What is the translation of " ANY FASTER " in Finnish?

• yhtään nopeammin
• yhtään nopeampaa
• yhtään kovempaa
• yhtään lujempaa
• vielä nopeampaa
• yhtään nopeampi

Examples of using Any faster in English and their translations into Finnish

I can't go any faster.
En pääse yhtään kovempaa.

Any faster, we will come off the rails!
Vielä nopeampaa, ja me suistumme raiteilta!

Can you go any faster?
Pääsetkö yhtään nopeampaa?

Any faster, we're gonna come off the rails!
Vielä nopeampaa, ja me suistumme raiteilta!

Can you go any faster?!
Pääsetkö yhtään nopeammin?

If I was any faster, I would get tomorrow's paper.
Jos olisin yhtään nopeampi, saisin huomisen lehden.

Can you go any faster?
Pääsettekö yhtään nopeampaa?

Any faster and there would be no time to enjoy the trip.
Vielä nopeampaa, niin ei ehdi nauttia matkasta ollenkaan.

Can you go any faster?
Voitko mennä yhtään lujempaa?

Beating yourself up isn't gonna help us find him any faster.
Itseruoskinta ei auta löytämään häntä yhtään nopeammin.

I can't go any faster.
En voi mennä yhtään nopeammin.

Unfortunately, that information can't make me work any faster.
Valitettavasti tuo tieto ei saa minua työskentelemään yhtään nopeammin.

It doesn't go any faster, OK?!
En pääse yhtään kovempaa, tajuatko?

You can push an elevator button a hundred times it still won't come any faster.
Voit tökkiä hissin nappia sata kertaa eikä se silti tule yhtään nopeammin.

Can't we go any faster?
Emmekö pääse yhtään nopeammin?

It's maddening. But comparing myself to him does not make me write any faster.
En kirjoita yhtään nopeammin, vaikka vertaan itseäni häneen. Raivostuttavaa.

Can't you go any faster?
Voimmeko mennä yhtään kovempaa?

But they don't go any faster. Here's an impression of someone hurrying.
Tämä on esitys kiirehtimisestä, mutta vauhti ei ole yhtään nopeampi.

Can't you drive any faster?
Etkö pääse yhtään lujempaa?

So if I go any faster, he will kill me.
Hän tappaa minut, jos ajan yhtään kovempaa.

Can't you drive any faster?
Etkö voi ajaa yhtään kovempaa?

I can't do it any faster, so if you… care to help.
En voi tehdä sitä yhtään nopeammin, joten jos sinä.

Can't you do this any faster?
Voisitko olla yhtään nopeampi?

This train I would not wish to go any faster.
En tahtoisi tämän junan menevän yhtään kovempaa.

Can't you go any faster?
Etkö voi mennä yhtään nopeampaa?

Permanent damage to Landon. If I go any faster.
Jos olen yhtään nopeampi, vahingoitan Landonia.

Can't we go any faster?
Emmekö voi mennä yhtään lujempaa?

Impatience will not bring him back any faster.
Kärsimättömyys ei tuo häntä takaisin yhtään nopeammin.

Any chances of you go any faster, grandma?
Voisiko mummo kulkea yhtään nopeampaa?

Telling me again isn't going to make this go any faster.
Toistaminen ei saa tätä sujumaan yhtään nopeampaa.