Examples of using Are consuming in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All of these are consuming questions.
Kaikki nämä ovat kuluttavia kysymyksiä.Young people do not know what they are consuming.
They are consuming our supplies and returning nothing.
Elena, your memories are consuming her.
Europeans are consuming more, and producing more waste.
Eurooppalaiset kuluttavat enemmän ja tuottavat enemmän jätettä.
People also translate
Not exactly. from the inside out. The alien cells are consuming his body.
The alien cells are consuming his body from the inside out.
Vieraat solut syövät häntä sisältä käsin.Therefore, what do you do with the surplus population who are consuming your world?
The alien cells are consuming his body from the inside out.
Also, Internet connections Whether it is WiFi or mobile data Are consuming the battery.
Lisäksi, Internet-yhteydet Onko WiFi tai mobiilidatan Kuluttavat akkua.The astronauts are consuming too much oxygen because the temperature is rising.
Astronautit käyttävät liikaa happea, sillä lämpötila kohoaa.Talk to the physician if you are experiencing some diseases or are consuming medication before usage it.
Keskustele lääkärin, jos sinulla on joitakin sairauksia tai kuluttavat lääkitystä ennen käyttöä sitä.Furthermore, the British are consuming, even if they are running up almost US-scale amounts of debt.
Lisäksi britit kuluttavat, vaikka heillä on lähes yhtä paljon velkaa kuin Yhdysvalloilla.This is particularly important to remember now as the challenges of Finland and Europe are consuming much of our time and energy.
Tämä on erityisen tärkeää muistaa nyt, kun Suomen ja Euroopan haasteet vievät meiltä paljon aikaa ja energiaa.We will find that European consumers are consuming meat from poultry produced in China and Thailand containing substances banned in Europe.
Eurooppalaisten kuluttajien voidaan todeta kuluttavan Kiinassa ja Thaimaassa tuotettua lihaa, joka sisältää Euroopassa kiellettyjä ainesosia.It is, for me, a question of providing our citizens with honest andfull information about the products which they are consuming.
Minulle kyse on siitä, että kansalaisille tarjotaan rehellisiä jatäydellisiä tietoja tuotteista, joita he kuluttavat.Fourteen years after the overthrow of socialism, the Poles are consuming less, including less basic foods, than in 1980.
Neljätoista vuotta sosialismin kukistumisen jälkeen puolalaiset kuluttavat vähemmän kuin vuonna 1980. Tämä koskee myös perusravintoa.FDA has gone a step further andlisted the various names that manufacturers can use to prevent consumers from knowing that they are consuming DMAA.
FDA on edennyt askel eteenpäin jaluetellut eri nimet, joita valmistajat voivat käyttää estääkseen kuluttajat tietämästä, että he kuluttavat DMAA: ta.I have to tell you that there is very strong evidence that whales are consuming huge quantities of fish that are also the target of fisheries.
On olemassa vahvoja todisteita siitä,- JAPANIN LAKIASIANTUNTIJA että valaat kuluttavat valtavasti kaloja,- jotka ovat kalastukselle tärkeitä.The situation is therefore a dramatic one,particularly because these young people never know what substances the synthetic drugs they are consuming actually contain.
Kohtaamamme tilanne on siis levottomuutta herättävä,erityisesti sen vuoksi, että nämä nuoret eivät koskaan tiedä, mitä aineita he tosiasiassa nauttivat käyttäessään synteettisiä huumausaineita.We must therefore support that culture andpromote knowledge amongst consumers about which wine they are consuming and when a wine is a vino de crianza or a vino de reserva, a gran reserva, a table wine, a vino de la tierra, a vino de añada or however we wish to describe it.
Siksi meidän on tuettava tätä kulttuuria jaedistettävä kuluttajien tietämystä heidän kuluttamastaan viinistä: milloin viini on vino de crianza tai vino de reserva, gran reserva, pöytäviini, vino de la tierra, vino de añada tai miten tahansa haluammekin kuvailla viiniä.In writing.-(LT) I voted in favour of this report because we must take into account a concern whichis getting higher and higher on the agenda of the European citizens: the quality and safety of the medicinal products they are consuming.
Kirjallinen.-(LT) Äänestin mietinnön puolesta, koska meidän on otettava huomioon huolenaihe,joka on nousemassa jatkuvasti tärkeämmälle sijalle Euroopan kansalaisten asialistalla: heidän kuluttamiensa lääkkeiden laatu ja turvallisuus.Europeans are consuming increasing quantities of organic products and we must establish an appropriate framework as soon as possible in order to meet those needs, protecting the interests not just of consumers but also, at the same time, the interests of the sector and environmental interests in general.
Eurooppalaiset kuluttavat yhä enemmän luomutuotteita, ja meidän on luotava mahdollisimman pian asianmukainen kehys täyttääksemme nämä tarpeet, samalla kun suojelemme paitsi kuluttajien etuja myös samanaikaisesti luomualan etuja ja ympäristön etua yleensä.We must therefore restrict ourselves, because the ice is melting, the water is rising, the greenhouse effect is going to suffocate us, the sun is going to burn out andraw materials are going to run out because the Chinese are consuming everything.
Meidän on siksi rajoitettava itseämme, sillä jää sulaa, vedenpinta nousee, kasvihuoneilmiö tukahduttaa meidät,aurinko palaa loppuun ja raaka-aineet loppuvat, koska kiinalaiset kuluttavat kaiken.If we take the example of the Community's approach to food safety legislation, whereby legislation is based on the principle that consumers have the right to know what they are consuming, then the same principle must apply to tobacco products: smokers should have the right to know exactly what they are smoking and what the effects are. .
Jos otamme esimerkiksi yhteisön asenteen lainsäädäntöön elintarvikesuojasta, jonka lainsäädäntö perustuu periaatteeseen, että kuluttajilla on oikeus tietää, mitä he kuluttavat, siten samaa periaatetta täytyy soveltaa tupakkatuotteisiin: tupakoijilla on oltava oikeus tietää tarkalleen, mitä he polttavat ja mitkä ovat seuraukset.Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we talk about the European Food Safety Authority today, there is one thing in particular that we need to say to the citizens of the European Union. That is that we are convinced even now, without this Food Safety Authority,that the food people in the European Union are consuming is safe.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, kun puhumme tänään elintarviketurvallisuusviranomaisesta, meidän pitäisi ensiksi tehdä eräs seikka selväksi kaikille, myös Euroopan unionin kansalaisille: olemme vakuuttuneita siitä, että nykyisinkin, ilman tätä elintarviketurvallisuusviranomaista,Euroopan unionin alueen ihmisten syömät elintarvikkeet ovat turvallisia.In writing.-(RO) I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products onthe internal market and in third countries- C6-0313/2008-, because I consider that the population needs to be properly informed about the agricultural products which they are consuming.
Kirjallinen.-(RO) Kannatin äänestyksessä Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselmaa, joka koskee ehdotusta neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa annetun asetuksen(EY) N:o 3/2008 muuttamisesta- C6-0313/2008-, sillä katson, että kansalaisille on annettava kunnollisia tietoja heidän kuluttamistaan maataloustuotteista.They're consuming Our supplies.
Ne kuluttavat varojamme mutteivat anna mitään.If they're alive, they're consuming my water.
Jos he ovat elossa, he kuluttavat minun vettäni.We are born into myths and fantasies, to serve commerce; now of course, we're consuming too much, they claim and it has to stop.
Synnymme myytteihin ja fantasioihin, palvelemaan kauppaa, nyt tietysti me kulutamme liikaa, he sanovat, ja sen pitää loppua.
