What is the translation of " ARE TRYING TO HAVE " in Finnish?

• yritämme saada
• yritämme pitää

Examples of using Are trying to have in English and their translations into Finnish

Alex and I are trying to have a baby.
Alex ja minä yritämme saada vauvaa.

It's the last day of spring break, and all over the small mountain town of South Park, students are trying to have as much fun as possible.
On kesäloman viimeinen päivä ja kaikkialla ympäri South Parkia,- koululaiset yrittävät pitää niin paljon hauskaa, kuin mahdollista.

Those dickwads upstairs are trying to have me whacked!
Ne yläkerran mulkut yrittävät saada minut hengiltä!

Sam says that you and Addison are trying to have another one.
Sam sanoo, että olette yrittäneet saada toista lasta.

We're trying to have a baby.
Mehän myös yritämme saada vauvan.

George, we're trying to have a civilisation here.
George, me yritämme pitää sivistynyttä ihmiskuntaa täällä.

We're trying to have a baby. Jocelyn and I.
Me yritämme saada lapsen. Jocelyn ja minä.

We're trying to have a meeting.
Me yritämme pitää kokousta.

They're trying to have the chapel reopened.
He yrittävät saada kappelin avatuksi uudelleen.

Oh, my God, you're trying to have sex with me.
Voi luoja, sinä yrität saada minut sänkyysi.

We're trying to have another baby.
Me haluamme saada toisen lapsen.

Todd and I are, um… we're trying to have a baby.
Todd ja minä yritämme hankkia lapsen.

Because last holiday season… The most drunk-driving accidents than ever be… We're trying to have fun here, Santa!
Viettäkää joulua vastuullisesti, sillä viime jouluna…- Ilonpilaaja!- Yritämme pitää hauskaa, Joulupukki. Rattijuopumusonnettomuudet…- Minä pyydän!

Everybody's trying to have a good time.
Jengi yrittää pitää hauskaa.

We have been trying to have a baby for 3 years and nothing.
Olemme yrittäneet oltava vauvaa jo 3 vuotta ja mitään.

Your grandmother is trying to have my mother imprisoned.
Isoäitisi yrittää saada äitini linnaan.

He's trying to have what he can't have with Pato with Pedro.
Hän yrittää saada Pedrolta, mitä ei saa Patolta.

He's trying to have sex with you.
Hän yrittää saada seksiä sinulta.

She was trying to have you investigated.
Hän yritti saada sinut tutkittavaksi.

Everybody's trying to have a good time--.
Kaikki haluavat pitää hauskaa.

But I heard that he's trying to have me transferred.
Mutta kuulin, että hän yrittää saada minulle siirtoa.

I have been trying to have dinner just the two of us all week.
Ja tähän sain tyytyä. Olen yrittänyt päästä illalliselle kanssasi.

Just, you know, we were trying to have some fun and you're kind of acting like a bitch.
Vain sitä, että me yritettiin pitää vähän hauskaa, ja sinä käyttäydyt kuin narttu.

It's just that I'm trying to have a baby, and it's just not going very well.
Minä vain yritän saada vauvaa, eikä siitä oikein tule mitään.

For anyone who is trying to have a completely new experience for his stay in Barcelona when it comes for accommodation, an excellent option will be a boat hotel.
Jokaiselle, joka yrittää saada kokonaan uuden kokemuksen vierailustasi Barcelonassa majoituksen osalta, erinomainen vaihtoehto on veneen hotelli.

When Frankie and I were trying to have kids and couldn't… it almost broke us up.
Kun Frankie ja minä yritimme saada lapsia emmekä saaneet, se lähes rikkoi suhteemme.

The Buddha was trying to have her understand that as much as she suffered, she wasn't alone.
Buddha yritti saada hänet ymmärtämään,- että vaikka hän kärsi paljon, hän ei ollut yksin.

You see, Sister, my lovely wife and I have been happily married for 10 years and we have been trying to have kids for a lot longer than that but I think that the good Lord has a higher calling for our family.
Katsokaapas, sisar, kaunis vaimoni ja minä olemme olleet aviossa 10 vuotta, ja olemme yrittäneet sitäkin pidempään lasta. Mutta luojallamme taitaa olla meille suurempia suunnitelmia.

Hatcher made a much-discussed guest appearance on a 1993 episode of Seinfeld, in which her character, Sidra, breaks up with Jerry because she believes that Jerry was trying to have Elaine surreptitiously determine whether Sidra had breast implants.
Hatcher esiintyi paljon puhuttu siitä 1993 jakson Seinfeld, jossa hänen hahmonsa, Sidra, hajoaa Jerry koska hän uskoo, että Jerry yrittää on Elaine vaivihkaa selvittää, onko Sidra ollut rintaimplantit.