What is the translation of " AS WELL AS TECHNICAL " in Finnish?

• sekä teknisen
• sekä teknistä
• sekä teknisiä
• sekä tekninen

Examples of using As well as technical in English and their translations into Finnish

Again the human element was a major factor as well as technical failure.
Tässäkin tapauksessa inhimillinen tekijä oli teknisen rikkoutumisen ohella suurin syy onnettomuuteen.

Sanitary and phytosanitary measures, as well as technical barriers to trade, also included in a specific chapter of the negotiations.
Terveys- ja kasvinsuojelutoimia, sekä tekniset kaupanesteet, sisältyvät myös erityisen luvun neuvottelujen.

The conference rooms have been designed and implemented with special attention to ergonomics, as well as technical and interior design solutions.
Neuvottelutilojen suunnittelussa ja toteutuksessa on kiinnitetty erityistä huomiota ergonomiaan sekä teknisiin ja sisustusratkaisuihin.

Building a development environment, as well as technical assistance in operating, training and support tasks.
Kehitysympäristön rakentaminen, tekninen sekä toimintamallin avustaminen, koulutukset ja tukitehtävät.

Amendments Nos 16 and 17 seek to curb the role of the Commission by preventing it from using external expertise as well as technical and administrative assistance.
Tarkistuksissa 16 ja 17 pyritään rajoittamaan komission asemaa estämällä komissiota käyttämästä ulkopuolisia asiantuntijoita sekä teknistä ja hallinnollista apua.

The programme offers training as well as technical and infrastructure support, aiming also at environmental benefits of waste collection.
Ohjelma tarjoaa koulutusta sekä teknistä ja infrastruktuuritukea, jonka tavoitteena on myös jätteiden keräämisen ympäristöhyöty.

Amendments 30, 93 and 95 concern economic and financial capacity, as well as technical and/or professional capability.
Tarkistukset 30, 93 ja 95 koskevat taloudellista ja rahoituksellista tilannetta sekä teknistä suorituskykyä ja/tai ammattipätevyyttä.

As well as technical barriers, a major obstacle is the high cost of RES technologies compared to the cost of fossil fuels based technologies.
Teknisten ongelmien ohella keskeisenä esteenä on uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian korkeat kustannukset verrattuna fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan energiantuotannon kustannuksiin.

In the 1970s, YIT began to provide property service and maintenance as well as technical expertise in addition to its core construction competence.
Luvulla YIT alkoi tarjota rakennustekniikan ydinosaamisensa lisäksi kiinteistöjen huoltoa ja kunnossapitoa sekä teknistä osaamista.

This electronic directory contains a complete and useful information on cars, as the necessary pressure in the tires, information on the applicability and interchangeability of automotive ignition of candles, oils, filters, belts and other things, as well as technical information and data on cars in the world.
Tämä sähköinen hakemisto sisältää kattavan ja hyödyllisen tiedot autot, renkaat, sovellettavuutta ja vaihdettavuudella autoteollisuuden syttymisen kynttilät, öljyt, suodattimet, vyöt ja muut asiat tarvittavaa painostusta sekä teknisiä tietoja ja tietoja autoja maailmassa.

Actions to assess the implementation of these operations, as well as technical assistance, for the benefit of either of the Community or of third countries.
Toimenpiteet, joilla arvioidaan näiden toimien täytäntöönpanoa, sekä tekninen apu joko yhteisön tai kolmansien maiden hyväksi.

It therefore covers doctors, lawyers, architects, estate agents, brokers, advertising agencies and the like, as well as technical, artistic and craft activities.
Se koskee siten lääkäreitä, asianajajia, arkkitehtejä, kiinteistövälittäjiä, pörssivälittäjiä, mainostoimistoja jne. sekä teknistä, taiteellista ja kotiteollista toimintaa.

This will strengthen Progman's R& D, sales and marketing, as well as technical support services, creating also completely new job opportunities in Finland.
Tämä tulee vahvistamaan Progmanin tutkimusta ja kehitystä, myyntiä ja markkinointia sekä teknisen tuen palveluita mahdollistaen myös uusia työpaikkoja Suomessa.

