What is the translation of " ASSOCIATIONS AND FOUNDATIONS " in Finnish?

• yhdistysten ja säätiöiden
• järjestöjä ja säätiöitä
• yhdistyksiä ja säätiöitä
• yhdistykset ja säätiöt

Examples of using Associations and foundations in English and their translations into Finnish

Literature on businesses, associations and foundations.
Yrityksiä, yhdistyksiä ja säätiöitä koskevaa kirjallisuutta.

The Law on Associations and Foundations has been amended and came into force in 2008.
Yhdistyksiä ja säätiöitä koskevaa lakia muutettiin vuonna 2008, ja laki tuli voimaan samana vuonna.

Cooperative, mutual and other associations and foundations.
Osuuskunnat, keskinäiset yhteisöt, yhdistykset ja säätiöt.

The Law on Associations and Foundations has been amended in 2008.
Yhdistyksiä ja säätiöitä koskevaa lakia muutettiin vuonna 2008.

The 1924 Act authorised the establishment of associations and foundations in Romania.
Romaniassa voidaan perustaa yhdistyksiä ja säätiöitä vuonna 1924 säädetyn lain nojalla.

Private-sector associations and foundations, registered associations and political parties.
Yksityistaloudelliset yhdistykset ja säätiöt, rekisteröidyt yhdistykset ja poliittiset puolueet.

SEEs fall into four categories: cooperatives, mutual societies, associations and foundations.
Osuus- ja yhteisötalouden yritykset muodostuvat neljästä ryhmästä: osuuskunnista, keskinäisistä yhtiöistä, yhdistyksistä ja säätiöistä.

Foundation of non-profit associations and foundations, from 250.- EUR.
Aatteellisten yhdistyksien ja säätiöiden perustaminen- alkaen 250.- EUR.

Mr President, ladies and gentlemen, we have already heard quite a bit about the importance of charitable associations and foundations.
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, jotain on jo sanottukin yleishyödyllisten yhdistysten ja säätiöiden tärkeydestä.

Promoting the role of the Associations and Foundations in Europe: experts' meetings.
Yhdistysten ja säätiöiden roolin edistäminen Euroopassa: asiantuntijakokouksets.

In addition to companies and corporations, it is needed by all legal entities that issue financial orders, such as registered associations and foundations.
Tunnusta eivät tarvitse vain yritykset, vaan kaikki toimeksiantoja tekevät yhteisöt, kuten rekisteröidyt yhdistykset ja säätiöt.

Italy: Public sector, private sector and associations and foundations, the conditions for partnership.
Italia: Julkinen ja yksityinen sektori sekä yhdistykset ja säätiöt, kumppanuuden ehdot.

He regretted the lack of political will in the European Commission to table a new proposal for a European statute for associations and foundations.
Hän pahoitteli, ettei Euroopan komissiolla ole poliittista tahtoa esittää uutta ehdotusta järjestöjen ja säätiöiden eurooppalaiseksi perussäännöksi.

All the big associations and foundations fund these big organizations, like the ones that Chester M. Pierce is on.
Kaikki suuret järjestöt ja säätiöt rahoittavat näitä isoja organisaatioita, kuten niitä joissa Chester M. Pierce on jäsenenä.

In addition, the specific nature of social economy enterprises(cooperatives, mutuals, associations and foundations) should also be taken into account4.
Lisäksi on otettava huomioon yhteisötalouden yritysten(osuuskuntien, keskinäisten yritysten, yhdistysten ja säätiöiden) erityispiirteet4.

Since 2002, the Law on Associations and Foundations allows NGOs to register at the State Ministry of Civil Affairs and Communication and be active anywhere in the country.
Vuodesta 2002 lähtien kansalaisjärjestöt voivat yhdistyksiä ja säätiöitä koskevan lain nojalla rekisteröityä Bosnia ja Hertsegovinan oikeusministeriössä ja toimia kaikkialla maassa.

The Foundation's Annual Report and Report on Operations 2012 won the PwC Transparency Award series for large associations and foundations.
Säätiön vuosikertomus ja toiminnankuvaus 2012 voitti PwC: n Avoin raportti-kilpailun suurten yhdistysten ja säätiöiden sarjan.

He expressed his regret at the lack of any European statute for associations and foundations and demanded that this dossier be treated with urgency.
Hän pahoitteli järjestöjä ja säätiöitä koskevan eurooppalaisen perussäännön puuttumista ja kehotti hoitamaan asian kiireellisesti.

A number of issues were raised, including the importance of the opinion for future EESC work, the different definition of SMEs, collective redress and the European statute for mutual societies, associations and foundations.
Seuraavia aiheita: lausunnon merkitys ETSK: n tulevan työn kannalta, pk-yritysten eri määritelmät, ryhmäkanteet sekä eurooppalaisen keskinäisen yhtiön, järjestön ja säätiön perussääntö.

