What is the translation of " AN ON-LINE " in Finnish?

• verkossa
• on-line

Examples of using An on-line in English and their translations into Finnish

Switch me over to an on-line status and I will do it manually.
Kytke minut on-line tilaan, niin teen sen manuaalisesti.

Teentalk Britain is available for the students as an on-line tool.
Teentalk Britain on oppilaiden käytössä verkkopalveluna.

An on-line consultation generated over 5000 answers.
Internetissä toteutettuun kuulemiseen saatiin yli 5 000 vastausta.

Promoting and modernising the role of public libraries within an on-line accessibility system.
Julkisten kirjastojen aseman edistäminen ja ajanmukaistaminen sähköisessä järjestelmässä.

Furthermore, an on-line public consultation is being launched in autumn 2010.
Lisäksi syksyllä 2010 käynnistettiin julkinen kuuleminen verkossa.

This Directive is vital to ensure that privacy and data protection are assured in an on-line world.
Direktiivi on keskeisellä sijalla varmistettaessa tietosuoja ja yksityisyyden suoja verkottuneessa maailmassa.

It was an on-line warning by the FBI aimed specifically at women in Cleveland.
Se oli FBI: n antama Internetvaroitus. Kohderyhmänä olivat Clevelandissa asuvat naiset.

Like wise, you may also save placing an on-line order on your pet Supermarket online shop.
Kuten viisas, voit myös tallentaa sijoitat on-line, jotta teidän pet Supermarket verkkokauppa.

An on-line selfhelp directory is available for diabetes support groups throughout Europe.
Euroopan laajuinen diabeetikkojen tukiryhmien on-line luettelo on jo saatavilla.

Dorothy Perkins coupon codes allow you to acquire an on-line discount that is applied during the payment stage.
Dorothy Perkins kuponkikoodeista voit hankkia verkossa alennus, joka levitetään aikana maksuvaiheessa.

An on-line video to further elaborate on the required calculation and administration of the drug.
Verkossa toimivan videon, joka selostaa tarkemmin lääkkeen laskentaa ja antamista.

The policy-shaping process will involve a broad range of stakeholders through an on-line consultation.
Politiikan laatimiseen otetaan mukaan laaja joukko sidosryhmiä verkossa järjestettävän kuulemisen kautta.

Provide an on-line explanation of how they have transposed rules and how these rules work in practice.8.
Annettava verkon välityksellä selvitys siitä, miten ne ovat saattaneet säännöt osaksi kansallisia lainsäädäntöjään ja miten säännöt toimivat käytännössä8.

Promoting, in this context, the creation of new dispute settlement schemes, in particular with an on-line application;
Edistettäisiin tässä yhteydessä uusien riidanratkaisujärjestelmien luomista, erityisesti sellaisten, joissa hyödynnetään on-line-sovelluksia.

An on-line consultation that was launched in July and will last until mid-October forms part of preparations for assessing the corresponding impact.
Heinäkuussa käynnistetty on-line-lausuntokierros jatkuu lokakuun puoliväliin ja on osa ohjelman vaikutuksen arvioinnin valmisteluja.

As already mentioned, this verification process should be facilitated by the availability of an on-line, real time confirmation.
Kuten jo edellä mainittiin, tätä tarkistusprosessia pitäisi helpottaa luomalla reaaliajassa toimiva sähköinen varmistusjärjestelmä.

To support this debate, the Commission launched last November an on-line public consultation, 6 the analysis of which will be made available shortly.
Komissio järjesti tämän keskustelun tueksi viime maaliskuussa internetissä julkisen kuulemisen6, jonka tulokset julkistetaan piakkoin.

Provides an on-line catalogue of stained glass, leadlight, copper foil and mosaics supplies along with patterns, books, classes and works on commission.
Tarjoaa online-luettelo lasimaalaus, leadlight, kupari folio ja mosaiikit tarvikkeet sekä kuvioita, kirjoja, luokat ja toimii komission.

The Association is aware that the Commission(DG XXI) is working on the establishment of an on-line system between national authorities.
Järjestö on tietoinen siitä, että komissio(pääosasto XXI) työskentelee kansallisten viranomaisten välisen on-line-järjestelmän luomiseksi.

We have also introduced an on-line complaint register for EU companies and launched real-time and monthly reporting on market access work.
Olemme myös avanneet verkossa eurooppalaisille yhtiöille tarkoitetun valitusrekisterin ja aloittaneet reaaliaikaisen ja kuukausittaisen raportoinnin markkinoille pääsyä koskevasta työstä.

