What is the translation of " BIG ASK " in Finnish?

• iso pyyntö
• paljon pyydetty
• suuri pyyntö

Examples of using Big ask in English and their translations into Finnish

It's a big ask.
Se on iso pyyntö.

Nah. Uh, best summer ever's a big ask.
Ei. Paras kesä ikinä on paljon toivottu.

It's a big ask.
Se on paljon pyydetty.

That's a big ask, Jack, even under the circumstances.
Se on iso pyyntö, jopa olosuhteet huomioon ottaen.

That's a big ask.
Se on iso pyyntö.

So I totally get it if the answer's no. It's a big ask.
Se on iso pyyntö, joten ymmärrän, jos kieltäydyt.

That's a big ask.
Se on suuri pyyntö.

It's a big ask, so I totally get it if the answer's no.
Se on iso pyyntö, joten ymmärrän, jos kieltäydyt.

That is a big ask.
Se on iso pyyntö.

And I know it is a big ask, I know. but I was hoping that you could represent me?
Tiedän. Tämä on suuri pyyntö, mutta voisitko edustaa minua?

That is a big ask.
Se on suuri pyyntö.

It's just that knowing who you are and your nature, trust is a big ask.
Tietäen kuka sinä olet ja sinun luonteesi, luottaminen on paljon pyydetty.

That's a big ask.
Se on paljon pyydetty.

It's a big ask, but wouldn't it be nice if the killer left DNA and he's in the system?
Se on paljon pyydetty, mutta mieti, jos murhaaja on jättänyt DNA: ta?

That's a big ask.
Tuo on paljon pyydetty.

But I got 20 years on the job and that's invaluable experience. I know it's a big ask.
Mutta olen ollut 20 vuotta alalla. Kaikki kelpaa. Tiedän, että se on paljon pyydetty-.

That is a big ask.
Se on paljon pyydetty.

It's a big ask, I know. but, honestly, I don't know how long I can survive in here without you.
Mutten tiedä, kuinka kauan selviän täällä ilman sinua. Se on iso pyyntö,- Tiedän.

It's a pretty big ask.
Se on aika suuri pyyntö.

It's a big ask, I know.
Tiedän, että se on paljon pyydetty.

I know this is a big ask.
Se on paljon pyydetty.

I know it's a really big ask. I do know, but… It's just, my head is all over the place now.
Tiedän, että se on tosi iso pyyntö, mutta pääni on aivan sekaisin- ja kaipaisin ystävällisiä kasvoja.

That's a really big ask.
Tuo on aika iso pyyntö.

But, sir, this… this is a big ask. I understand.
Ymmärrän, mutta tämä on iso pyyntö.

Women do different things with their hair all the time, so it's not, like, a big ask, right?
Naiset tekevät eri juttuja hiuksilleen, joten eihän se iso pyyntö ole?

That's not a big ask.
Se ei ole paljon pyydetty.

I know it's a really big ask.
Tämä on iso pyyntö.

Million is a big ask.
Miljoona puntaa on iso pyyntö.

Okay. Well, she had an epic big ask.
Mutta se oli iso pyyntö. Hyvä on.

I know it's a big ask.
Tiedän, että se on iso pyyntö.