Candidates in the vote are selected primarily amongst the associations and foundations that participated and did well in PwC's Open Report competition.
Äänestyksen kohteet valitaan pääosin PwC: n Avoin raportti-kilpailuun osallistuneista ja kilpailussa hyvin menestyneistä yhdistyksistä ja säätiöistä.

Thus, assistance no longer focuses exclusively on economic and political transformation, but also covers support for the institutions, NGOs, associations and foundations that play a role in civil society.
Tuella ei siis pyritä yksinomaan taloudelliseen ja poliittiseen muutokseen, vaan siihen sisältyy myös tuki instituutioille, kansalaisjärjestöille, järjestöille ja säätiöille sekä kansalaisyhteiskunnan toimijoille.

A new law, replacing the above mentioned law on Associations and Foundations should be drafted, in order that the Government no longer get discretionary power as regard the decision to register or not a new organisation.
Edellä mainittu yhdistyksiä ja säätiöitä koskeva laki tulisi korvata uudella lailla, jotta hallituksella ei enää olisi mielivaltaista päätösvaltaa uusien organisaatioiden rekisteröitymisen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

In addition, the specificities of social economy enterprises(cooperatives, mutualities, associations and foundations) should also be taken into account.
Lisäksi tulisi ottaa huomioon osuus- ja yhteisötalouden yritysten(osuuskunnat, keskinäiset yhtiöt, yhdistykset ja säätiöt) erityispiirteet.

The guidelines highlight, for example, the scope for businesses to gain economic benefit from the niche marketing of quality local products and services, and they also emphasize the potential of cooperatives, mutuals, associations and foundations.
Suuntaviivoissa korostetaan esimerkiksi yritysten mahdollisuuksia saada taloudellista hyötyä laadukkaiden paikallisten tuotteiden ja palveluiden markkinoimisesta, ja niissä korostetaan myös osuuskuntien, keskinäisten vakuutusyhtiöiden, järjestöjen ja säätiöiden mahdollisuuksia.

The Committee regrets the fact that the programme for cooperatives, mutual societies, associations and foundations, proposed by the Commission in 1993, has not been implemented.
Komitean mielestä on valitettavaa, ettei komission vuonna 1993 ehdottamaa osuuskuntia, keskinäisiä yhtiöitä, yhdistyksiä ja säätiöitä koskevaa ohjelmaa toteutettu.

With the objective of advancing dialogue and cooperation between the Union and the relevant organizations, we have set up a Consultative Committee for Cooperatives, Mutuals, Associations and Foundations.
Tarkoituksena on edistää unionin vuoropuhelua ja yhteistyötä alan järjestöjen kanssa, ja on myös perustettu erityinen osuuskuntien, keskinäisten yhtiöiden, yhdistysten ja säätiöiden neuvoa-antava komitea.

The social economy is made up of enterprises, including co-operatives, mutuals, associations and foundations, whose primary objective is to provide services to their members or to a wider community.
Yhteisötalous koostuu osuuskunnista, keskinäisistä yhtiöistä, yhdistyksistä ja säätiöistä, joiden päätavoitteena on tuottaa palveluja jäsenilleen tai laajemmalle yhteisölle.

I feel that the European Union and Member States should encourage and support forms of implementation of the social economy, e.g. cooperatives, mutual societies, associations and foundations, in their legislation and policies.
Mielestäni Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden pitäisi kannustaa ja tukea lainsäädännöissään ja politiikoissaan osuus- ja yhteisötalouden täytäntöönpanomuotoja eli osuuskuntia, keskinäisiä yhtiöitä, järjestöjä ja säätiöitä.

Of special interest was the publication of a guide by the CEP-CMAF(European Standing Conference of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations) in collaboration with the EESC on how social economy organisations can contribute to the social integration of people with disabilities and their integration into the employment market.
Erityisen kiinnostava aloite oli CEP-CMAF: n(European Standing Conference of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations) yhdessä ETSK: n kanssa julkaisema opas siitä, kuinka osuus- ja yhteisötalouden järjestöt voivat edistää vammaisten sosiaalista osallisuutta ja heidän saamistaan mukaan työmarkkinoille.

Thank you to the social economy actors who took action and who made it possible for this Parliament to send a clear signal to the Commission to finally recognise a single European statute for mutuals, associations and foundations.
Kiitokset sosiaalitalouden toimijoille, jotka ryhtyivät toimiin ja tekivät mahdolliseksi sen, että tämä parlamentti voi lähettää selkeän signaalin komissiolle, jotta se lopulta tunnustaisi keskinäisten yhtiöiden, yhdistysten ja säätiöiden yhteisen eurooppalaisen peruskirjan.