Such measures include information exchange( seminars, workshops, meetings and conferences), placements and exchanges of staff, as well as technical, scientific and operational back-up.
Tällaisia toimenpiteitä ovat tietojenvaihto( seminaarit, työkokoukset, tapaamiset ja konferenssit), harjoittelu ja henkilövaihto sekä tekninen, tieteellinen ja operatiivinen apu.

In the download centre, you will find both pamphlets as well as technical data sheets, tender specifications and certificates, together with many other documents.
Latauskeskukseen olemme tallentaneet sinulle esitteitä sekä teknisiä tietolehtiä, tarjouspyyntötekstejä ja sertifikaatteja sekä monia muita dokumentteja.

The European Co-existence Bureau will continue to develop together with Member States best practices for co-existence as well as technical guidelines on related issues.
Eurooppalainen viljelykasvien rinnakkaiselon toimisto(EcoB) aikoo edelleen kehittää yhdessä jäsenvaltioiden kanssa parhaita käytänteitä rinnakkaiselon alalla sekä teknisiä ohjeita muista asiaan liittyvistä kysymyksistä.

At the same time, a number of Sanitary and Phytosanitary issues, as well as Technical Barriers to Trade issues have to be resolved with third country partners.
Samaan aikaan kolmansien maiden yhteistyökumppaneiden kanssa on ratkaistava useita terveyteen ja kasvinsuojeluun sekä kaupan teknisiin esteisiin liittyviä kysymyksiä.

The required tyre pressure, information on the applicability and interchangeability of automotive ignition of candles, oils, filters, belts and other things, as well as technical information and data for cars in the world.
Vaadittu rengaspaine, tiedon sovellettavuudesta ja vaihdettavuus autojen sytytys kynttilät, öljyt, suodattimet, vyöt ja muut asiat, sekä tekniset tiedot, autojen maailmassa.

They observe the work of the authority as well as technical and political factors and compare them against the safety standards set by the IAEA as well as good practices found elsewhere.
He tarkastelevat viranomaistyötä ja teknisiä sekä poliittisia tekijöitä verraten niitä IAEA: n asettamiin turvallisuusstandardeihin sekä muualla todettuihin hyviin käytäntöihin.

Such measures include information exchange, placements and exchanges of staff as well as technical, scientific and operational back-up.
Tällaisiin toimenpiteisiin kuuluvat tietojen vaihto, henkilöstön työharjoittelu ja henkilöstön vaihto sekä teknisen, tieteellisen ja operationaalisen avun antaminen.

Supported by a strong and resourceful sales and marketing network as well as technical support teams who are well trained and committed in providing our partners the best possible service, Excitech has gained a global reputation as one of the most reliable and trusted CNC machinery solution providers.
Tukee vahva ja kekseliäs markkinointi- ja jakelukanavien sekä teknisen tuen ryhmät, jotka ovat hyvin koulutettuja ja sitoutuneet tarjoamaan kumppaneillemme parasta mahdollista palvelua, Excitech on saavuttanut maailmanlaajuisen maineen yhtenä kaikkein luotettavin ja luotettu CNC koneita ratkaisujen tarjoajia.

Finland will grant farmers in Southern Finland aid for investments and for setting up young farmers as well as technical support at the full amount allowed under EU State aid rules normally 50.
Suomi myöntää Etelä-Suomen viljelijöille investointitukea ja nuorten viljelijöiden aloitustukea sekä teknistä tukea EU: n valtiontukea koskevissa säännöissä sallitun enimmäismäärän yleensä 50.

Incompatibility of slow and fast trains as well as technical and operational differences between national networks in combination with a low priority for freight trains in train path allocation and daily train path management limit the growth potential of rail freight services.
Hitaiden ja nopeiden junien yhteensopimattomuus sekä tekniset ja toiminnalliset erot kansallisten verkkojen välillä yhdessä sen tosiseikan kanssa, että tavarajunat ovat tärkeysjärjestyksessä alhaisella sijalla liikennöintivuoroja jaettaessa ja näiden vuorojen päivittäisessä hallinnassa, rajoittavat rautateiden rahtiliikennepalvelujen kasvumahdollisuuksia.

