What is the translation of " BE GIVEN GREATER " in Finnish?

• antaa enemmän
• olisi annettava suurempi

Examples of using Be given greater in English and their translations into Finnish

UCLAF must be given greater independence.
UCLAFin täytyy saada lisää itsenäisyyttä.

It is an official language of the European Union and should be given greater prominence.
Se on Euroopan unionin virallinen kieli ja sille pitäisi antaa entistä näkyvämpi asema.

The ESRB must be given greater powers.
EJRK: lle onkin annettava laajemmat valtuudet.

This report is intended to draw attention to the fact that agriculture research is also important for society and should be given greater priority.
Tämän mietinnön tarkoituksena on kiinnittää huomiota siihen, että maatalouden tutkimus on tärkeää myös yhteiskunnan kannalta ja että sille olisi annettava nykyistä enemmän painoarvoa.

Should security sector reform be given greater importance in the ENP?
Olisiko turvallisuusalan uudistamiselle annettava enemmän painoarvoa Euroopan naapuruuspolitiikassa?

This fact should be given greater recognition by the Community institutions by making it easier for the various European organisations to participate in this policy.
Yhteisön toimielinten olisi annettava entistä enemmän tunnustusta lukuisille toimijoille lisäämällä eurooppalaisten organisaatioiden mahdollisuuksia osallistua politiikkaan.

Some animal-rights groups believe dogs should be given greater legal status, almost equal with humans.
Jotkut eläinten oikeuksia puolustavat ryhmät uskovat koiria olisi annettava suurempi oikeudellinen asema, lähes yhtä ihmisten kanssa.

The current inspection mechanism must be effective, and to this end the existing systems and the activities of national and European bodies must be harmonised and the Member States must be given greater responsibility.
Tarkastustoimien on oltava tehokkaita, ja tämän vuoksi kansallisten ja yhteisön elinten nykyisiä järjestelmiä ja toimia on yhdenmukaistettava ja jäsenvaltioille on annettava enemmän vastuuta.

Those in non-standard work should be given greater security, for instance an occupational status.
Epätyypillisissä työsuhteissa oleville olisi annettava enemmän turvaa, esimerkiksi ammatillinen asema.

In the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety we voted through my opinion, in which we demand, among other things, shorter transport times and waiting times at slaughterhouses, investments in mobile slaughterhouses, that fur-bearing animals be included under this regulation, that Member States be able to go further and have more stringent provisions and that animal welfare inspectors and the proposed national reference centres for animal welfare be independent and be given greater powers.
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta äänesti lausuntoni puolesta, jossa vaadimme muun muassa lyhyempiä kuljetusaikoja, lyhyempiä säilytysaikoja teurastamoissa, investointeja siirrettäviin teurastamoihin, turkiseläinten sisällyttämistä tähän asetukseen, sen mahdollistamista, että jäsenvaltiot voivat mennä halutessaan pidemmälle ja säätää tiukemmista vaatimuksista ja sitä, että eläinten hyvinvointia valvovat tarkastajat ja ehdotetut kansalliset asiantuntijalaitokset toimivat riippumattomasti ja että niille annetaan suurempi toimivalta.

Farmers will now have a new and safer vaccine available and will be given greater powers over their own vaccination programmes.
Karjankasvattajien saatavilla on nyt uusi ja turvallisempi rokote, ja heille annetaan suuremmat valtuudet omien rokotusohjelmiensa suhteen.

The Presidency(or other EU representatives) should be given greater flexibility to promote EU positions effectively in UN forums, on the basis of agreed mandates, rather than on the basis of detailed EU statements.
Puheenjohtajavaltiolle(tai muille EU: n edustajille) pitäisi antaa enemmän liikkumavaraa edistää EU: n kantoja tehokkaasti eri YK-foorumeilla sovittujen valtuuksien mukaisesti yksityiskohtaisten EU: n julkilausumien sijaan.

