What is the translation of " AN IMPOSITION " in Finnish?

• vaivaa
• pakottamiselta
• vaivaksi

Examples of using An imposition in English and their translations into Finnish

It's not an imposition.
Ei se ole vaivaksi.

Because grace is a gift from God not an imposition.
Koska armo on Jumalan lahja ei mikään rasite.

It's not an imposition.
Se ei ole pakottamista.

And I apologize for calling like this, I'm aware that this is an imposition.
Tiedän, että tästä on vaivaa, ja pahoittelen soittoani.

If it's an imposition.
Jos kyse on määräämisestä.

I hope this isn't too much of an imposition.
Toivon ettei tästä ole paljon vaivaa.

I know it's an imposition but I would be very grateful and you see.
Tämä on ehkä tungettelevaa, mutta olisin kiitollinen.

I thought it was an imposition.
En halua olla vaivaksi.

They are an imposition on the free flow of information and data.
Huutokaupat ovat vero informaation ja tiedon vapaalle kululle.

If it's not an imposition.
Ellei siitä ole vaivaa.

If it is an imposition… No, I'm just saying it's not the honeymoon.
Jos tästä on vaivaa… Tarkoitin vain, ettei morsian haaveile tällaisesta häämatkasta.

If it's not an imposition.
Jos siitä ei ole vaivaa.

We should select individuals who will find integrating into European civilisation a pleasure rather than an imposition.
Meidän pitäisikin valita yksilöitä, jotka eivät pidä kotouttamista pakotteena vaan jotka suhtautuvat myönteisesti siihen, että heitä kotoutetaan eurooppalaiseen sivilisaatioon.

I know it's an imposition.
Tiedän, että se on raskasta.

Actually, we considered adding on to our house when we bought it, But we would need you to sign a variance to give us permission to build that close to the property line and it seemed like an imposition.
Itse asiassa, harkitsimme huoneen rakentamista, kun ostimme talon, mutta- teidän olisi pitänyt allekirjoittaa muutoslupa,- että saamme rakentaa lähelle kiinteistöjen rajaa,- ja se tuntui pakottamiselta.

I don't want to be an imposition.
En halua olla vaivana.

They should not see this as an imposition or a restriction but rather as a marketing opportunity.
Heidän ei pitäisi nähdä sitä määräyksenä tai rajoituksena vaan pikemminkin markkinointimahdollisuutena.

I don't want to be an imposition.
En halua olla vaivaksi.

I'm aware that this is an imposition, and I apologize for calling like this.
Tiedän, että tästä on vaivaa, ja pahoittelen soittoani.

And if it wouldn't be an imposition.
Sitten minä olen Adalyne.

So if it's not an imposition maybe I can visit you.
Joten, jos se ei ole tunkeilevaa- voisin ehkä tulla luoksesi muutamaksi päiväksi.

But surely I would be an imposition.
En haluiaisi olla vaivaksi.

Sure. If it's not an imposition.- Really?
Jos siitä ei ole vaivaa…- Todellako?- Toki?

I wouldn't offer if it were an imposition.
En tarjoutuisi, jos siitä olisi vaivaa.

Only if it's not an imposition.
Vain jos se ei ole rasite.

Christina's been feeling like an imposition.
Christina on tuntenut olevansa rasitteena.

I swear I won't be an imposition.
Lupaan, etten ole vaivaksi.

Oh, I would love to, if it's not an imposition.
Voi mielelläni, kunhan siitä ei ole vaivaa.

I thought it was an imposition.
Luulin, että siitä on vaivaa.

And it seemed like an imposition.
Ja se tuntui pakottamiselta.