Examples of using Bisphosphonates in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bisphosphonates, combinations, ATC code.
If you are allergic to any other bisphosphonates.
Jos olet allerginen jollekin muulle bisfosfonaatille.Bisphosphonates(like Bondenza) may also do so.
Bisfosfonaatit, kuten Bondenza, saattavat myös vaikuttaa samalla tavalla.Patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates.
Potilaat, joiden yliherkkyys muille biofosfonaateille on tiedossa.Bisphosphonates are also aimed at preventingbone resorption.
Bisfosfonaattien tavoitteena on myös estääluun resorptiota.Patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates.
Potilaat, joiden tiedetään olevan yliherkkiä muille bisfosfonaateille.Bisphosphonates see“Taking other medicines”.
Ibandronic acid Accord belongs to a group of medicines called bisphosphonates.
Ibandronic acid Accord kuuluu lääkeaineryhmään nimeltään bisfosfonaatit.Bisphosphonates are used to treat osteoporosis in adults.
Kalsitoniinia käytetään laajahkosti osteoporoosista kärsivien ihmisten hoidossa.Medicinal products(NSAIDs and bisphosphonates) may cause irritation to the stomach and intestine.
Tulehduskipulääkkeet ja bisfosfonaatit voivat ärsyttää mahalaukkua ja suolistoa.Bisphosphonates and denosumab may be of use for the bone lesions.
Rintasyövän luustomestaaseihin voidaan käyttää bisfosfonaatteja tai denosumabia.Caution is to be taken in patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates.
Varovaisuutta on noudatettava potilailla, joiden tiedetään olevan yliherkkiä muille biofosfonaateille.Bisphosphonates act by inhibiting osteoclast activity, although the precise mechanism is still not clear.
Bisfosfonaatit estävät osteoklastien toimintaa, joskaan tarkkaa vaikutusmekanismia ei vielä tunneta.You should not take XGEVA together with other medicines containing denosumab or bisphosphonates.
Älä käytä Xgevaa yhtaikaa muiden lääkkeiden kanssa, jotka sisältävät denosumabia tai bisfosfonaatteja.Bisphosphonates are incorporated into the bone matrix, from which they are gradually released over a period of years.
Bisfosfonaatit kerääntyvät luumatriksiin, josta ne vapautuvat vähitellen vuosien kuluessa.Caution is to be taken in patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates.
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joiden tiedetään olevan yliherkkiä muille bisfosfonaateille.Forty-eight percent of patients were receiving bisphosphonates and 18% had received prior chemotherapy, including docetaxel.
Potilaista 48% sai bisfosfonaatteja, ja 18% oli saanut edeltävää kemoterapiaa, myös dosetakselia.Pharmacotherapeutic group: Drugs affecting bone structure and mineralization, bisphosphonates, ATC code: M05BA08.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Luukudokseen vaikuttavat lääkkeet, bisfosfonaatit, ATC-koodi: M05BA08.If bisphosphonates are used regularly, osteoclasts(cells that destroy bone tissue) can not perform their function.
Jos bisfosfonaatteja käytetään säännöllisesti, osteoklastien(solut, jotka tuhoavat luukudoksia) eivät pysty hoitamaan toimintaansa.In these studies, the patients could take other medicines for osteoporosis, butnot other bisphosphonates.
Kaikissa tutkimuksissa potilaat saivat ottaa muitakin osteoporoosilääkkeitä,mutta ei muita bisfosfonaatteja.Caution should be exercised when Avastin and intravenous bisphosphonates are administered simultaneously or sequentially.
Varovaisuutta on noudatettava, kun Avastinia ja laskimonsisäisiä bisfosfonaatteja käytetään joko samanaikaisesti tai peräkkäin.Caution should be used in patients receiving agents associated with ONJ,such as bisphosphonates.
Varovaisuutta pitää noudattaa potilailla, jotka saavat leuan osteonekroosiin liittyviä lääkeaineita,kuten bisfosfonaatteja.Caution should be exercised when Zaltrap and intravenous bisphosphonates are administered concurrently or sequentially.
On noudatettava varovaisuutta, kun Zaltrap-valmistetta ja laskimonsisäistä bisfosfonaattia annetaan samanaikaisesti tai peräkkäin.Bisphosphonates(the group of substances Aclasta belongs to) may cause swelling, redness, pain and itching of the eyes or eye sensitivity to light.
Bisfosfonaatit(lääkeaineryhmä, johon Aclasta kuuluu) saattavat aiheuttaa silmien turvotusta, punoitusta, kipua ja kutinaa tai valonherkkyyttä.Pharmacotherapeutic group: Medicinal products for treatment of bone diseases, Bisphosphonates, ATC Code: M05BA06.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Luusairauksien hoitoon käytettävät lääkevalmisteet, Bisfosfonaatit, ATC-koodi: M05BA06.Ibandronic acid, like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Kuten muutkin laskimoon annosteltavat bisfosfonaatit, myös ibandronihappo voi aiheuttaa hetkellisen seerumin kalsiumarvojen laskun.Mechanism of action Zoledronic acid belongs to the class of nitrogen-containing bisphosphonates and acts primarily on bone.
Vaikutusmekanismi Typpeä sisältäviin bisfosfonaatteihin kuuluva tsoledronihappo vaikuttaa ensisijaisesti luuhun.Gastrointestinal Disorders Bisphosphonates have been associated with dysphagia, oesophagitis and oesophageal or gastric ulcers.
Ruoansulatuselimistö Bisfosfonaattien käyttöön on liittynyt nielemishäiriöitä, ruokatorventulehdusta sekä haavaumia ruokatorvessa ja mahalaukussa.At low bone mineral density in men, nitrogen-containing bisphosphonates(alendronate, zoledronic acid) are primarily assigned.
Matalalla luun mineraalitiheydellä miehillä annetaan ensisijaisesti typpeä sisältävät bisfosfonaatit alendronaatti, zoledronihappo.Various bisphosphonates have been used in the treatment of patients with osteoporosis but RCT's with fracture prevention as end-point have been perfonned only with etidronate and alendronate.
Useita bisfosfonaatteja on käytetty osteoporoosipotilaiden hoitoon, mutta satunnaistettuja kontrolloituja tutkimuksia, joiden tavoitteena on murtuman ehkäisy, on tehty vain etidronaatilla ja alendronaatilla.
