What is the translation of " AFFECTING COMPARABILITY " in Finnish?

• vertailukelpoisuuteen vaikuttavat

Examples of using Affecting comparability in English and their translations into Finnish

Items affecting comparability,€ million 1-3/.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät, milj. e 1-3/.

Operating profit+/- items affecting comparability.
Liikevoitto+/- vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät.

Items affecting comparability were €-0.2 million €-4.4 million.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat-0, 2 milj. euroa-4, 4 milj.

Items in financial items affecting comparability -6.5 -6.5.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät rahoituserissä-6, 5-6, 5.

Items affecting comparability totalled €-2.4 million €79.8 million.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat-2, 4 milj. euroa 79, 8 milj.

Items in operating profit affecting comparability -10.7 -24.2.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät liikevoitossa-10, 7-24, 2.

Profits affecting comparability of €6.2 million are related to the consolidation of Kruunuvuoren Satama Oy.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat tuotot, 6, 2 milj. euroa, liittyvät Kruunuvuoren Satama Oy: n konserniyhdistelyyn.

Items in income tax affecting comparability 1.8 4.5.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät tuloveroissa 1, 8 4, 5.

Items in net profit attributable to non-controlling interests affecting comparability- -3.2.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät määräysvallattomille omistajille kuuluvassa tuloksessa--3, 2.

Total items affecting comparability -12.7 0.7.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät yhteensä-12, 7 0, 7.

Comparable EBIT Operating profit- items affecting comparability.
Vertailukelpoinen liikevoitto Liikevoitto- vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät.

The items affecting comparability were €0.5 million €72.4 million.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat 0, 5 milj. euroa 72, 4 milj.

You are here: Measures of profit and items affecting comparability Note Loading….
Olet täällä: Tuloksen määreet ja vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät Muistiinpano Ladataan….

Items affecting comparability are exceptional items or unrealised items which fluctuate between the years.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät ovat kertaluonteisia eriä tai realisoitumattomia eriä, jotka vaihtelevat vuosien välillä.

Comparable profit before taxes Profit before taxes- items affecting comparability.
Vertailukelpoinen voitto/tappio ennen veroja Voitto/tappio ennen veroja- vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät.

The most significant items affecting comparability were the €9.4 million costs related to the conversion of Suomen Lähikauppa's chains.
Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat Suomen Lähikaupan ketjujen konvertointiin liittyvät kulut 9, 4 milj.

In relation to the arrangement, Kesko will record a profit of approximately €23 million as an item affecting comparability in income from associates.
Kesko kirjaa järjestelystä osakkuusyritystulokseen vertailukelpoisuuteen vaikuttavana eränä noin 23 milj. euron tuoton.

The most significant items affecting comparability were the €1.8 million costs related to the structural changes in the Swedish business operations.
Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat Ruotsin liiketoiminnan rakennemuutoksiin liittyvät kulut, 1, 8 milj. euroa.

The German anti-trust fine and there-related legal and other costs fall under"Items affecting comparability(IAC)" in category(4) i.e.
Saksan kilpailuoikeudellinen sakko ja siihen liittyvät juridiset ja muut kulut luokitellaan"vertailtavuuteen vaikuttavaksi eräksi" kategoriassa(4) eli"muihin eriin, jotka Caverionin johdon arvion mukaan eivät liity normaaliin liiketoimintaan.

The most significant items affecting comparability the year before were costs of €1.8 million related to the structural changes in the Swedish business operations.
Merkittävimmät edellisen vuoden vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat Ruotsin liiketoiminnan rakennemuutoksiin liittyvät kulut 1, 8 milj. euroa.

Adjusted for amortization of acquisition-related intangible assets, restructuring costs, capital gains/losses, goodwill impairment charges and other items affecting comparability.
Oikaistu seuraavilla erillä: yrityshankintoihin liittyvät aineettomat hyödykkeet, uudelleenjärjestelykulut, myyntivoitot/-tappiot, liikearvon alentumiset ja muut vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät.

Their effects are taken into account as items affecting comparability in the adjusted EBITDA calculation.
Niiden vaikutukset huomioidaan oikaistun käyttökatteen laskennassa vertailtavuuteen vaikuttavana eränä.

Items affecting comparability One-time charges, which are not related to the normal continuing operations and materially affect company's finance.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät Kertaluonteisia muutoksia, mitkä eivät liity normaaleihin jatkuviin toimintoihin ja merkittävästi vaikuttavat yrityksen talouteen.

The most significant item affecting comparability are the €15.0 million in impairment charges related to the change of the functional currency of the Russian properties.
Merkittävimpänä vertailukelpoisuuteen vaikuttavana eränä on Venäjän kiinteistöjen toimintavaluutan muutokseen liittyneet arvonalennukset 15, 0 milj. euroa.

Items affecting comparability and related APMs are disclosed to better reflect the operational business performance and to enhance comparability between periods.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät ja siihen liittyvät vaihtoehtoiset tunnusluvut julkaistaan koska ne kuvaavat paremmin liiketoiminnan kehittymistä ja parantaa kausien välistä vertailukelpoisuutta..

The most significant items affecting comparability were the €4.1 million costs related to the conversion of the Suomen Lähikauppa chains and changes in the store site network.
Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat Suomen Lähikaupan ketjujen konvertointiin ja kauppapaikkaverkoston muutoksiin liittyvät kulut 4, 1 milj. euroa.

The items affecting comparability were €5.0 million(€72.9 million) the most important of which is related to the conversion of the Siwa and Valintatalo stores into K-Market stores.
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat 5, 0 milj. euroa(72, 9 milj. euroa), joista merkittävin erä liittyy Siwojen ja Valintatalojen muuttamiseen K-Marketeiksi.

The most significant items affecting comparability the year before were the €4.1 million costs related to the conversion of the Suomen Lähikauppa chains and changes in the store site network.
Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttaneet erät edellisenä vuonna olivat Suomen Lähikaupan ketjujen konvertointiin ja kauppapaikkaverkoston muutoksiin liittyneet kulut 4, 1 milj. euroa.

The most significant items affecting comparability in the building and technical trade were the €5.5 million costs related to the divestment of Onninen's HEPAC contractor business in Sweden.
Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat rakentamisen ja talotekniikan kaupassa Onnisen Ruotsin LVI-urakoitsijoita palvelevan liiketoiminnan myyntiin liittyvät kulut 5, 5 milj. euroa.

These adjustments are recognised in"Items affecting comparability" and are not included in comparable operating profit in the Power segment, see Note 5 Segment reporting and Note 6 Items affecting comparability..
Kyseiset erät sisältyvät Power-segmentin vertailukelpoisuuteen vaikuttaviin eriin, joten ne eivät ole mukana vertailukelpoisessa liikevoitossa. Katso liitetieto 5 Segmenttiraportointi ja liitetieto 6 Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät.