What is the translation of " ARE IN DIFFICULTY " in Finnish?

• ovat vaikeuksissa
• vaikeuksissa olevia
• vaikeuksissa oleville
• vaikeuksissa olevien

Examples of using Are in difficulty in English and their translations into Finnish

Families in the poorest regions of the world are in difficulty.
Maailman köyhimpien alueiden perheet ovat vaikeuksissa.

A lot of landed estates are in difficulty, and the department wants to assess the damage of the war years.
Monet tilat ovat vaikeuksissa, ja osasto haluaa arvioida sotavuosien vahingot.

I trust it will not wait for an official statement that our economies are in difficulty before taking action.
Toivon todella, ettei se odota virallista lausuntoa, jossa todetaan taloutemme olevan vaikeuksissa, ennen kuin se voi toimia.

When citizens are in difficulty, whether it is from flooding or a jobs crisis, they turn to the European Union for support and they turn to it for budget support.
Kun kansalaiset ovat vaikeuksissa, oli kyse sitten tulvista tai työllisyyskriisistä, he kääntyvät Euroopan unionin puoleen; he hakevat siltä tukea ja budjettitukea.

It sickens me that every time people are in difficulty, it is seen that they are the problem.
Minua kuvottaa, että jokaisen kerran, kun ihmiset ovat vaikeuksissa, heitä pidetään ongelmana.

We are thinking about launching a European emergency helpline in the near future for children who are in difficulty.
Aiomme ottaa lähitulevaisuudessa käyttöön eurooppalaisen hätäapulinjan vaikeuksissa olevia lapsia varten.

In some countries, such as Spain, in the banking sector, the regional banks(cajas) in particular are in difficulty, and here, life-support from the European Central Bank is needed- although the ECB, as Mr Lamberts pointed out in 30 seconds, risks having many bad assets.
Joidenkin valtioiden pankkialalla, esimerkiksi Espanjassa, etenkin alueelliset pankit- cajas- ovat vaikeuksissa. Tässä yhteydessä tarvitaan ensiapua Euroopan keskuspankilta- vaikkakin EKP, kuten Philippe Lamberts huomautti 30 sekunnissa, saa kenties useita kelpaamattomia takuita.

Mr President, the Committee on Budgets was aware of the European Union's moral responsibility to countries that are in difficulty.
Arvoisa puhemies, budjettivaliokunta tiedosti Euroopan unionin moraalisen vastuun vaikeuksissa olevia maita kohtaan.

This is because, firstly, while in the crisis workers only lose their jobs, entrepreneurs who are in difficulty may lose their job, their workers and the whole business.
Tämä johtuu ensinnäkin siitä, että kun kriisissä työntekijät menettävät vain työpaikkansa, vaikeuksissa olevat yrittäjät voivat menettää työpaikkansa, työntekijänsä ja koko yrityksensä.

Indeed, we are currently discussing how to intervene to help several countries of the European Union that are in difficulty.
Keskustelemme itse asiassa parhaillaan siitä, miten voisimme auttaa monia vaikeuksissa olevia Euroopan unionin jäsenvaltioita.

Welfare payments paid to children from deprived backgrounds, young people who are in difficulty and low-income handicapped persons;
Sosiaaliavustukset epäedullisissa oloissa eläville lapsille, vaikeuksissa oleville nuorille ja vähätuloisille vammaisille.

One of these is the level of exports since manufacturers that have high levels of exports to non-EU countries(e.g. BMW, Audi, Daimler) are in a better position, whereas those that rely more on the domestic market are in difficulty.
Parhaimmassa asemassa ovat ne, joiden vienti unionin ulkopuolisiin maihin on huomattavaa(esimerkiksi BMW, Audi ja Daimler), kun taas kotimarkkinoista riippuvaisemmat valmistajat ovat vaikeuksissa.