Focusing on just how to establish and properly manage an Etsy shop is imperative to establishing an on-line presence for your own organization and brand.
Keskittymällä vain, miten luoda ja hallita asianmukaisesti Etsy shop on välttämätöntä perustamisesta on-line läsnäolo oman organisaation ja brändin.

An on-line public consultation was carried out between 16 March and 20 May 2011 to ascertain the views of interested parties on the need for Union action in various policy fields.
Internetissä järjestettiin julkinen kuuleminen 16.3.-20.5.2011 sen selvittämiseksi, minkälaisena intressitahot näkevät unionin toimien tarpeen politiikan eri osa-alueilla.

Journalists are invited to submit articles published in print or on-line publications between 16 June 2009 and 01 July 2010 using an on-line entry form.
Journalisteja pyydetään lähettämään lehdistössä tai internetissä 16. kesäkuuta 2009 ja 1. heinäkuuta 2010 välisenä aikana julkaistut artikkelinsa käyttämällä online-lomaketta.

In the Health sector, transportable, fully functional telemedicine workstations have been produced and an on-line, standardized European database established for organ transplants TELEINVIVO and RETRANSPLANT.
Terveyden alalla on tuotettu kannettavia, täysin toiminnallisia etälääketieteen työasemia sekä verkossa toimiva standardoitu tietokanta elinsiirtoja varten TELEINVIVO ja RETRANSPLANT.

The portal is an on-line information service, providing an overview of relevant e‑commerce legislation, self-regulatory initiatives and offering legal advice on various questions.
Portaali on verkossa toimiva tietopalvelu, jossa esitetään yleiskatsaus asian kannalta merkitykselliseen sähköistä kaupankäyntiä koskevaan lainsäädäntöön ja itsesääntelyä koskeviin aloitteisiin sekä annetaan oikeudellista neuvontaa erilaisissa kysymyksissä.

It truly is straightforward to obtain good special discounts if you know what to look for when talking to an insurance coverage agent or asking for an on-line auto and house insurance quote.
Se todella on helppo saada hyvä erikoisalennuksia, jos tiedät mitä etsimään puhuva vakuutusturva-agentti tai kysyy on-line auto-ja talon vakuutus tarjous.

Where an applicant submits an on-line application or falls within the scope of paragraph 5, the biometric data shall be collected, the travel document checked and an interview carried out, if applicable, when the decision on the application is made and the token is issued.
Jos hakija tekee sähköisen hakemuksen tai kuuluu 5 kohdan soveltamisalaan, biometriset tiedot kerätään, matkustusasiakirja tarkastetaan ja suoritetaan tarvittaessa haastattelu siinä yhteydessä, kun hakemusta koskeva päätös tehdään ja tunnisteväline annetaan.

Second, the activities of the e-Business Support Network, already launched under the eEurope 2005 Action Plan, will be complemented by the collection and structuring of SME best practices on e-business into an on-line database Action 12.
Toiseksi eEurope 2005‑toimintasuunnitelmassa perustetun sähköisen liiketoiminnan eurooppalaisen tukiverkoston eli eBSN: n toimintaa täydennetään keräämällä ja järjestämällä pk-yritysten parhaita sähköisen liiketoiminnan käytäntöjä verkossa toimivaan tietokantaan toimi 12.

Thus for example, the sale of plane tickets by an on-line travel agency(even if the agency sells the tickets on behalf of the airline company) cannot be considered as mere conduit or storage of information of third parties and therefore does not fall within the limitations established by this Directive.
Näin ollen sitä, että matkatoimisto myy verkossa lentolippuja(vaikka toimisto möisi lippuja lentoyhtiön lukuun) ei voida pitää pelkkänä siirtotoimintana tai kolmannen osapuolen tietojen säilyttämisenä, eikä se näin ollen kuulu direktiivin määrittämiin rajoihin.

First, he or she must have the necessary knowledge and experience to correctly assess the market opportunity and the know-how to make a reality of the business proposition, whether it is a new restaurant, an on-line travel service or a breakthrough in the application of science.
Ensiksi hänellä on oltava tarvittavat tiedot ja kokemus arvioida oikein markkinoiden tarjoamat mahdollisuudet ja taitoa toteuttaa liiketoimintaideansa, olkoonpa se sitten ravintola, internetissä toimiva matkatoimisto tai läpimurto tieteiden soveltamisessa.