And the main task of the network will be the exchange of knowledge and experience, as well as technical assistance to Member States in creating methodologies for evaluation.
Verkoston perustehtävä on siis tiedon ja kokemuksien vaihto sekä teknisen avun antaminen jäsenmaille arviointimenettelyjen luomisessa.

China's leading construction software company Glodon Software Company Ltd. announced their plan to strengthen their operations in Finland and Europe through their Finnish subsidiary Progman Oy. Glodon will invest in the development of Progman's business operations in Finland, Europe and China. Progman will also become the headquarters for Glodon's business operations in Europe. This will strengthen Progman's R& D, sales and marketing, as well as technical support services, creating also completely new job opportunities in Finland.
Kiinan johtava rakennusalan ohjelmistovalmistaja Glodon Software Company Ltd. ilmoitti vahvistavansa toimintojaan Suomessa ja Euroopassa tytäryhtiönsä Progman Oy: n kautta. Progman tunnetaan Suomen ja Pohjoismaiden johtavan talotekniikkasuunnitteluohjelmiston MagiCADin kehittäjänä. Glodon panostaa Progmanin liiketoiminnan kehittämiseen Suomessa, Euroopassa ja Kiinassa. Progmanista tulee myös tukikohta Glodonin liiketoiminnalle Euroopassa. Tämä tulee vahvistamaan Progmanin tutkimusta ja kehitystä, myyntiä ja markkinointia sekä teknisen tuen palveluita mahdollistaen myös uusia työpaikkoja Suomessa.

A detailed Practical Guide: Guidelines and treatment recommendations as well as technical parameters for all programmes included in the stimulator are provided.
Yksityiskohtainen käytännön opas: Sisältää ohjeita ja hoitosuosituksia sekä teknisiä parametreja kaikkia stimulaattoriin sisältyviä ohjelmia varten.

The first and successive railway packages are legal instruments to achieve the Community's objective to create a European Railway Area through market opening, as well as technical and regulatory market integration.
Ensimmäinen ja sitä seuraavat rautatiepaketit ovat oikeudellisia instrumentteja, joilla voidaan saavuttaa yhteisön tavoite eurooppalaisen rautatieliikennealueen perustamisesta avaamalla markkinat kilpailulle sekä toteuttamalla tekninen ja lainsäädännöllinen yhdentyminen.

Inefficient use, lacking interoperability, low priority for freight in train path allocation as well as technical and physical insufficiencies are major stumbling blocks to the development of European rail freight.
Käytön tehottomuus, yhteentoimivuuden puute, rahtiliikenteen alhainen sija tärkeysjärjestyksessä radan käyttöoikeuksia jaettaessa sekä tekninen ja fyysinen puutteellisuus ovat suurimmat esteet Euroopan rautateiden rahtiliikenteen kehitykselle.

The Human Rights Council can make recommendations to promote human rights, as well as technical assistance and capacity-building, and promote mainstreaming of human rights within the United Nations which will allow the Council to make recommendations to all relevant bodies, including the Security Council, and to all Member States.
Ihmisoikeusneuvosto voi antaa suosituksia ihmisoikeuksien edistämiseksi sekä teknisen avun antamiseksi ja voimavarojen kehittämiseksi; se voi myös edistää ihmisoikeuksien valtavirtaistamista Yhdistyneissä Kansakunnissa, jolloin neuvosto voi antaa suosituksia kaikille asiaankuuluville elimille, myös turvallisuusneuvostolle, sekä kaikille jäsenvaltioille.

Support the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
Tuki kaluston teknisten standardien kehittämiselle, erityisesti taktisen tason johtoa, valvontaa ja viestitoimintaa varten sekä sellaista teknistä valvontaa varten, jolla varmistetaan toimien yhteentoimivuus unionin ja jäsenvaltioiden tasolla;