Thirdly, cohesion must also be used to reduce the most serious economic and social disparities within a territory for the benefit of deprived urban areas or rural areas that are in difficulty or which receive very few services on account of structural handicaps, as is the case with islands, for example.
Kolmanneksi, yhteenkuuluvuutta on käytettävä vähentämään alueiden vakavinta taloudellista ja yhteiskunnallista epätasa-arvoa sellaisten heikossa asemassa olevien kaupunki- tai maaseutualueiden eduksi, jotka ovat vaikeuksissa tai joilla on hyvin harvoja palveluja rakenteellisten puutteiden takia, kuten on esimerkiksi saarten tapauksessa.

Solidarity is one of the main principles of European integration; it creates an obligation to assist all those states that are in difficulty.
Solidaarisuus on yksi Euroopan yhdentymisen pääperiaatteista. Se velvoittaa auttamaan kaikkia vaikeuksissa olevia jäsenvaltioita.

Cohesion policy helps distribute the benefits of European economic development, by anticipating change and helping areas that are in difficulty, often for structural or geographical reasons.
Koheesiopolitiikan avulla jaetaan EU: n taloudellisen kehityksen hyötyjä ennakoimalla muutoksia ja auttamalla sellaisia alueita, joiden asema on vaikea usein rakenteellisista tai maantieteellisistä syistä.

Solidarity, as one of the main principles of European integration, creates an obligation to assist all those Member States which are in difficulty.
Euroopan yhdentymisen yksi tärkeimmistä periaatteista on solidaarisuus, ja se velvoittaa meidät auttamaan kaikkia jäsenvaltioita, jotka ovat vaikeuksissa.

This is the only way to offer more effective protection than what nation states can provide to SMEs that are in difficulty because of the crisis.
Se on ainoa tapa tarjota kriisin takia vaikeuksissa oleville pk-yrityksille tehokkaampaa suojelua kuin mitä kansallisvaltiot voivat tarjota.

At a time when everyone, particularly Mrs Fontaine, is making rapprochement between the people of Europe and the European Union the key issue for this Parliament, I feel it is important for the EU to be able to act in a positive manner when our people are in difficulty.
Hetkellä, jolloin kaikki ja erityisesti puhemies Fontaine, haluavat korostaa tällä vaalikaudella tapahtunutta kansalaisten ja unionin välistä lähentymistä, minusta on tärkeää, että unioni voisi ilmaista olemassaolonsa konkreettisesti, kun maanmiehemme ovat vaikeuksissa.

Article 68 of Regulation(EC) No 73/2009 allows the Member States to use up to 10% of their singlepayment budgets to support certain sectors or areas that are in difficulty, and to develop insurance schemes or mutual funds.
Asetuksen(EY) N: o 73/2009 68 artiklassa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus käyttää jopa 10 prosenttia kertakorvausmäärärahoistaan tiettyjen vaikeuksissa olevien alojen tai alueiden tukemiseen sekä vakuutusjärjestelmien tai sijoitusrahastojen luomiseen.

It will have the same three numbers for the whole of Europe- 116- followed by a national number for each country, and will help children who have been kidnapped, who are lost or who are in difficulty.
Sen kolminumeroinen puhelinnumero on sama kaikkialla Euroopassa- 116- ja sen perään lisätään maakohtainen kansallinen numero, ja numerossa autetaan lapsia, jotka on siepattu, jotka ovat eksyneet tai jotka ovat vaikeuksissa.

The agreement was criticised by some artists' groups who told us they believed that the new directive would, paradoxically, cause unacceptable discrimination between famous artists and those who are in difficulty, that it would give no support at all to artists who need it most.
Sopimus on saanut osakseen kritiikkiä eräiltä taiteilijaryhmiltä, jotka ilmoittivat luulevansa, että uusi direktiivi johtaisi näennäisesti sietämättömään epäoikeudenmukaisuuteen kuuluisien ja vaikeuksissa olevien taiteilijoiden välillä ja että se ei millään tavoin tukisi tukea eniten tarvitseville taiteilijoille.

In all our countries, in the countries of Europe, all these political opinions coexist with freedom of the press, and this is what makes the difference, in fact, because, in Tunisia, such freedom exists, but it is limited, and there are in fact journalists who are in difficulty.
Kaikissa Euroopan unionin valtioissa nämä kaikki poliittiset näkemykset elävät rinnakkain lehdistönvapauden kanssa, ja juuri tämä on ratkaiseva ero, sillä Tunisiassa tämä vapaus on olemassa mutta sitä rajoitetaan, ja siellä on toimittajia, jotka ovat vaikeuksissa.

