What is the translation of " AN APPROACH CAN " in Finnish?

• lähestymistapa voi
• lähestymistavalla voidaan

Examples of using An approach can in English and their translations into Finnish

Such an approach can be applied to individuals as well as societies.
Toimijuutta voi olla sekä yksilöillä että yhteisöillä.

However, for all freedom-loving beings, such an approach cannot be justified.
Kuitenkaan kaikkien vapautta rakastavien olentojen kohdalla tällaista lähestymistapaa ei voi oikeuttaa.

Such an approach can prevent potential severe data losses.
Tällainen lähestymistapa voi estää potentiaalisia vakavia tietojen menetykset.

I have serious doubts and worries over this and I will explain now why in my opinion such an approach cannot work.
Minulla on vakavia epäilyjä ja huolia tämän kysymyksen suhteen, ja kerronkin nyt, miksi tällainen lähestymistapa ei mielestäni voi toimia.

Only such an approach can be the key to how to cope with the vagaries of the age of the child.
Vain tällainen lähestymistapa voi olla avain miten selvitä oikut lapsen iästä.

One example of this is Afghanistan, and we hope that Iraq will one day be an example of how such an approach can bear fruit.
Yksi esimerkki tästä on Afganistan, ja toivomme, että Irakista tulee jonakin päivänä esimerkki siitä, että kyseinen lähestymistapa voi kantaa hedelmää.

Such an approach can be handy for those who intend to access favorite movie contents from anywhere.
Tällainen lähestymistapa voi olla kätevä niille, jotka aikovat käyttää lempielokuvasi sisällön mistä tahansa.

All parties agreed that this had greatly improved the process, and hopefully such an approach can be built on in the future.
Kaikki osapuolet olivat yhtä mieltä siitä, että tämä paransi prosessia merkittävästi, ja että toivottavasti tällaista lähestymistapaa voidaan tulevaisuudessa laajentaa.

Of course, such an approach can not be considered effective, it is better to consult a dentist.
Tietenkin tällainen lähestymistapa ei voida pitää tehokkaana, se on parempi kuulla hammaslääkäri.

Given this, it is vital that the authority in charge of the'Internet of Things' respects the safety, data protection and the privacy of whoever uses it, as only such an approach can bring benefits to EU citizens.
Näin ollen on tärkeää, että esineiden internetistä vastaava viranomainen kunnioittaa kaikkien järjestelmän käyttäjien turvallisuutta, tietosuojaa ja yksityisyyttä, sillä vain tällainen lähestymistapa voi hyödyttää EU: n kansalaisia.

Such an approach can supplement public resources and extend the range of services offered to consumers.
Tällaisella lähestymistavalla voidaan täydentää julkisia resursseja ja laajentaa kuluttajille tarjottavien palvelujen valikoimaa.

However, the order for reference expresses some doubt as to whether such an approach can be adopted in the present case, despite the fact that it concerns the transport of animals to a third country and.
Ennakkoratkaisupyynnössä ilmaistaan kuitenkin epätietoisuus siitä, onko tällaista lähestymistapaa mahdollista noudattaa nyt käsiteltävässä asiassa, kun se koskee eläinten kuljetusta kolmanteen maahan ja.

Such an approach can contribute to relieving the negative consequences of this phenomenon which we are quite rightly debating today.
Tällainen lähestymistapa voi osaltaan helpottaa niitä kielteisiä seurauksia, joita tämä tänään perustellusti keskustelun aiheena oleva ilmiö aiheuttaa.

The recommended standards of good practice as an appropriate basis for such an approach can help facilitate the transition to the euro in these areas, in particular in the light of ongoing consumer concerns.
Suositetut hyvän käytännön mallit muodostavat asianmukaisen perustan tällaiselle lähestymistavalle ja voivat helpottaa euroon siirtymistä näillä alueilla ottaen erityisesti huomioon käyttäjien nykyisen huolestuneisuuden.

Such an approach can only serve to strip the Cartagena Protocol of its meaning, at the very time when its ratification by the Member States is underway.
Tällaisella lähestymistavalla voidaan ainoastaan tehdä Cartagenan pöytäkirjasta merkityksetön juuri nyt, kun jäsenvaltiot ratifioivat sitä.

Several examples of successful partnerships against pirates have shown that such an approach can work and should encourage authorities and service providers not yet participating to embrace this mutually beneficial approach..
Useat esimerkit onnistuneista kumppanuuksista laittoman kopioinnin torjumisessa ovat osoittaneet, että tällainen lähestymistapa voi toimia, ja niiden tulisi kannustaa viranomaisia ja palvelun tarjoajia tähän molempia osapuolia hyödyttävään yhteistyöhön.

Such an approach can be set out in a‘blueprint' that should also ensure synergies and coherence with existing crisis management mechanisms13.
Lähestymistavasta voisi tehdä suunnitelman, jonka avulla olisi myös varmistettava yhteisvaikutus ja yhdenmukaisuus jo olemassa olevien kriisinhallintamekanismien kanssa13.

