What is the translation of " ALERT MECHANISM " in Finnish?

• varoitusmekanismia
• hälytysmekanismia
• varoitusjärjestelmä
• varoitusmekanismi

Examples of using Alert mechanism in English and their translations into Finnish

The alert mechanism consists of a scoreboard(Article 3) backed up by judgmental analysis.
Varoitusmekanismi koostuu tulostaulusta(3 artikla) ja sitä tukevasta arvioivasta analyysistä.

On the same day on the basis of Regulation(EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report5.
Komissio hyväksyi samana päivänä asetuksen(EU) N: o 1176/2011 perusteella varoitusmekanismia koskevan kertomuksen5.

In the CPC network's first two years, the alert mechanism was used more frequently than in the subsequent period43.
CPC-verkoston kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana varoitusmekanismia käytettiin useammin kuin niiden jälkeen43.

Ministers' discussions were based in particular on a presentation by the Commission of its Annual Growth Survey for 2013 and the Alert Mechanism Report.
Ministereiden keskustelu pohjautui erityisesti komission esittelemään vuotuiseen kasvuselvitykseen 2013 ja varoitusmekanismia koskevaan kertomukseen.

An adequate alert mechanism could be establishment of internal whistleblower arrangements or other adequate surveillance measures.
Asianmukainen hälytysmekanismi voisi olla sisäisten ilmiantajajärjestelyiden käyttöönotto tai muut asianmukaiset valvontatoimet.

One of the main characteristics of the proposal is that the EPC, the alert mechanism and the declaration will be based on IMI functionalities.
Yksi ehdotuksen keskeisistä piirteistä on, että eurooppalaisessa ammattikortissa, hälytysmekanismissa ja ilmoituksissa käytetään IMIn toimintoja.

Option 1: Extending the alert mechanism as foreseen under the Services Directive to all professionals, including health professionals?
Vaihtoehto 1: Palveludirektiivissä mainitun hälytysmekanismin laajentaminen koskemaan kaikkia ammattihenkilöitä, myös terveydenhuoltoalan ammattilaisia?

Indeed, this is congruent with the proposed regulation on macroeconomic imbalances whereby following the alert mechanism, an in depth review on the Member State is carried out.
Tämä on itse asiassa johdonmukaista makrotalouden epätasapainosta ehdotetun asetuksen kanssa, jonka mukaan varoitusmekanismin jatkoksi suoritetaan jäsenvaltion perusteellinen tarkastelu.

The Alert Mechanism Report examined the situation of all Member States, with the exception of the four programme countries Greece, Ireland, Portugal and Romania.
Varoitusmekanismia koskevassa kertomuksessa tarkasteltiin tilannetta kaikissa jäsenvaltioissa lukuun ottamatta neljää ohjelmamaata Kreikka, Irlanti, Portugali ja Romania.

The Council adopted conclusions on the Commission's alert mechanism report for the early detection of macroeconomic imbalances.
Neuvosto antoi päätelmät varoitusmekanismia koskevasta komission kertomuksesta, jossa tähdennetään makrotalouden epätasapainon havaitsemista aikaisessa vaiheessa.

Now that the alert mechanism has been activated, I have set up an experienced task force to conduct a full and rapid investigation into these named categories.
Nyt kun hätämekanismi on otettu käyttöön, olen koonnut kokeneista asiantuntijoista työryhmän, jonka on tarkoitus perehtyä kattavasti ja nopeasti mainittuihin tekstiililuokkiin.

Against this background, the Council WELCOMES the Commission's first Alert Mechanism Report providing the starting point of the new macroeconomic imbalances procedure.
Näin ollen neuvosto PITÄÄ MYÖNTEISENÄ komission ensimmäistä varoitusmekanismia koskevaa kertomusta, joka on lähtökohtana makrotalouden epätasapainoa koskevan uuden menettelyn täytäntöönpanolle.

