What is the translation of " BE POSSIBLE TO FIND " in Finnish?

• olla mahdollista löytää
• voitaisiin löytää

Examples of using Be possible to find in English and their translations into Finnish

I did not think it would be possible to find the sisters.
En uskonut, että siskoja voisi löytää.

It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.
Onnistuneiden ratkaisujen löytäminen on mahdollista vain niin, että tarkastellaan järjestelmien välisiä suhteita.

As an example two images, certainly would be possible to find more  Lucy Pringle archive.
Esimerkiksi kaksi kuvaa, varmasti olisi mahdollista löytää enemmän Lucy Pringle arkisto.

It would then be possible to find significantly more flexible solutions to these problems.
Siten näihin ongelmiin voitaisiin löytää huomattavasti joustavampia ratkaisuja.

While it still does not exist, it must therefore be possible to find other ways to talk about energy.
Niin kauan kuin sitä ei ole, on oltava mahdollista löytää muita keinoja puhua energiasta.

It will always be possible to find a loophole in the provisions or a way around them.
Aina on mahdollista löytää säännöksistä porsaanreikä tai kiertää ne.

And if there is life here, who knows that probably could be possible to find similar life on Mars.
Marsista on kenties mahdollista löytää samanlaista elämää. Jos täällä Dallolissa on elämää.

How would it be possible to find a way out of the performative society, or at least move to its periphery, and change the meaning of spectatorship?
Miten olisi mahdollista löytää reitti ulos esitysyhteiskunnasta tai ainakin sen reunalle, ja muuttaa katsojuuden merkitystä?

In view of the eligibility of the candidates on the list, I am optimistic that it will be possible to find a very good candidate to hold this difficult office.
Listalla olevien ehdokkaiden pätevyyden perusteella suhtaudun optimistisesti siihen, että tämän vaikean viran hoitajaksi voidaan löytää erittäin hyvä ehdokas.

With so much expertise, it has to be possible to find good people in the European Parliament rather than gathering them from some province or other.
Niin laajalla kokemuksella on oltava mahdollista löytää hyviä ihmisiä Euroopan parlamentista eikä keräillä heitä joistakin provinsseista.

It is only because of Mr Nikitin, and the independent media, which face increased repression, that we heard about the disaster at all, four days after the event. Thanks to international support, it was at least possible to avoid the very worst and I hope that it will also be possible to find a solution.
Nikitinin ja riippumattomien tiedotusvälineiden- jotka ovat joutuneet kasvavan painostuksen kohteeksi- ansiosta ylipäätään saimme katastrofista tietoa neljän päivän kuluttua. Kansainvälisen avun ansiosta kyettiin välttämään ainakin pahin ja toivottavasti voidaan löytää myös ratkaisu.

We think that it will soon be possible to find a satisfactory solution.
Luulemme, että tyydyttävä ratkaisu voitaisiin löytää aivan pian.

I hope it will be possible to find a compromise in the course of further negotiations which strikes a balance between considerations relating to the environment, consumers and industry.
Toivon, että jatkossa tapahtuvan käsittelyn aikana on mahdollista löytää kompromissi, jolla saisimme ympäristönäkökohdat, kuluttajanäkökohdat ja teollisuusnäkökohdat tasapainoon.

Even though this is an extremely complex field, I am quite sure that it will be possible to find an appropriate solution that makes allowance for women's legitimate demands.
Vaikka käsittelemme äärimmäisen monitahoista alaa, olen varma, että on mahdollista löytää tarkoituksenmukainen ratkaisu, jossa otetaan huomioon naisten oikeutetut vaatimukset.

It may be possible to find alternative work methods that avoid or reduce exposure to vibration, e.g. by transporting materials by conveyor rather than using mobile machinery.
Joskus voi olla mahdollista löytää vaihtoehtoisia työtapoja, joilla vältetään tai vähennetään altistumista tärinälle, esim. materiaalien kuljettaminen liukuhihnalla liikkuvien koneiden sijaan.

Depending on where you live, it may not be possible to find a casino that allows you to play authentic Vegas-spore.
Riippuen siitä, missä asut, se ehkä ole mahdollista löytää kasino, jonka avulla voit pelata aitoja Vegas-urheilu.