It will also see common decision-making extended to include more areas and so be given greater influence over legislation.
Lisäksi parlamentin iloksi yhteistä päätöksentekoa laajennetaan useammille aloille, ja siten se saa lainsäädännön alalla enemmän vaikutusvaltaa.

The Presidency(or other EU representatives) should be given greater flexibility to promote EU positions effectively in UN forums, on the basis of agreed mandates or guidelines, rather than on the basis of detailed EU statements.
Puheenjohtajavaltiolle(tai muille EU: n edustajille) pitäisi antaa enemmän liikkumavaraa EU: n kantojen eteenpäin viemiseksi YK: n areenoilla sovittujen valtuuksien tai suuntaviivojen mukaisesti yksityiskohtaisten EU: n julkilausumien sijaan.

The unemployed, and in particular the young and the long-term unemployed, should be given greater scope for training and gaining experience.
Siksi työttömillä, varsinkin nuorilla työttömillä ja pitkäaikaistyöttömillä pitäisi olla enemmän mahdollisuuksia saada koulutusta ja työkokemusta.

This is a particularly dangerous trend, since it is young people who should be given greater opportunities to gain a foothold in the labour market.
Tämä suuntaus on erityisen vaarallinen, koska nimenomaan nuorille olisi tarjottava enemmän mahdollisuuksia saada jalansija työmarkkinoilla.

In relative terms it is in this regard that they are lagging behind the most, and this should be given greater emphasis as a priority use of European Union resources.
Siinä ne ovat suhteellisesti eniten jäljessä muita EU: n jäsenvaltioita, ja asialle olisi annettava suurempi painoarvo Euroopan unionin varoja jaettaessa.

In addition, innovative measures should also be encouraged and improved upon, such as parent counselling services or even schooling for parents, whereby parents may be given greater knowledge and support on how to be better parents and how best to cope with the problems of parenthood.
Lisäksi on edistettävä ja kehitettävä innovatiivisia toimia, kuten vanhemmille tarkoitettuja neuvontapalveluja tai jopa koulutusta, jonka avulla vanhemmille annetaan enemmän tietoa ja tukea siitä, miten he voivat olla parempia vanhempia ja selvitä vanhemmuuden ongelmista.

Authorities are free to define specific requirements, including environmental and social ones in a variety of stages of the contracting process, and should be given greater flexibility and encouragement to develop a broader corporate social and environmental responsibility beyond the legal requirements.
Viranomaiset voivat vapaasti määritellä erityisiä, myös ympäristöön ja sosiaalikysymyksiin liittyviä vaatimuksia sopimuksen tekemisen eri vaiheissa, ja niille tulisi antaa enemmän joustonvaraa ja kannustusta yritysten laajemman, lainsäädännön vaatimukset ylittävän sosiaalisen ja ympäristöllisen vastuun kehittämiseksi.

After Siobhan was killed, her soul was sent to the underworld where she was given great powers.
Siobhanin kuoltua- hänen henkensä joutui manalaan, jossa hän sai suuret voimat.

And the responsibility of the Commission is far from clear, with the Commission being given greater scope for tactical manoeuvring, while the public is to gain relatively little.
Komissionkaan vastuualueet eivät ole kovin selvät, sillä komissiolle annetaan laajasti taktista liikkumavaraa, kun taas kansalaiset hyötyvät verraten vähän.

My message was given greater resonance by the fact that previously all European Parliament resolutions on issues such as this were disclosed to the national and regional political delegations.
Viestilleni antoi lisää kaikupohjaa se, että aikaisemmin kaikkien Euroopan parlamentin tällaisista kysymyksistä antamien päätöslauselmien esiin tuominen oli kansallisten ja alueellisten valtuuskuntien tehtävä.

Incidentally, been required by Parliament so that those producers that are producing the surpluses are given greater responsibility.
Parlamentti muuten vaati sitä, jotta ylijäämää tuottavista tuottajista otettaisiin parempi vastuu.