They feel that policies aimed at reducing overall per capita consumption through high taxation do not address those who abuse the product, and that experience shows that such an approach can even have unintended adverse effects e.g. smuggling and illegal production.
Niiden mielestä korkean verotuksen politiikoilla, joilla pyritään vähentämään asukasta kohden laskettua kokonaiskulutusta, ei tavoiteta tuotteen väärinkäyttäjiä, ja kokemus on osoittanut, että tällaisella lähestymistavalla voi olla jopa tahattomia haittavaikutuksia esim.

However, such an approach can be justified(at least to a certain extent) if your purpose is to keep an eye on social media activities of someone who means to you a lot.
Kuitenkin, tällaista lähestymistapaa voidaan perustella(ainakin jossain määrin) Jos tarkoituksena on pitää silmällä sosiaalisen median toiminnasta joku sinulle merkitsee paljon.

Such an approach can be achieved by the use of a directive which establishes broad frameworks and principles for the scheme but leaves aspects and responsibility for its implementation to the Member States.
Tällainen lähestymistapa voidaan saavuttaa käyttämällä direktiiviä, jossa esitetään järjestelmien laajat suuntaviivat ja periaatteet, mutta jossa jätetään vastuu niiden täytäntöönpanon yksityiskohdista jäsenvaltioille.

Such an approach can integrate, in addition to the quality of insulation of the building, heating installations, cooling installations, energy for ventilation, lighting installations, position and orientation of the building, heat recovery, active solar gains and other renewable energy sources.
Tällaiseen lähestymistapaan voidaan sisällyttää rakennuksen eristyksen laadun, lämmitys‑ ja jäähdytyslaitteiden, tuuletukseen tarvittavan energian, valaistuslaitteiden sekä rakennuksen sijainnin ja suunnan lisäksi lämmön talteenotto, aktiivisen aurinkoenergian tarjoamat edut ja muut uusiutuvat energialähteet.

According to the Commission, such an approach cannot be justified on the basis that account must be taken of any doubts which the applicants might have had concerning the legality of Regulation No 2499/82 or the misconceived choices they made in seeking to obtain payment of the aid by appropriating the security provided in favour of AIMA.
Komission mukaan tällaista lähestymistapaa ei voida perustella sillä, että on otettava huomioon kantajien mahdolliset epäilykset asetuksen N: o 2499/82 laillisuudesta tai kantajien virheelliset valinnat niiden pyrkiessä saamaan tuen turvautumalla AIMAn hyväksi asetettuun vakuuteen.

Such an approach could set the scene for private capital investment and for the European and national subsidies required for long-term investment guaranteeing the development of the railways.
Tällainen lähestymistapa voisi luoda pohjaa yksityisille pääomainvestoinneille sekä eurooppalaisille ja kansallisille tuille, joita rautateiden kehittymisen takaavat pitkän aikavälin investoinnit edellyttävät.

Such an approach could characterise the fundamental-rights culture of which the Commission speaks, and this way strengthen the identity of the European Union as a union of citizens.
Tällainen lähestymistapa voisi olla luonteenomainen perusoikeuskulttuurille, josta komissio on puhunut, ja lujittaa tällä tavoin Euroopan unionin identiteettiä kansalaisten unionina.

If such an approach could be applied more widely and combined with joint procurement between different contracting entities, huge markets could be created that would boost innovation and new innovative businesses.
Jos tällaista lähestymistapaa voitaisiin soveltaa laajemmin ja jos se voitaisiin yhdistää eri hankintayksiköiden yhteisiin hankintoihin, voitaisiin luoda valtavat markkinat, jotka antaisivat sysäyksen innovoinnille ja uusille innovatiivisille yrityksille.

Such an approach could be explored to break new ground at the WTO, and make further progress in areas where commitments exist already.
Tällaista lähestymistapaa voitaisiin tarkastella, jotta WTO: ssa päästäisiin uusille urille ja edistyttäisiin aloilla, joilla on jo voimassa sitoumuksia.

Such an approach could bring competitive advantages and would strengthen the region within the European venture capital market.
Tällaisesta toimintamallista voisi olla kilpailuetua, ja se vahvistaisi alueen asemaa eurooppalaisilla riskipääomamarkkinoilla.

Such an approach could offer significant advantages in terms of access to skills and resources for smaller Member States.
Tällainen lähestymistapa voisi tarjota merkittäviä etuja pienemmille jäsenvaltioille, joille tarjoutuisi mahdollisuus hyödyntää osaamista ja resursseja.

However, it is wrong to reject, in favour of the establishment of a single customs service, the idea that such an approach could be based on a recognition of the problems by the Member States.
On kuitenkin väärin hylätä ajatus, että tällainen lähestymistapa voisi perustua siihen, että jäsenvaltiot tunnustavat ongelmat, ja käyttää tätä perusteluna yhtenäisen tullilaitoksen luomiselle.

For smaller waste streams or waste streams with less environmental impact, such an approach could create heavy administrative burdens compared to the environmental benefit obtained.
Pienempien jätevirtojen tai vähemmän ympäristövaikutuksia aiheuttavien jätevirtojen osalta tällainen lähestymistapa voisi aiheuttaa raskaan hallinnollisen taakan verrattuna saavutettaviin ympäristöetuihin.