What is the translation of " AVOIDING UNNECESSARY " in Finnish?

• välttää tarpeeton
• välttää turhia
• välttäen tarpeettomia

Examples of using Avoiding unnecessary in English and their translations into Finnish

I am all for avoiding unnecessary drama.
Minäkin haluan välttää tarpeetonta draamaa.

But you yourself will provide your home a good wiring with a good ground, avoiding unnecessary costs.
Mutta itse antaa kodin hyvä johdotus hyvään maahan, välttäen tarpeettomia kustannuksia.

How can you exist peacefully, avoiding unnecessary conflict situations?
Miten voit olla rauhallisesti, välttäen tarpeettomat konfliktitilanteet?

These should be examined further, in a framework of compatibility with NATO and aiming at avoiding unnecessary duplication.
Niitä olisi tarkasteltava lähemmin ottaen huomioon yhteensopivuus Naton kanssa ja pyrkien välttämään tarpeetonta päällekkäisyyttä.

Our proposal aims at avoiding unnecessary delays in the refund period and keeping the moneys in treasury funds.
Ehdotuksellamme pyritään välttämään tarpeettomat viivytykset palautuksen siirrossa ja rahojen pitämistä valtion kassassa.

This amendment improves and clarifies the rule, avoiding unnecessary references to other rules.
Muutoksen tarkoituksena on selkeyttää artiklan sanamuotoa ja välttää tarpeettomat viittaukset muihin artikloihin.

The measuring system consists of recorders, correlators and ground microphones, enabling leak location accurately and avoiding unnecessary digging.
Mittausjärjestelmä koostuu tallentimista, korrelaattoreista ja maamikrofoneista, joiden avulla vuotopaikka löytyy tarkasti ja vältytään turhalta kaivamiselta.

I am convinced that this can be a way of avoiding unnecessary bureaucratic burden in relation to a large group of smaller operations.
Olen vakuuttunut siitä, että sillä voidaan välttää tarpeetonta hallinnollista rasitetta pienempiä toimia koskevan suuren ryhmän osalta.

On the coasts, more and efficient entry points into European markets are needed, avoiding unnecessary traffic crossing Europe.
Rannikoille kaivataan lisää ja tehokkaita EU: n markkinoille saapumispaikkoja, jolloin vältettäisiin tarpeeton liikenne Euroopan halki.

Avoiding unnecessary bureaucracy by only requiring essential safety and use information for chemicals manufactured or imported in volumes of 1-10 tonnes per year.
Välttämään tarpeetonta byrokratiaa edellyttämällä olennaiset turvallisuutta ja käyttöä koskevat tiedot ainoastaan kemikaaleista, joita valmistetaan tai tuodaan maahan 110 tonnia vuodessa.

Reforms stress the need for coherence and better coordination between types of care, avoiding unnecessary interventions.
Uudistuksissa painotetaan erityyppisten hoitojen välistä johdonmukaisuutta ja tehokkaampaa koordinointia, jolla vältetään tarpeettomat toimenpiteet.

Avoiding unnecessary carbon dioxide emissions from the transport of heavy batteries, both from the factory to the consumer and from the consumer to recycling also benefits the environment.
Ympäristöystävällistä on myös se, että CTEK välttää tarpeettomia hiilidioksipäästöjä, joita koituu raskaiden akkujen kuljetuksesta teh- taalta kuluttajalle tai kuluttajalta kierrätyskeskukseen.

Conformity assessments shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burdens for economic operators.
Vaatimustenmukaisuuden arvioinnit on suoritettava oikeasuhteisesti siten, että vältetään tarpeettoman rasitteen aiheuttamista talouden toimijoille.

This means avoiding unnecessary administrative burdens, setting up rules and procedures which would make access to EU financial support easy for beneficiaries, and defining transparent and accessible legislative and administrative frameworks.
Tämä tarkoittaa, että vältetään tarpeetonta hallinnollista rasitusta, otetaan käyttöön sääntöjä ja menettelyjä, jotka helpottavat tuensaajien mahdollisuuksia saada EU: n rahoitustukea, ja määritellään avoimet ja helppokäyttöiset oikeudelliset ja hallinnolliset puitteet.

Conformity assessments shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burdens for economic operators.
Vaatimustenmukaisuuden arvioinnit on suoritettava oikeasuhteisesti siten, että vältetään tarpeettomien taakkojen aiheuttaminen talouden toimijoille.

The strategy duly reflects EU priorities, avoiding unnecessary duplication and fragmentation of efforts, and actively seeks to exploit opportunities for joint programming, cross-border co-operation and exploiting the leverage effects of EU instruments.
Strategia heijastaa asianmukaisesti EU: n painopisteitä, jolloin vältetään tarpeeton toimien päällekkäisyys ja pirstaleisuus, ja siinä pyritään aktiivisesti hyödyntämään mahdollisuuksia, jotka liittyvät yhteiseen ohjelmasuunnitteluun, rajatylittävään yhteistyöhön ja EU: n välineiden tarjoamien vipuvaikutusten hyödyntämiseen.

The pre-registration process will enable companies to share data on their chemicals, thus avoiding unnecessary animal testing and reducing cost.
Esirekisteröintimenettely antaa yrityksille mahdollisuuden jakaa tietoja kemikaaleistaan, jolloin vältetään tarpeettomat eläinkokeet ja alennetaan kustannuksia.