Overall, the alert mechanism report therefore calls for the preparation of IDRs for 13 Member States compared to 19 in the previous cycle.
Varoitusmekanismia koskevassa kertomuksessa edellytetään näin ollen, että perusteellinen tarkastelu tehdään kaiken kaikkiaan 13 jäsenvaltiolle, kun edellisellä kierroksella se tehtiin 19 jäsenvaltiolle.

On 14 February 2012, the Commission, on the basis of Regulation(EU) No 1176/2011, adopted the Alert Mechanism Report5, in which it did not identify Luxembourg as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
Komissio hyväksyi 14 päivänä helmikuuta 2012 asetuksen(EU) N: o 1176/2011 perusteella varoitusmekanismia koskevan kertomuksen5, eikä yksilöinyt siinä Luxemburgia jäsenvaltioksi, josta on tehtävä perusteellinen tarkastelu.

The alert mechanism will identify Member States with potentially problematic levels of macroeconomic imbalances and where further in-depth country-specific analysis is required.
Varoitusjärjestelmä tunnistaa jäsenvaltiot, joissa saattaa esiintyä ongelmallisen suurta makrotaloudellista epätasapainoa ja joista olisi tehtävä syvällinen maakohtainen analyysi.

The Commission believes that Europol should host a law enforcement alert mechanism(the Law Enforcement Network, LEN) and its connection with other European rapid alert and rapid response systems.
Komissio uskoo, että Europolin olisi isännöitävä lainvalvontaviranomaisten hälytysmekanismia(EU: n lainvalvontaviranomaisten verkosto eli Law Enforcement Network, LEN) ja sen yhteyttä muihin eurooppalaisiin nopeisiin hälytys- ja reagointijärjestelmiin.

The alert mechanism contains a good number of data protection safeguards which are general features of the IMI system, plus some specific safeguards aimed at making sure that.
Varoitusjärjestelmä sisältää useita tietosuojatoimia, jotka ovat yleisiä ominaisuuksia IMI-järjestelmässä, ja joitakin erityistoimia, joilla pyritään seuraavien seikkojen varmistamiseen.

It comprises a regular assessment of risks of imbalances, including an alert mechanism, coupled with rules designed to allow corrective action in case of adverse macroeconomic imbalances extending beyond fiscal policy.
Siihen sisältyy epätasapainon riskien säännöllinen arviointi, mukaan lukien varoitusmekanismi, ja säännöt, joiden tarkoituksena on mahdollistaa korjaavat toimet, jos syntyy finanssipolitiikkaa laajemmalle ulottuvaa haitallista makrotalouden epätasapainoa.

The Alert Mechanism Report(16671/12) initiates the macro-economic imbalances procedure designed to identify and correct problematic macro-economic imbalances in the member states.
Varoitusmekanismia koskevalla kertomuksella(16671/12) aloitetaan makrotalouden epätasapainoa koskeva menettely, jonka avulla on tarkoitus tunnistaa ja korjata makrotalouden ongelmallista epätasapainoa jäsenvaltioissa.

The Council took note of the presentation by the Commission of its so-called alert mechanism report, marking the first step in implementing new surveillance provisions for the prevention and correction of macroeconomic imbalances doc.
Neuvosto pani merkille komission esittämän niin kutsuttua varoitusmekanismia koskevan kertomuksen, joka on ensimmäinen vaihe makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemistä ja korjaamista koskevan uuden valvontamenettelyn täytäntöönpanossa asiak.

The Alert Mechanism Report will be discussed by finance ministers and EU leaders in December, who will agree on the main areas for further coordination of economic policies and reforms.
EU: n valtiovarainministerit ja johtajat käsittelevät varoitusmekanismia koskevaa kertomusta joulukuussa ja vahvistavat tärkeimmät osa-alueet, joilla talouspolitiikkaa ja talouden uudistuksia on koordinoitava edelleen.

