What is the translation of " BE ABLE TO COPE " in Finnish?

• pystyä selviytymään
• voida selviytyä
• pysty selviytymään
• kyetä selviytymään
• ole lähtijäksi

Examples of using Be able to cope in English and their translations into Finnish

I do understand. But I wouldn't be able to cope.
Ymmärrän, mutta minusta ei ole lähtijäksi.

But I wouldn't be able to cope.- I do understand.
Ymmärrän, mutta minusta ei ole lähtijäksi.

If the list includes too many substances and/or the deadlines are too short the system will not be able to cope.
Jos luettelo sisältää liian monia aineita ja/tai määräajat ovat liian lyhyitä, järjestelmä ei voi toimia.

W orried that you won't be able to cope with setting up a site?
W orried että et pysty selviytymään perustaa sivuston?

It is unreasonable to think that the EU should intervene and jointly finance projects that a rich Member State should be able to cope with themselves.
On kohtuutonta ajatella, että EU: n pitäisi puuttua asiaan ja rahoittaa yhteisesti hankkeita, joista rikkaan jäsenvaltion pitäisi kyetä selviytymään itse.

Worried that you won't be able to cope with setting up a site?
Huolissaan siitä, että et pysty selviytymään perustaa sivuston?

Concerning the economic conditions for membership, the Commission looked at whether the candidates are market economies which should be able to cope with competitive pressure over the medium term.
Jäsenyyden taloutta koskevien ehtojen osalta komissio tutki, ovatko ehdokasmaat markkinatalouksia, joiden pitäisi voida selviytyä kilpailun paineista keskipitkällä aikavälillä.

Therefore, hypertensive patients should be able to cope with emotions, extinguish conflicts, control their anger, etc.
Siksi hypertensiivisten potilaiden pitäisi pystyä selviytymään tunteista, sammuttamaan konflikteja, hallitsemaan vihansa jne.

However, in its first annual report EC3 warns that its current resources are already constraining the progress of investigations and that EC3 will not be able to cope with the level of major investigations coming-into it.
Ensimmäisessä vuosikertomuksessaan Euroopan verkkorikostorjuntakeskus kuitenkin varoittaa, että sen nykyiset resurssit rajoittavat jo tutkimusten etenemistä ja ettei se kykene selviytymään sille osoitettavista mittavista tutkimustehtävistä.

Today it is already considered obsolete, but still be able to cope with many applications and will serve the owner for several years.
Nykyään sitä pidetään jo vanhana, mutta silti hän pystyy selviytymään useista sovelluksista ja palvella omistaja useita vuosia.

If millions of people are soon to start plugging in their electric cars in the evening in order to recharge them, all the fuses will blow straight away and the lights will go out, quite literally, because our grids will not be able to cope with the load.
Jos miljoonat ihmiset alkavat pian kytkeä sähköautojaan kiinni iltaisin ladatakseen niitä, kaikki sulakkeet palavat heti ja valot sammuvat, sangen kirjaimellisesti, koska verkkomme eivät pysty selviämään kuormasta.

Typical representatives of these characters will not be able to cope with the strength of stone.
Näiden merkkien tyypilliset edustajat eivät pysty selviytymään kiven voimakkuudesta.

Firstly, the road network will not be able to cope with the 70% increase, not in the urban or regional distribution, and not in terms of long distance transport either.
Ensinnäkään tieverkko ei suoriudu 70 prosentin kasvusta, ei sen enempää kaupunki- ja aluekuljetuksissa kuin pitkän matkan kuljetuksissa.

But in order to remake failed to fully, we must be able to cope with crochet hooks.
Mutta jotta remake epäonnistui täysin, meidän on pystyttävä selviytymään virkkuukoukut.

Albania should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, provided that it further accelerates structural reforms.
Albanian pitäisi pystyä selviytymään unionin kilpailupaineista ja markkinavoimista keskipitkällä aikavälillä edellyttäen, että se nopeuttaa rakenneuudistusohjelmansa toteuttamista.

It is with this ever-broader agenda that our common structures must be able to cope, while at the same time remaining flexible.
Yhteisten rakenteidemme avulla on pystyttävä vastaamaan näihin lisääntyviin vaatimuksiin, mutta samalla niiden joustavuus on säilytettävä.

Slovenia should be able to cope with competi tive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that rigidities in the economy are reduced.
Slovenian pitäisi pystyä selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa keski pitkällä aikavälillä, jos taloutta jäykistäviä teki jöitä onnistutaan vähentämään.

