Examples of using Bad cops in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bad cops.
Huonoja poliiseja.We're both bad cops.
Olimme molemmat huonoja poliiseja.Bad cops, Rico.
Pahoja poliiseja, Rico.There are bad cops too.
Pahojakin poliiseja on olemassa.I don't even know if they're bad cops.
Enkä edes tiedä ovatko he pahoja poliiseja.I know bad cops.- Why?
Minä tunnen pahat poliisit.- Miksi?They just protect bad cops.
He vain suojelevat huonoja poliiseja.Used to be bad cops was good business.
Ennen mädistä kytistä oli hyötyä.It's hard to get rid of bad cops.
Pahoista kytistä on vaikea päästä eroon.I don't want bad cops in my ranks.
En halua huonoja poliiseja riveihini.In their eyes, we're all bad cops.
Heidän silmissään me olemme kaikki pahoja poliiseja.So these bad cops are part of the Direct Action Unit?
Joten nämä pahat poliisit ovat osa DAU-yksikköä?Why?- I know bad cops.
Minä tunnen pahat poliisit.- Miksi?Bad cops, found with drugs, offed by angry dealers.
Pahat poliisit mukanaan huumeita, vihaiset diilerit tappoivat heidät.I don't want bad cops here.
En halua tänne pahoja poliiseja.I have known good criminals and bad cops.
Olen tuntenut hyviä rikollisia ja pahoja poliiseja.Bad cops lie all the time, even when they don't have to-- a habit.
Maybe there are no bad cops, Johnny.
Ehkä pahoja poliiseja ei ole olemassakaan, Johnny.Just coming at it from different angles. We were on the same side,just fighting bad cops.
Olimme samalla puolella,taistelimme pahoja kyttiä vastaan- eri kulmista käsin.We were on the same side, just fighting bad cops, just coming at it from different angles.
Olimme samalla puolella, taistelimme pahoja kyttiä vastaan- eri kulmista käsin.They both wanted the same thing… bring down bad cops.
Molemmat halusivat samaa, kaataa pahat poliisit.But I'm the good cop, and the bad cops, they're not so concerned about that part.
Mutta minä olen hyvä But when you're talking about a systemic culture, Obviously,there's good cops and bad cops, that's a big deal.
Se on iso juttu. mutta kunpuhutaan systemaattisesta kulttuurista, On hyviä ja huonoja poliiseja.Unit"J"-- primarily we put bad cops there so they don't face retaliation by the rest of the community.
Yksikkö J. Laitamme sinne pahat poliisit jotta muu yhteisö ei kosta heille.By the rest of the community.- Unit J. Primarily we put bad cops there so they don't face retaliation.
Laitamme sinne pahat poliisit- jotta muu yhteisö ei kosta heille. Yksikkö J.There's good cops and bad cops, but when you're talking about a systemic culture, that's a big deal.
Se on iso juttu. mutta kun puhutaan systemaattisesta kulttuurista, On hyviä ja huonoja poliiseja.I have known good criminals and bad cops. Bad priests. Honorable thieves.
Olen tuntenut hyviä rikollisia ja pahoja poliiseja I'm bad cop, you're good cop. .
Minä olen paha poliisi, sinä olet hyvä I'm being bad cop.
Olen paha poliisi.Even a bad cop is good 95% of the time.
Jopa pahat poliisit ovat hyviä suurimman osan ajasta.