It must be possible to find a balance between, on the one hand, guaranteeing broad opportunities for participation by citizens, and, on the other hand, avoiding deliberate and vexatious delaying tactics.
Sillä on kyettävä löytämään tasapaino toisaalta kansalaisten laajan osallistumismahdollisuuden takaamisen ja toisaalta hidastamistarkoituksessa tehdyn kiusanteon välttämisen välillä.

With equality for all the Member States in terms of the composition of the Commission being a settled point in the Convention, it must be possible to find a form of composition which is better suited to the dictates of legitimacy and effectiveness of Commission action.
Koska kaikkien jäsenvaltioiden yhdenvertaisuus kollegion kokoonpanossa on valmistelukunnan saavuttamia periaatteita, täytyy olla mahdollista löytää sellainen kokoonpanomalli, joka vastaa paremmin komission toiminnan legitiimiyden ja tehokkuuden vaatimuksia.

We firmly believe that it will be possible to find together the consensus solutions without which the Union will remain permanently unable to finance its political ambitions.
Olemme vakaasti sitä mieltä, että yhdessä on mahdollista saada aikaan sovitteluratkaisut, joita ilman unioni ei koskaan pysty rahoittamaan poliittisia tavoitteitaan.

Only through common responses will it be possible to find solutions to challenges which are more and more often common to both parties.
Ainoastaan yhteisin vastauksin on mahdollista löytää ratkaisu haasteisiin, jotka ovat yhä useammin yhteisiä molemmille osapuolille.

I believe it must be possible to find a fair compromise between the interests of all those involved, in view of the varied dependencies of all participants in this system and the likelihood of a rapidly expanding market.
Ottaen huomioon kaikkien osapuolten keskinäisen riippuvuuden näissä järjestelmissä ja näkymät nopeasti kasvavilla markkinoilla täytyy mielestäni olla mahdollista löytää kaikkien osapuolten etujen mukainen kompromissi.

Whereas it will not be possible to find a sufficient number of qualified interpreters to meet the needs of the European Parliament if the use of bi-active interpretation were to be extended to all languages;
Ottavat huomioon, että ei ole mahdollista löytää riittävää määrää päteviä tulkkeja Euroopan parlamentin tarpeisiin, mikäli kaksisuuntainen tulkkaus ulotetaan koskemaan kaikkia kieliä;

It should be possible to find a pragmatic formula for some sort of Taiwanese participation in the World Health Organisation which does not involve issues of statehood or sovereignty and is thus in line with our one-China policy.
On oltava mahdollista löytää keino, jotta Taiwan voisi jollain tavalla osallistua maailman terveysjärjestön kokoukseen, jossa ei käsitellä sellaisia aiheita kuten valtion itsenäinen asema tai suvereniteetti ja joka siten noudattaa yhteisön yhden Kiinan politiikkaa.

In third-floor, it is possible to find Fashion solutions.
Kolmannessa kerroksessa, se on mahdollista löytää Muoti ratkaisuja.

It's possible to find all the most recent products listed at the website.
Se on mahdollista löytää kaikki uusimmat tuotteet, jotka on lueteltu osoitteessa verkkosivuilla.

It is my sincere conviction that it is possible to find solutions.
Olen vilpittömän vakuuttunut siitä, että ratkaisuja voidaan löytää.

It's possible to find a great deal more about Forward in the next review.
Se on mahdollista löytää paljon enemmän siitä Eteenpäin seuraava arvostelu.

Being surprised by the fact, that at the impact point of lightning is possible to find burnt and charred plants, may be just a real idiot.
On yllättynyt siitä, että vaikutus pisteen salamointi on mahdollista löytää palanut hiiltynyt kasveja, voi olla vain todellinen idiootti.

Perhaps for that reason so unbelievably often they are landing right on the power lines, that is possible to find for example here.
Ehkä syy niin, että ne ovat usein Uskomattoman lasku aivan voimalinjojen, että on mahdollista löytää esimerkiksi täältä.

It is practically impossible to avoid appearance of teen acne but it's possible to find an effective teen acne treatment.
On käytännössä mahdotonta välttää ulkonäkö teini akne, mutta se on mahdollista löytää tehokas teini akne hoito.