What is the translation of " AGREEMENT ON A COMMON POSITION " in Finnish?

• yhteisymmärrys yhteisestä kannasta
• yhteisymmärrykseen yhteisestä kannasta
• sopimukseen yhteisestä kannasta

Examples of using Agreement on a common position in English and their translations into Finnish

Date of Political Agreement on a common Position.
Poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

The agreement on a common position appears to be a bridge too far for them.
Vaikuttaa siltä, että sen mielestä yhteistä kantaa koskeva sopimus on vielä liian kaukana.

Enforcement" Directive- agreement on a common position.
Täytäntöönpanodirektiivi- yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

The President therefore concluded that the Council was unable at this stage to reach political agreement on a common position.
Puheenjohtajavaltio tuli tämän vuoksi johtopäätökseen, että neuvosto ei tässä vaiheessa voi päästä poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisestä kannasta.

Political Agreement on a common position: Bull. 12/95.
Poliittinen sopimus yhteistä kantaa sanen: lied. 12 95.

Community Customs Code- political agreement on a common position.
Yhteisön tullikoodeksi- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

Political Agreement on a common position: Bull. 6-95/1.3.148.
Poliittinen sopimus yhteistä kantaa vanen: lied. 6-95/1.3.148.

Council has already reached political agreement on a Common Position.
Neuvosto on jo päässyt poliittiseen sopimukseen yhteisestä kannasta.

The partial political agreement on a common position already incorporates most of Parliament's amendments to the text of the proposal.
Osittainen poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta kattaa jo suurimman osan tarkistuksista, jotka parlamentti on esittänyt ehdotettuun tekstiin.

Eco-design requirements- political agreement on a common position.
Ekologisen suunnittelun vaatimukset- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

The Council reached political agreement on a common position concerning the decision for amending the so-called"CO2 monitoring mechanism.
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisestä kannasta, joka koski päätöstä niin kutsutun"CO2-päästöjen valvontajärjestelmän" muuttamisesta.

Driving and resting times"- Regulation- political agreement on a common position.
Ajo- ja lepoajat- asetus- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

The Council reached a political agreement on a common position during its session of 27/28 November 2000.
Neuvosto pääsi poliittiseen sopimukseen yhteisestä kannasta kokouksessaan 27.-28 marraskuuta 2000.

Access to the gas transmission networks- political agreement on a common position.
Kaasunsiirtoverkkoihin pääsy- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

The Council noted unanimous political agreement on a common position on a proposal for a Directive relating to recreational craft.
Neuvosto pääsi yksimielisesti poliittiseen yhteisymmärrykseen huviveneistä annettua direktiiviehdotusta koskevasta yhteisestä kannasta.

Recognition of professional qualifications- political agreement on a common position.
Ammattipätevyyden tunnustaminen- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

On 8 December, the Council reached agreement on a common position on the proposal for a directive concerning common rules for the internal market in gas-» point 449.
Neuvosto pääsi 8 päivänä joulukuuta poliittiseen sopimukseen yhteisestä kannasta, joka koskee direktiiviehdotusta kaasun sisämarkkinoiden yhteisistä säännöistä(> kohta 449).

Ship-source pollution Directive- political agreement on a common position.
Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

Political agreement on a common position was made in the Council on proposals of directives on scaffolding15 and physical agents(vibrations)16 in the health and safety sector.
Neuvosto on päässyt poliittiseen sopimukseen yhteisestä kannasta rakennustelineitä15 ja fysikaalisia tekijöitä(tärinä)16 koskeviin direktiiviehdotuksiin työterveys- ja työturvallisuusalalla.

EContentplus- political agreement on a common position.
EContent plus- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to find a solution to the outstanding issues, with a view to reaching political agreement on a common position in June.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komitea etsimään ratkaisun ratkaisematta oleviin kysymyksiin, jotta yhteisestä kannasta päästään poliittiseen yhteisymmärrykseen kesäkuussa.

Point 1.8 Council agreement on a common position: Bull.
Neuvoston poliittinen sopimus yhteisestä kan nasta: tiedote 12-1998, kohta II.2.

Following the opinion of the European Parliament and pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Council reached political agreement on a Common Position on 18 December 2000.
Euroopan parlamentin annettua lausuntonsa neuvosto pääsi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisestä kannasta 18.

On 8 December, the Council reached agreement on a common position on this programme.
Neuvosto pääsi 8 päivänä joulukuuta poliittiseen sopimukseen tätä ohjelmaa koskevasta yhteisestä kannasta.

Following the opinion of the European Parliament and pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Council reached political agreement on a Common Position on 28th June 2004.
Kun Euroopan parlamentti oli antanut lausunnon, neuvosto pääsi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisestä kannasta 28 kesäkuuta 2004.

The Council's objective is to reach agreement on a common position as soon as possible.
Neuvoston tavoite on päästä yhteistä kantaa koskevaan yksimielisyyteen mahdollisimman pian.

I support this resolution and think that the European Union must reach an agreement on a common position in this matter.
Kannatan tätä päätöslauselmaa ja olen sitä mieltä, että Euroopan unionin on sovittava yhteisestä kannasta tähän kysymykseen.

The Council reached political agreement on a common position on a Directive on the sustainable use of pesticides and on a legislative package on food improvement agents.
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevaan direktiiviin liittyvästä yhteisestä kannasta ja elintarvikkeiden parannusaineita koskevasta säädöspaketista.

Software patentability- political agreement on a common position.
Tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuus- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.

The Council reached political agreement on a common position concerning the proposed directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens and mutagens at work.
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisestä kannasta, joka koski direktiiviehdotusta työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa ja perimän muutoksia aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta.