What is the translation of " BACK IN IT " in Finnish?

• takaisin siinä
• taas mukana
• palannut sinne

Examples of using Back in it in English and their translations into Finnish

Ηe's back in it!
Speed on taas mukana!

A year later, and she is like right back in it.
Vuoden jälkeen, ja Alexis on aivan kiinni hänessä.

He's back in it!
Speed on taas mukana!

Shit twice and fall back in it.
Paskaa kahdesti, ja kaadu siihen.

Now that I'm back in it, I feel like crap.
Nyt palattuani siihen oloni on kamala.

If I accept that from you, I'm back in it.
Jos hyväksyn sen sinulta, olen palannut siihen.

And now he's down there, back in it, and I'm allowing it..
Ja nyt hän on siellä, takaisin siinä, ja sallin sen..

And I'm allowing it. And now he's down there, back in it.
Ja nyt hän on siellä, takaisin siinä, ja sallin sen..

Philly is back in it.
Philly on taas pelissä mukana.

A few weeks ago you were out of the running completely and now you're right back in it.
Kaksi viikkoa sitten olit ulkona ja nyt mukana.

We're gonna be back in it soon.
Asiat ovat pian kuin ennen.

Then I'm gonna roll around in broken glass and then put you back in it.
Sitten kierin lasinsiruissa ja puen sen taas sinulle.

All right, we're back in it, boys!
Olemme taas mukana, pojat!

I have been in the goddamn chair and I am not going back in it.
Olen ollut siinä pirun tuolissa, enkä enää siihen mene.

However, when I put it back in, it fell perfectly on the line.
Mutta kun laitoin sen takaisin se sopi täydellisesti.

Better things coming out of her ass than getting jammed back in it, huh?
Hänen ahteristaan tulee parempaa kamaa ulos kuin mitä sinne sullotaan takaisin.

All I know is that you're back in it and it's too much for me.
Tiedän vain, että olet taas siinä mukana ja se on minulle liikaa.

Or fall back in it. If I didn't tell them, they wouldn't know whether to shit.
Jos en sanoisi, he eivät tietäisi, pitäisikö sontia vai kaatua sen päälle.

And now you're back in it.
Nyt sinä palasit sinne.

And if I wind up back in it… let's just say that I'm not gonna live my life like that.
Ja jos päädyn siihen taas… sanotaan vain, että en aio elää elämääni siten.

And now you're back in it.
Nyt olet palannut sinne.

Recently, I have been thinking that I needed to empty the backpack before I knew what to put back in it.
Viime aikoina olen ajatellut tyhjentää reppuni- ja miettiä, mitä haluan panna takaisin sinne.

And now you're back in it.
Ja nyt olet palannut sinne.

To stretch its legs a bit and spice things up, So, I thought, why don't we put Mr Dickie Attwood back in it.
Venyttelemään sen jalkoja ja lisäämään säpinää. Ajattelin, että laitetaan hra Dickie Attwood takaisin siihen.

You're gonna shit and fall back in it, that's all.
Sinä puet sen päällesi ja sillä selvä.

And if they get back in it proves God wrong and since God is infallible to prove her wrong would, you know, unmake existence.
Jos he pääsevät sinne takaisin, se osoittaa Hänen erehtyneen. Ja koska Äitijumala on erehtymätön- kaikki olevainen tuhoutuu, jos Hän onkin ollut väärässä.

Ever since I shoved it back in, it occasionally drifts.
Se on liikkunut sen jälkeen, kun työnsin sen takaisin.

I knew her, and then she's-there's just a body, and I don't understand why she just can't get back in it and not be dead… anymore!
Minä tunsin hänet ja sitten hän- on vain ruumis enkä ymmärrä miksei hän voi vain mennä takaisin siihen eikä olla kuollut… enää!

Live it appears that some few minutes you lose your connection and must log back in it's very frustrating and it gives a black eye on some very good games.
Elävät näyttää siltä, että jotkut muutaman minuutin menetät yhteyden ja on takaisin sisään se on erittäin turhauttavaa, ja se antaa mustan silmän joitakin erittäin hyviä pelejä.