In my last 30 seconds, could I ask the Commission to address the issue of debt sustainability, for Ireland and our colleagues who are in difficulty?
Viimeisen puoliminuuttiseni aikana haluaisin pyytää komissiota puuttumaan velkakestävyyden ongelmaan Irlannin ja muiden vaikeuksissa olevien maiden osalta?

I do accept the need for debate on this issue, however, although it must be conducted in the context of an overall assessment of the CAP and other Community policies, not in this opportunistic way, taking advantage of a crisis to impose national self-interest when what is required is a Community response showing solidarity with those who are in difficulty.
Hyväksyn kuitenkin tämän keskustelun. Silti tällainen keskustelu pitäisi käydä YMP: n ja yhteisön muiden politiikkojen kokonaisarvioinnin yhteydessä eikä näin tilannekohtaisesti, käyttämällä hyväksi kriisiä, jotta kansallisen itsekkyyden ajatukset pääsisivät vallalle nyt, kun juuri vaaditaan yhteisön yhteistä vastausta vaikeuksissa oleville.

If you think you have a problem, and you're an ego and you're in difficulty, the answer the Zen master makes to you is..
Jos ajattelet, että sinulla on ongelma ja että sinulla on ego ja olet vaikeuksissa, Zen mestarin vastaus sinulle on..

School children are in difficulties because they cannot cope with.
Koululaiset ovat vaikeuksissa, koska he eivät oikein pärjää eli lapset ovat jälkeenjääneitä.

Schools, too, are in difficulties.
Myös koulut ovat vaikeuksissa.

Anna, if you're in difficulties, I wish you would tell me.
Anna, jos sinulla on vaikeuksia, toivoisin, että kertoisit minulle.

Yan Da, Shuo Gang might be in difficulty.
Shuo Gang voi olla vaikeuksissa. Yan Dan.

You spoke about the economic crisis and also about Greece and other countries which are in difficulties.
Puhuitte talouskriisistä sekä Kreikasta ja muista vaikeuksissa olevista maista.

How to use "are in difficulty" in an English sentence

May Allah swt help all my brothers and sisters who are in difficulty and relieve their burdens.

You who are in difficulty as to what is your right way, commit that difficulty to the Lord!

I know Australia post are in difficulty but I would purchase more if the costs weren't so great.

Some people think wrongly The Marriage Course is just for people who are in difficulty with their marriage.

Income lending corporations do not hassle whether you are in difficulty and require the funds instantaneously or not.

Thus, those who are in difficulty should first resort to the prayers provided in the section on repentance.

Most US companies for sale are in difficulty and seek a mutually beneficial result out of Chinese acquisition.

It's unbelievable that schools close and cars are in difficulty because of a light dusting of snow today.

Competitors who are in difficulty in the water should support themselves on the lane ropes until help arrives.

How to use "ovat vaikeuksissa" in a Finnish sentence

Operaattorit ovat vaikeuksissa Ei ole teleoperaattorilla helppoa.

Tällöin kalat ovat vaikeuksissa ja voivat kuolla.

Useat saksalaiskaupungit ovat vaikeuksissa spontaanien ulkoilmakokoontumisten vuoksi.

Varsinkin rekat ovat vaikeuksissa Suomen liukkailla talviteillä.

Parhaatkin hälytysjärjestelmät ovat vaikeuksissa myymälävarkaiden kanssa.

Myös ilmaiset VPN: t ovat vaikeuksissa täällä.

Diktaattoritkin ovat vaikeuksissa kansan paetessa – minne?

Ainakin Espanja ja Ruotsi ovat vaikeuksissa myös.

Painetut sanomalehdet ovat vaikeuksissa erityisesti Yhdysvalloissa.

Sisämarkkinat ovat vaikeuksissa kotimaisen kysynnän hiipumisen vuoksi.