What is the translation of " AN IMPROVED VERSION " in Finnish?

• parannettu versio
• paranneltu versio
• parannetun version

Examples of using An improved version in English and their translations into Finnish

It is an improved version of the model 561x.
Se on parannettu malli mallista 561x.

Chlorpirimak- you can say this is an improved version of Tetrix.
Chlorpirimak- voit sanoa, että tämä on Tetrixin parannettu versio.

It was an improved version of the pistole vz.
Ase oli parannettu versio pistole vz.

Originally, Seveso III was supposed to be no more than what I would call an improved version of Seveso II.
Alun perin Seveso III: n oli tarkoitus olla vain Seveso II: n, sanoisin, parannettu versio.

An improved version is known as the K6A3.
Paranneltu versio tunnetaan nimellä projekti 7U.

It was basically an improved version of the Hedtke gear.
Se oli käytännössä paranneltu versio Hero Warsista.

An improved version which we have prepared from the former UltraStar Deluxe.
Paranneltu versio, jonka olemme luoneet edellisestä UltraStar Deluxe-ohjelmasta.

Its main feature among all available is an improved version of the engine and a slightly modified control panel.
Sen tärkein ominaisuus kaikkien saatavilla on parannettu versio moottorista ja hieman muutettu ohjauspaneeli.

An improved version of this was the 14 Tbis, manufactured as both a land-plane and seaplane.
Tämän tyypin parannettua versiota 14Tbis valmistettiin sekä pyörä- että kellukeversiona.

The Russian Akula ll Class submarine is an improved version of the Akula l, and is 2.5 memters longer and 230 tons heavier.
Venäjän Akula ll-Luokan sukellusvene on parannettu versio Akula l, ja on 2, 5 memters pidempään ja 230 tonnia painavampi.

An improved version, the Nokia 8 Sirocco, was announced on 25 February 2018 at the Mobile World Congress in Barcelona.
Paranneltu versio, Nokia 8 Sirocco, on esinäytetty 25. helmikuuta 2018 Mobile World Congressissa Barcelonassa.

I would therefore urge that we reject the proposal today and arrange for it to be improved so that we can vote for an improved version next time.
Sen vuoksi haluan kehottaa, että hylkäämme ehdotuksen tänään ja parannamme sitä, jotta voisimme ensi kerralla kannattaa parempaa versiota.

As an improved version of the previous bridge.
Oli paranneltu versio edellisen kauden autosta.

The original 1912 programme envisaged three battleships and a battlecruiser, possibly an improved version of HMS Tiger named Leopard?
Alkuperäisen vuoden 1912 laivastosuunnitelman mukaan piti rakentaa kolme taistelulaivaa ja taisteluristeilijä, joka olisi ollut paranneltu versio Tiger-luokan taisteluristeilijöistä nimi Leopard?

It is an improved version of the POWER4.
Se on modernisoitu versio vanhemmasta 4K 4FA-sarjasta.

Featuring a newly designed third valve slide trigger, a new leadpipe design, and new top and bottom valve caps, this flugel horn really is an improved version of its original self.
Hiljattain suunniteltu kolmas valve dia laukaista, uusi leadpipe muotoilu ja uusi top ja pohja putki korkkeja, tämä Flugeltorvi todella parannettu versio alkuperäisestä itsestään.

There is also an improved version of braces- composite.
On myös parannettu versio olkaimet- komposiitti.

My proposal is specific and refers to the following: all these states which are today taking part in the European neighbourhood policy should form a commonwealth, an improved version of the British Commonwealth.
Täsmällinen ehdotukseni on seuraava: kaikkien Euroopan naapuruuspolitiikkaan tällä hetkellä osallistuvien maiden olisi muodostettava kansainyhteisö, joka olisi paranneltu versio brittiläisestä kansainyhteisöstä.

Loadman II is an improved version of the original Loadman.
Loadman II on edelleen kehitetty versio alkuperäisestä Loadmanista.

Richter has been playable four times, but in the actual chronology he has two separate appearances DX Chronicles includes the original Dracula X, SotN and an improved version of Dracula X. If all are included separately, his record is seven games.
Vaikka Richter on ollut pelattavana viidessä Castlevania-julkaisussa, kronologiassa varsinaisia ilmestymisiä on virallisesti kaksi DX Chronicles, joka sisältää alkuperäisen Dracula X: n, SotN: in sekä Dracula X: n parannetun version.

Our product is an improved version of the hugely popular Magicshine MJ-900.
Parannettu versio erittäin suosittua Magicshine MJ-900: sta.

With regard to this specific directive, I can tell you that the Commission has declared 2006 to be the European Year of Workers' Mobility, that there will be a job portal, EURES, an improved version of which is going to be presented at a meeting in the next few days, namely on 20/21 February in Brussels, where the starting pistol will officially be fired.
Tämän nimenomaisen direktiivin osalta voin kertoa teille, että komissio on julistanut vuoden 2006 työntekijöiden liikkuvuuden teemavuodeksi ja että komissio avaa ammatillisen liikkuvuuden portaalin EURESin, jonka parannettu versio esitellään kokouksessa muutaman päivän kuluessa, tarkemmin sanottuna 20.-21 helmikuuta Brysselissä, jossa lähtölaukaus virallisesti ammutaan.

PPMD is an improved version of PPM algorithm originally developed in 1984.
PPMD on parannettu versio PPM algoritmi orignally kehitetty vuonna 1984.

Proof of this can serve as a chair STRANDMONWhich is an improved version of the classic chair IKEA, went on sale in 1951, under the laconic title MK.
Että uusi- se on hyvin unohdettu vanha Osoituksena tästä voidaan käyttää istuimena STRANDMONJoka on parannettu versio klassisesta IKEA, menee myyntiin 1951 vuodelle sillä lakoninen otsikko MK.

It is an improved version of the Commodore 64, and it was meant to be backwards-compatible with the older computer, while still providing a number of advanced features close to those of the Amiga.
Koneesta oli tarkoitus tulla C64:n paranneltu, taaksepäin yhteensopiva versio, joka sisältäisi monia uusia, lähes Amigan tasoisia ominaisuuksia.

After intensive discussions with the Commission, Microsoft is today publishing an improved version of the undertaking and related documents(for example a warranty agreement and a patent licence agreement) on its website.
Komission kanssa käymiensä tiiviiden keskustelujen jälkeen Microsoft julkistaa tänään verkkosivuillaan parannetun version sitoumuksestaan ja siihen liittyvistä asiakirjoista esimerkiksi takuusitoumus ja patenttien lisensointisopimus.

It is not an improved version of the open office, but its entire operational logic is different.
Se ei ole paranneltu versio avotoimistosta, vaan sen koko toimintalogiikka on erilainen.

The Permanent Representatives Committee will resume work on the basis of an improved version of the humanitarian clause as requested by Belgium, in order to work out a formula which responds to the views expressed by Ministers.
Pysyvien edustajien komitea jatkaa asian käsittelyä erityisesti Belgian ehdottaman humanitaarisen lausekkeen parannellun version pohjalta, jotta asiassa päästäisiin ministerien näkemyksiä vastaavaan ratkaisuun.

It's like an improved version of regular Cialis, only available without a prescription, it's pretty cool.
Se on kuin parannettu versio säännöllistä Cialis, vain saatavilla ilman reseptiä, se on aika siistiä.

We Finns now make an improved version of the market economy available to you!
Tarjoamme käyttöönne nyt täältä Suomesta parannettua versiota markkinataloudesta!