Given the nature of IMI as a centralised communication tool developed and hosted by the Commission, it is clear that it will facilitate the introduction and the smooth running of the EPC issuance as well as an efficient alert mechanism between Member States.
Koska IMI on keskitetty, komission kehittämä ja ylläpitämä viestintäväline, sillä luonnollisesti edistetään eurooppalaisen ammattikortin myöntämisen käyttöönottoa ja saumatonta toimintaa sekä jäsenvaltioiden välistä tehokasta hälytysmekanismia.

The identification system, described as an'alert mechanism', uses both a scoreboard of quantitative indicators and qualitative assessments.
Tunnistusjärjestelmässä, jota kuvataan varoitusmekanismiksi, hyödynnetään sekä määrällisiin indikaattoreihin perustuvaa tulostaulua että laadullisia arviointeja.

In his speech the Commissioner further reflected on how to improve the mutual cooperation mechanism among national authorities, the market monitoring and alert mechanism to detect infringements faster and reduce overall consumer detriment.
Puheessaan komissaari Mimica pohti vielä, miten voitaisiin parantaa kansallisten viranomaisten välistä yhteistyömekanismia eli markkinoiden seuranta- ja hälytysmekanismia, jonka avulla rikkomukset havaittaisiin nopeammin ja vähennettäisiin kuluttajille aiheutuvia haittoja.

It aims to set up an alert mechanism for possible future imbalances that may occur in a given Member State, so that they can be effectively remedied straight away.
Sillä pyritään perustamaan varoitusmekanismi, jolla tietyssä jäsenvaltiossa mahdollisesti esiintyvä tuleva epätasapaino voidaan havaita niin, että se voidaan tehokkaasti korjata ilman viivästyksiä.

However, the two main country-specific documents produced later in the process, the staff working documents accompanying the country-specific recommendations and the In-depth Reviews presented as a follow-up to the Alert Mechanism Report, are currently presented at two different points in time in the spring.
Tällä hetkellä tilanne on kuitenkin se, että prosessin myöhemmässä vaiheessa laadittavat kaksi tärkeintä maakohtaista asiakirjaa, maakohtaisia suosituksia tukevat komission yksiköiden valmisteluasiakirjat ja varoitusmekanismia koskevan kertomuksen johdosta esitettävät perusteelliset tarkastelut esitetään kahtena eri ajankohtana keväällä.

The CPC market monitoring and alert mechanism may need to be developed to ensure fast identification of emerging threats to consumers that would require CPC action22.
CPC-järjestelmän markkinoiden seuranta- ja varoitusmekanismia voi olla tarpeen kehittää, jotta CPC-toimia mahdollisesti vaativat, kuluttajiin kohdistuvat kasvavat uhat voidaan tunnistaa nopeasti22.

Such a use would however not be sufficient on its own, but must be accompanied by an efficient e-mail alert mechanism which a company is to set up to inform all interested parties on a real-time basis of any change to information presented on its Internet sites.
Tämä ei kuitenkaan riittäisi, vaan yrityksen olisi lisäksi perustettava tehokas sähköpostia hyödyntävä varoitusjärjestelmä, jonka välityksellä kaikille intressiryhmille tiedotettaisiin reaaliaikaisesti Internet-sivustossa esitettäviin tietoihin tulevista muutoksista.

As concerns the alert mechanism report, the Council acknowledged that many EU economies continue to face important challenges in correcting macroeconomic imbalances accumulated before the economic crisis.
Varoitusmekanismia koskevan kertomuksen osalta neuvosto totesi, että monien EU: n talouksien merkittävänä haasteena oli edelleen ennen kriisiä kertyneen ulkoisen ja sisäisen epätasapainon korjaaminen.

WELCOMES the Commission's second Alert Mechanism Report providing the starting point of the macroeconomic imbalances procedure in the context of the 2013 European Semester.
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE komission toisen varoitusmekanismia koskevan kertomuksen, joka on lähtökohtana makrotalouden epätasapainoa koskevalle menettelylle vuoden 2013 EU-ohjausjakson yhteydessä.