Estonia has continued to make progress; it can be regarded as a market economy and should be able to cope with competitive pressure in the medium term.
Viro on edistynyt edelleen; sitä voidaan pitää markkinataloutena ja sen pitäisi voida selviytyä kilpailun paineesta keskipitkällä aikavälillä.

Secondly, small and medium-sized companies must be able to cope with our regulations and, above all, the associated bureaucratic effort involved.
Toiseksi pienten ja keskisuurten yritysten on pystyttävä selviytymään asetuksistamme ja ennen kaikkea niihin liittyvästä byrokratiasta.

There are substantial economic differences among these countries, but provided these countries continue with a number of measures detailed in each specific regular report, they should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the near term.
Näiden maiden välillä on huomattavia taloudellisia eroja, mutta jos ne jatkavat kutakin koskevassa määräaikaiskertomuksessa yksilöityjen toimenpiteiden toteuttamista, niiden pitäisi pystyä selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa lyhyellä aikavälillä.

The Czech Republic can be regarded as a functioning market economy, and should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, provided that it improves corporate governance and accelerates enterprise restructuring.
Tsekkiä voidaan pitää toimivana markkinataloutena ja se pystynee selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa keskipitkällä aikavälillä, mikäli se parantaa yritys johdon valvontaa ja nopeuttaa yritysten rakenneuudistusta.

Croatia can already be regarded as a functioning market economy, and provided that the policies of economic reform are continued, it should be able to cope with competitive pressure within the internal market in the medium term.
Kroatiaa voidaan jo pitää toimivana markkinataloutena, ja jos talousuudistuksia jatketaan, se pystynee selviämään sisämarkkinoilla vallitsevista kilpailun paineista keskipitkällä aikavälillä.

Slovenia can be regarded as a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
Sloveniaa voidaan pitää toimivana markki nataloutena ja sen pitäisi kyetä selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unio nissa keskipitkällä aikavälillä.

Yes, Ukraine does bear some guilt and so, I appeal to both the Council and the European Commission to tell our friends in Ukraine in no uncertain terms that unless both the opposition and government adopt a united stand on the key issues affecting their development, they will not be able to cope with this pressure which is being exerted on them and us respectively.
Kyllä, Ukraina on jonkin verran syyllinen tilanteeseen. Kehotan siksi sekä neuvostoa että komissiota kertomaan selväsanaisesti ystävillemme Ukrainassa, että elleivät sekä oppositio ja hallitus toimi yhteisesti maan omaan kehitykseen vaikuttavien tärkeiden kysymysten puolesta, ne eivät voi selviytyä tämän- sekä meihin että niihin kohdistuvan- paineen vuoksi.

The Czech Republic can be regarded as a functioning market economy,[it] should be able to cope with competitive pressures and market forces in the Union in the medium term.
Tsekin tasavaltaa voidaan pitää toimivana markkinataloutena","Tsekki pystynee selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa keskipitkällä aikavälillä.

The report concludes at the economic level that provided a thorough reform programme is established and implemented, Malta should be able to cope with the competitive pressure and market forces within the EU in the medium term.
Kertomuksessa esitetään taloudellisten edellytysten osalta päätelmänä, että Malta todennäköisesti pystyisi selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista EU: ssa keskipitkällä aikavälillä, jos se laatii ja toteuttaa perusteellisen uudistusohjelman.

The natural gas facilities are mainly owned by municipalities, which would not be able to cope with a reduced demand, resulting from higher gas prices due to higher taxation.
Kunnat omistavat pääasiallisesti maakaasulaitokset, jotka eivät pystyisi selviytymään kysynnän vähenemisestä, joka johtuu korkeamman verotuksen aiheuttamasta kaasun hintojen noususta.

Cyprus and Malta have confirmed that they are functioning market economies and should be able to cope with competitive pressure and market forces in the Union.
Kypros ja Malta ovat vahvistaneet olevansa toimivia markkinatalouksia ja niiden pitäisi pystyä selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa.

The Association Council noted that Cyprus has a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
Assosiaationeuvosto totesi, että Kyproksella on toimiva markkinatalous ja sen pitäisi pystyä selviytymään kilpailupaineista ja markkinavoimien asettamista haasteista unionissa.

But not everyone is able to cope with pain in childbirth.
Mutta kaikki eivät pysty selviytymään synnytyksen kipuista.