What is the translation of " ARE TWO DISTINCT " in Finnish?

• ovat kaksi erillistä
• ovat kaksi eri

Examples of using Are two distinct in English and their translations into Finnish

There are two distinct magical signatures.
On kaksi erilaista maagista merkkiä.

Undeclared work and bogus self-employment are two distinct notions.
Pimeä työ ja näennäisyrittäjyys ovat kaksi eri käsitettä.

There are two distinct methods.
Tieteellisessä kokeilussa on olemassa kaksi erilaista menetelmää.

Undeclared work and falsely declared self-employment are two distinct notions.
Pimeä työ ja väärin ilmoitettu itsenäinen ammatinharjoittaminen ovat kaksi eri käsitettä.

Obviously there are two distinct personalities wrestling for control.
Kaksi eri henkilöllisyyttä taistelee hallinnasta.

While acknowledging that uUndeclared work and falsely declared or bogus self-employment are two distinct notions.
ETSK ottaa huomioon, että pPimeä työ ja väärin ilmoitettu työ(näennäisyrittäjyys) ovat erillisiä käsitteitä.

There are two distinct categories of contract agents.
Sopimussuhteiset toimihenkilöt kuuluvat kahteen eri ura-alueeseen.

The external scheme- that is, the structure of the text- clearly shows that subparagraphs(b) and(c) are two distinct points.
Ulkoinen järjestelmä- tekstin rakenne- osoittaa selvästi, että b ja c alakohta ovat kaksi erillistä alakohtaa.

There are two distinct lines of Ryukyu Inu, the Yanbaru and the Yaeyama.
Siitä on olemassa kaksi eri muunnosta, yanbaru ja yaeyama.

Selection of candidates or tenderers and the award of a contract are two distinct operations that are governed by separate rules.
Ehdokkaiden tai tarjoajien valinta ja hankinnan tekeminen ovat kaksi eri toimintoa, joita säädellään erillisillä säännöillä.

There are two distinct geographical areas of Korkuteli, of equal size.
On olemassa kaksi eri maantieteellisille alueille Korkuteli, samankokoisia.

The Gospels of Mark and Matthew begin by calling Jesus both Christ and the Son of God, but these are two distinct attributions.
Evankeliumeissa Markus ja Matteus aloittavat kutsumalla Jeesusta sekä Kristukseksi että Jumalan Pojaksi, mutta nämä ovat kaksi eri määrettä.

There are two distinct actors- railway undertakings and infrastructure managers.
Alan kaksi keskeistä toimijaa ovat rautatieyritykset ja infrastruktuurin haltijat.

The agreement on the European Patent Court and the creation of the unitary patent protection through enhanced cooperation are two distinct projects.
Sopimus Euroopan patenttituomioistuimesta ja yhtenäisen patenttisuojan luominen yhteistyötä tehostamalla ovat kaksi erillistä hanketta.

They are two distinct fighters and needed different approaches.
He ovat erilaisia nyrkkeilijöitä. Heitä varten oli käytettävä erilaista lähestymistapaa.

I hope that the United Kingdom in appointing persons will take note of the fact there are two distinct systems of criminal justice in the UK.
Toivon, että Yhdistynyt kuningaskunta ottaa henkilöitä nimittäessään huomioon sen, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kaksi erillistä rikosoikeusjärjestelmää.

There are two distinct methods of scientific experimentation lab trials or field trials.
Tieteellisessä kokeilussa on olemassa kaksi erilaista menetelmää:- laboratorio- tai kenttäkokeet.

Traditional gua sha can be done on the face, too(avoiding sha on the face), but it's important to understand that these are two distinct treatments.
Perinteistä gua shaa voi tehdä loistavasti myös kasvoille(kasvoille ei kuitenkaan haluta nostaa shata), mutta on tärkeää ymmärtää, että kyseessä on kaksi erilaista hoitoa.

There are two distinct inboxes-- one for friends and one for messages from strangers.
Siellä on kaksi saapuneiden viestien laatikkoa. Toinen on ystäville ja toinen tuntemattomille.

It has to be emphasised, however, that the abolition of exequatur and the harmonisation of procedural law, although joined together in the above-mentioned passage of the programme, are two distinct issues.
On kuitenkin syytä korostaa, että vaikka eksekvatuurimenettelyn poistamista ja prosessioikeuden sääntöjen lähentämistä käsitelläänkin toimintaohjelman samassa jaksossa, ne ovat kaksi erillistä kysymystä.

There are two distinct methods of scientific experimentation… lab trials or field trials. Perhaps not.
Ehkä ei. Tieteellisessä kokeilussa on olemassa kaksi erilaista menetelmää.

Later, in Babylonian times, there are two distinct references to deaths due to wasp stings.
Myöhemmin, ja Babylonian kertaa, on kaksi erillistä viittauksia aiheuttamia kuolemia ampiainen pistoille.

There are two distinct problems: emissions by new wagons and those by the huge stock of vehicles in service throughout the Community.
Asiaan liittyy kaksi erillistä ongelmaa: uusien tavaravaunujen melupäästöt ja yhteisössä käytössä olevan valtavan vaunukannan päästöt.

Even though there are naturally points of contact, they are two distinct policy areas requiring different approaches, and the two should be kept separate.
Vaikka joitakin yhtymäkohtia onkin luonnollisesti olemassa, alat muodostavat kaksi erillistä politiikan alaa, jotka edellyttävät erilaisia lähestymistapoja, ja ne olisi pidettävä erillään.

There are two distinct bits to that amendment, I wonder whether Mrs Bjerregaard could clarify which bits she is not prepared to accept.
Tuossa tarkistuksessa on kaksi erillistä osaa, voisikohan rouva Bjerregaard selventää, mitä osia hän ei ole valmis hyväksymään.

At the same time, it emphasised, however, that establishing a uniform procedure and abolishing the exequatur procedure are two distinct questions, the solution to one not being an indispensable precondition for the solution to the other.
Samalla siinä korostettiin kuitenkin, että yhtenäisen menettelyn toteuttaminen ja eksekvatuurimenettelyn poistaminen ovat kaksi eri asiaa eikä vastaus toiseen välttämättä edellytä toisen ratkaisemista.

There are two distinct forms that have not been formally recognized as separate taxa.
Niiden määrästä ei ole tarkkaa tilastoa, sillä niitä ei luokitella virallisesti omaksi lajityypikseen.

It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market, which overlap only partially.
Tässä yhteydessä tulisi ottaa huomioon, että luotettavien tilastotietojen olemassaolo ja sellaisten muiden tietojen olemassaolo, joiden avulla luottoriskit voidaan arvioida, ovat markkinoiden toivottavia piirteitä, jotka ovat toisistaan erillisiä ja vain osittain päällekkäisiä.

There are two distinct topics here and I would like to address the two reports separately.
Tässä on kyse kahdesta eri aiheesta, ja haluaisin käsitellä näitä kahta mietintöä erikseen.

Asylum and immigration are two distinct, yet intrinsically linked phenomena, which must be addressed together.
Turvapaikka ja maahanmuutto ovat erillisiä mutta toisiinsa luontaisesti liittyvää asiaa, ja niitä on käsiteltävä yhdessä.