Conformity assessments shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators, in particular taking into consideration the size of companies and the relative complexity of the technology used by the products.
Vaatimustenmukaisuuden arvioinnit on suoritettava oikeasuhteisesti siten, että vältetään tarpeettoman taakan aiheuttamista talouden toimijoille ja otetaan erityisesti huomioon yritysten koko ja tuotteissa käytetyn teknologian monimutkaisuus.

That is why, it is the most important reading though the house betting rules to avail just the best potentially profitable promotions avoiding unnecessary risks.
Siksi, se on tärkein lukema vaikka talossa vedonlyönti sääntöjä käyttää vain parhaita mahdollisesti kannattava tarjouksia välttää turhia riskejä.

Taking into account existing forms of cooperation between Member States and avoiding unnecessary bureaucratic structures, consistent with the principle of subsidiarity;
Jossa otetaan huomioon jäsenvaltioiden väliset nykyiset yhteistyömuodot ja vältetään tarpeettomia byrokraattisia rakenteita toissijaisuusperiaatetta noudattaen;

Ensuring that monitoring and enforcement measures are in place to ensure that information providers comply with the quality criteria, while avoiding unnecessary bureaucracy.
Taata, että käytössä on seuranta- ja täytäntöönpanotoimenpiteet sen varmistamiseksi, että tiedontarjoajat noudattavat laatuvaatimuksia, ja samalla välttää turhaa byrokratiaa.

This cooperation continues to be of considerable benefit to both sides, in terms of enhancing their respective enforcement activities, avoiding unnecessary conflicts or inconsistencies between enforcement activities and improving understanding of each other's competition‑policy regimes.
Kumpikin osapuoli saa yhteistyöstä edelleen merkittävää hyötyä, sillä se auttaa tehostamaan niiden täytäntöönpanotoimia, välttämään tarpeettomia ristiriitoja ja epäjohdonmukaisuuksia täytäntöönpanotoimien välillä sekä parantamaan toisen osapuolen kilpailupoliittisen järjestelmän tuntemusta.

Pay special attention to the social and human capital aspects in all its on-going policies and initiatives, ensuring coordination and avoiding unnecessary duplications;
Kiinnittämään erityistä huomiota sosiaaliseen ja inhimilliseen pääomaan kaikissa nykyisissä politiikoissaan ja aloitteissaan, huolehtien yhteensovittamisesta ja välttäen tarpeettomia päällekkäisyyksiä.

To this end taxes, especially direct taxes, should be set at a moderate level, avoiding unnecessary differentiation of rates and excessive progression.
Tästä syystä verot, ja etenkin välittömät verot, olisi pidettävä kohtuullisina, ja lisäksi olisi vältettävä tarpeetonta verokantojen eriyttämistä ja liian progressiivista verotusta.

We hope that the outgoing government will facilitate the process of formation of a new government and that, in the interests of Slovakia, the process will be conducted quickly, avoiding unnecessary delays.
Toivomme, että eroava hallitus helpottaa uuden hallituksen muodostamisprosessia ja että Slovakian edun nimissä prosessi viedään nopeasti läpi, välttäen tarpeettomia viivästyksiä.

Photosensitivity reactions may occur, however, complying with the light protection guidelines(see above section 4.4) and avoiding unnecessary indoor light during illumination reduces this risk.
Valoherkkyysreaktioita saattaa esiintyä, mutta tätä riskiä voi vähentää noudattamalla valolta suojaamisen ohjeita(ks. kohta 4.4 yllä) ja välttämällä tarpeettomia valoja sisätiloissa valaistamisen aikana.

Moreover, remote communication from the tachograph delivering basic indications on compliance with the rules will enable control officers to better target roadside checks, thereby avoiding unnecessary checks.
Lisäksi ajopiirturista etäyhteyden kautta saatavat perustiedot sääntöjen noudattamisesta auttaisivat viranomaisia kohdentamaan tienvarsitarkastuksia entistä paremmin, jolloin vältyttäisiin tarpeettomien tarkastusten järjestämiseltä.

Alternative procedure for Annex II projects to ensure that EIAs are carried out only for projects that would have significant environmental effects, avoiding unnecessary administrative burden for small-scale projects and SMEs.
Otetaan liitteen II mukaisille hankkeille käyttöön vaihtoehtoinen menettely sen varmistamiseksi, että ympäristövaikutusten arviointi tehdään vain niille hankkeille, joilla on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia; näin voidaan välttää tarpeeton hallinnollinen taakka, jota muuten aiheutuisi pienen mittakaavan hankkeille ja pk-yrityksille.

The advantage of Option 3 in comparison with the baseline scenario and Option 2 is that the benefit of a BER is not granted in the absence of sector specificity, therefore avoiding unnecessary differentiation across sectors.
Vaihtoehdon 3 etuna suhteessa perusvaihtoehtoon ja vaihtoehtoon 2 on se, että ryhmäpoikkeusasetuksesta johtuvaa etua ei myönnetä, jos kyseessä ei ole alan erityispiirre, minkä ansiosta voidaan välttää tarpeeton eriyttäminen eri alojen välillä.

Any harmonisation at EU level would have to strike the right balance between ensuring equal minimum cover for all policyholders in all Member States and avoiding unnecessary intervention in national discretion on compensation limits and other reductions in benefits.
Mahdollisessa yhdenmukaistamisessa EU: n tasolla tulisi löytää oikea tasapaino siten, että yhtäältä voidaan varmistaa yhtäläinen vähimmäissuoja kaikille vakuutuksensaajille kaikissa jäsenvaltioissa ja toisaalta välttää tarpeeton puuttuminen kansalliseen harkintavaltaan korvausrajoissa ja etujen muissa rajoituksissa.