What is the translation of " BOTH INSIDE AND OUTSIDE " in Finnish?

• sekä sisä- että ulkopuolella
• sisä-ja ulkopuolella
• sekä sisältä että ulkopuolelta

Examples of using Both inside and outside in English and their translations into Finnish

Spacious both Inside and Outside.
Tilaa sekä ulko- että sisätiloissa.

The outer walls are sandstone, visible both inside and outside.
Pilarit näkyvät ulkonemina kirkkojen ulkoseinien sekä ulko- että sisäpuolella.

We have available open spaces, both inside and outside, which are suitable, for example, for a variety of courses such as yoga or dance.
Meillä on käytettävissä avoimia tiloja, sekä sisä- että ulkopuolelta, jotka sopivat esimerkiksi erilaisiin kursseihin, kuten joogaan tai tanssimaan.

Between the walls and cladding- both inside and outside;
Seinien ja verhojen väliin- sekä sisä- että ulkopuolelta;

Both inside and outside of the tube are used thermosetting phenolic varnish preservation, the outside media for NH3, CO2, H2O vapor, temperature of 95 degrees celsius.
Sekä sisä- että ulkopuolella putken ovat käytetyt lämpökovettuva fenoliset lakka säilyttäminen, NH3, CO2, H2O ulkopuolisten tiedotusvälineiden höyryn lämpötila 95 astetta.

He's the gatekeeper of Alcove both inside and outside the facility.
Hän on Alkovin portinvartija sisällä ja ulkona.

Leadership based on administrative excellence and continuous communication amongst all University stakeholders and openness to other cultures, dealing consciously and positively with them, both inside and outside the university community.
Johtajuus perustuu hallinnollisiin huippuosaamiseen ja jatkuva viestintä keskuudessa yliopisto sidosryhmiä ja avoimuus muita kulttuureja, käsittelevät tietoisesti ja positiivisesti niiden kanssa, sekä sisä- että ulkopuolella yliopistoyhteisön.

Reports so far indicate that bodies have been discovered… both inside and outside the Colony buildings… many of them burned beyond recognition… in what authorities on the scene are calling a Guyana-like spectacle.
Raportit osoittavat, että ruumiita on löydetty sekä sisältä että ulkopuolelta,- Kolonian rakennuksista, monet niistä tunnistamattomiksi palaneet- mitä viranomaiset paikalla kutsuvat Guyanan kaltaiseksi näyksi.

Attached latex breathing hose- overhanging both inside and outside 399 CZK.
Kiinnitetty latex putki- tulee sisä ja ulkopuolelle 399 CZK.

Containers and other hollow profiles are usually galvanized both inside and outside.
Erilaiset säiliöt ja muut ontot osat sinkitään yleensä sekä sisä- että ulkopuolelta.

Omega automatic mechanical movement, both inside and outside impeccable.
Omega automaattinen mekaaninen liike, sisä-ja ulkopuolella moitteeton.

I co-operate to a great extent with different people both inside and outside the firm.
Teen paljon yhteistyötä eri ihmisten kanssa niin talon sisällä kuin ulkopuolellakin.

Attached latex breathing hose- overhanging both inside and outside 14.1 GBP.
Kiinnitetty latex putki- tulee sisä ja ulkopuolelle 14.1 GBP.

Attached latex breathing hose- overhanging both inside and outside 15.9 EUR.
Kiinnitetty latex putki- tulee sisä ja ulkopuolelle 15.9 EUR.

Attached latex breathing hose- overhanging both inside and outside 18.91 USD.
Kiinnitetty latex putki- tulee sisä ja ulkopuolelle 18.91 USD.

Vast crowds await the arrival of the Princess both inside and outside of the hall.
Valtavat väkijoukot odottavat Prinsessan saapumista sekä sisä- että ulkopuolella hallia.

Omega Watches Replica automatic mechanical movement, both inside and outside impeccable.
Omega kellot Replica automaattinen mekaaninen liike, sisä-ja ulkopuolella moitteeton.

After each use, wash the vacbed with soap and water both inside and outside.
Jokaisen käytön jälkeen, pese tyhjiöpeti vedellä ja saippualla sisä ja ulkopuolelta.

Reports so far indicate that bodies have been discovered both inside and outside the Colony building.
Raportit osoittavat, että ruumiita on löydetty sekä sisältä että ulkopuolelta.

Now there are 4 main types of material used for the vapor barrier work used both inside and outside the building.
Nyt on 4 päätyyppiä materiaalin höyrynsulun työ käyttää sekä sisä- että ulkopuolella rakennus.

Suppliers produce in more than one country, often both inside and outside the EU.
Tavarantoimittajilla on tuotantoa useammassa kuin yhdessä maassa ja usein sekä EU: ssa että sen ulkopuolella.

We should first of all understand that the Stalinists and the drug traffickers who are running this country are preventing the democrats, both inside and outside Laos, and also those in favour of reform within the regime, from promoting reforms.
Meidän pitäisi alkaa vähitellen ymmärtää, että stalinistit, maan johdossa olevat huumekauppiaat, estävät laosilaisia demokraatteja sekä sisältä että ulkoa, he estävät järjestelmän sisällä toimivia reformisteja tekemästä uudistuksia.