What is the translation of " BE A TRAITOR " in Finnish?

• olla petturi

Examples of using Be a traitor in English and their translations into Finnish

He couldn't possibly be a traitor.
Hän ei voi olla petturi.

Can't be a traitor to someone who doesn't care about you.
En voi pettää sellaista, joka ei piittaa minusta.

In doing so, I will be a traitor.
Sen tekemällä olen petturi.

If they think you might be a traitor, they will kill you just to be on the safe side.
Jos he epäilevät jotakuta petturiksi, he tappavat ihan varmuuden vuoksi.

In their eyes, I will always be a traitor.
Heille pysyn aina kavaltajana.

There must be a traitor among us.
Joukossamme on oltava petturi.

I would rather starve than be a traitor.
Parempi nälissäni kuin petturina.

If he be a traitor, then I am sorry that I ever loved him or trusted him, and I am very glad that his treason is discovered in time.
Jos hän on petturi, kadun rakkauttani ja luottamustani ja olen iloinen, että hänen petoksensa paljastui ajoissa.

I believe there must be a traitor.
Minä uskon, että joukossamme on petturi.

I fear there may be a traitor among them.
Heidän joukossaan taitaa olla petturi.

I still can't believe Gael could be a traitor.
En voi uskoa, että Gael olisi petturi.

So I can either be a traitor or a coward?
Ja olisin petturi tai pelkuri?

You don't think one of these could be a traitor?
Et kai usko, että yksi näistä voisi olla petturi?

I fear there may be a traitor among them.
Luulen, että heidän joukossaan on petturi.

Because a Mason couldn't possibly be a traitor.
Koska Mason ei voisi mitenkään olla petturi.

So I can either be a traitor or a coward?
Ja olisin petturi tai pelkuri? Ei kiitos?

But I will admit he has some good tricks up his sleeve. He may be a traitor.
Mutta myönnän, että hänellä on ässiä hihassaan. Hän saattaa olla petturi.

Fine, then you must be a traitor or a coward.
Lienet siis petturi tai pelkuri.

Who has been plotting against Your Highness. I believe there must be a traitor.
Minä uskon, että joukossamme on petturi joka on juoninut teitä vastaan, teidän korkeutenne.

A traitor's wife might be a traitor herself.
Petturin vaimo voi myös olla petturi.

It is the same as if in regard to individual violence, violence against an individual, one were to argue that socialism is opposed to violence and therefore I would rather be a traitor than go to prison.
Tuo on samaa kuin se, että joku ajattelisi yksilöön, yhteen henkilöön kohdistuvasta väkivallasta näin: sosialismi vastustaa väkivaltaa, sen vuoksi suostun mieluummin petokseen kuin istumaan vankilassa.

Fine, then you must be a traitor or a coward. Bye.
Hei sitten. Lienet siis petturi tai pelkuri.

I have no idea why he would be a traitor.
En tajua yhtään, miksi juuri hän olisi petturi.

Bye. Fine, then you must be a traitor or a coward.
Hei sitten. Lienet siis petturi tai pelkuri.

I don't think that Paul would be a traitor to this country. Jack.
Jack. En usko Paulin olevan maanpetturi.

So, on reflection you would rather be a traitor than a hero.
Olisit siis mieluummin petturi kuin sankari.

He's a traitor, like all such liberals.
Hän on petturi niin kuin kaikki liberaalit.

My son is a traitor.
Poikani on petturi!

Stahma's a traitor. She mentioned this.
Stahma on petturi. Hän mainitsi tämän.