What is the translation of " ANY OTHER SOLUTION " in Finnish?

• muuta ratkaisua

Examples of using Any other solution in English and their translations into Finnish

Are there any other solutions?
Onko muita keinoja?

Any other solution would mean living beyond our means.
Muut ratkaisut merkitsevät, että elämme yli varojemme.

I do not see any other solution.
Muuta ratkaisua ei mielestäni ole.

However, to be frank, it is clear that the Member States are not prepared to accept any other solution.
Suoraan sanoen on kuitenkin selvää, etteivät jäsenvaltiot ole valmiita hyväksymään mitään muuta ratkaisua.

Question 20: Would you suggest any other solution to solve the problems described in chapter 2?
Kysymys 20: Voitteko esittää muita ratkaisuja 2 luvussa kuvattujen ongelmien ratkaisemiseksi?

To do this, use broth oregano or any other solution.
Voit tehdä tämän, käytä liemi oreganoa tai muuta ratkaisua.

Any other solution may result in a situation where countries abandon reforms for fear of the financial burden.
Kaikki muut ratkaisut voivat johtaa tilanteeseen, jossa valtiot hylkäävät uudistukset taloudellisen taakan pelossa.

That's… Sir! Do you have any other solution?
Herra, sehän on… Onko muita ratkaisuja?

Any other solution would have caused cracks to appear in the EU's strong support for the Criminal Court and would have weakened the Court.
Mikä tahansa muu ratkaisu olisi saanut EU: n tuomioistuimelle osittaman voimakkaan tuen rakoilemaan ja heikentänyt tuomioistuinta.

Offers more languages(24) than almost any other solution.
Tukee useampia kieliä(24) kuin lähes mikään muu ratkaisu.

Compacted stones, let excess cement- or any other solution that decide to use- to spread on vertical seams between them.
Tiivistetty kivet, let ylimääräsementti- tai muuta ratkaisua, jotka päättävät käyttää- levitä pystysuorat saumat niiden välillä.

Any other solution would be seen as an attempt to downgrade the democratic and transparent method that was launched with the European Convention's work.
Mitä tahansa muuta ratkaisua pidettäisiin yrityksenä vähentää Eurooppa-valmistelukunnan käyttöönottaman demokraattisen ja avoimen toimintatavan arvoa.

I am sorry, I cannot offer any other solution.
Olen pahoillani, mutta asiaan ei ole olemassa muuta ratkaisua.

But we cannot imagine any other solution that does not take into consideration the premise that the negotiations have to start around the 1967 borders.
Emme kuitenkaan voi kuvitella muuta ratkaisua, jossa ei oteta huomioon, että neuvottelut on aloitettava vuoden 1967 rajoista.

Can't be replaced by Netvibes, or Flipboard, or any other solution tied to one login.
Ei voida korvata Netvibes, tai fläppitaulu, tai muuta ratkaisua sidottu yhteen login.

Any other solution is undemocratic, especially in my country, France, where the national parliament is appointed on a non-proportional basis, without proportional rule.
Muunlainen ratkaisu olisi epädemokraattinen varsinkin kotimaassani Ranskassa, jossa kansallinen parlamentti valitaan enemmistövaaleilla ilman suhteellisuussääntöä.

Such investments can reduce emissions more cheaply than any other solutions, and can immediately invigorate the economy.
Tällaiset investoinnit voivat vähentää päästöjä kaikkia muita ratkaisuja huokeammin, ja ne voivat välittömästi piristää taloutta.

That is what Mr Donnelly is proposing, with the benefit of an inventory: I have not heard any other proposals and I do not think that there are any other solutions at this time.
Tämän haluaisin sanoa Donnellylle, varmistusta koskevin varauksin: en ole kuullut muita ehdotuksia eikä näköpiirissäni ole tällä hetkellä muita ratkaisuja.

Any other solution is unfair to Parliament and, for that matter, to the new President of the Commission, if we are thinking of making a decision now that will last until 2005.
Muu ratkaisu ei ole parlamentin eikä muuten myöskään komission uuden puheenjohtajan kannalta kohtuullinen, kun ajatellaan sitä, että nyt tehtävän ratkaisun on määrä palvella vuoteen 2005 asti.

The reason why this would be particularly detrimental is because in some regions of Europe, we can reduce emission levels more cheaply by improving energy efficiency than with any other solution.
Syy siihen, miksi se olisi erityisen haitallista, on se, että joillakin EU: n alueilla me voimme vähentää päästötasoja halvemmalla kehittämällä energiatehokkuutta kuin millään muulla ratkaisulla.

Any other solution would, indeed, represent a step backwards in relation to the democratic method for revising the Treaties based on the principle and the requirement of transparency and consideration for the citizens.
Muut ratkaisut merkitsisivät etääntymistä demokraattisesta menetelmästä, jonka avulla on tarkoitus tarkistaa perustamissopimuksia ja joka perustuu avoimuuden ja kansalaisten huomioon ottamisen periaatteeseen ja edellytykseen.

However, use of harmonised standards is still voluntary and a manufacturer may use any other technical solution which demonstrates that his product meets the essential requirements.
Yhdenmukaistettujen standardien käyttö on kuitenkin edelleen vapaaehtoista, ja tuotteen valmistaja voi käyttää mitä tahansa muuta teknistä ratkaisua sen osoittamiseen, että tuote on olennaisten vaatimusten mukainen.

Can cauterize inflammation of vodka or any other alcoholic solution.
Voi polttaa tulehdusta votkan tai muiden alkoholijuomien ratkaisu.