipine/Valsartan Mylan.
Tavallisesti lääkäri tuolloin neuvoo sinua lopettamaan Amlodipine/Valsartan Mylan-valmisteen käytön, ennenkuin tulet raskaaksi tai heti saatuasi tietää, että olet raskaana ja neuvoo sinua käyttämään jotain muuta lääkettä Amlodipine/Valsartan Mylan-valmisteen asemesta.

Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
Lääkäri tavallisesti neuvoo sinua lopettamaan Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva-valmisteen käyttämisen ennen kuin tulet raskaaksi tai välittömästi, kun tiedät olevasi raskaana, ja neuvoo sinua käyttämään jotain muuta lääkettä Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva-valmisteen asemesta.

Use your Aerivio Spiromax every day until your doctor advises you to stop.
Käytä Aerivio Spiromaxia joka päivä kunnes lääkäri kehottaa sinua lopettamaan sen käytön.

If your doctor advises you to stop treatment, your platelet count will then be checked each week for four weeks.
Jos lääkäri kehottaa sinua lopettamaan hoidon, verihiutalearvosi tarkistetaan tämän jälkeen kerran viikossa neljän viikon ajan.

The interpreter advises you to stop maintaining close friendly relations with someone at work and simply perform your professional duties in a qualitative way.
Tulkki kehottaa sinua lopettamaan läheisten ystävällisten suhteiden ylläpitämisen työelämässä olevan henkilön kanssa ja yksinkertaisesti suorittamaan ammatilliset tehtävät laadullisesti.