What is the translation of " BREAK THE CONNECTION " in Finnish?

• katkaista yhteyden
• murtaa yhteys
• katkaista side

Examples of using Break the connection in English and their translations into Finnish

Teyla? Break the connection.
Katkaise yhteys. Teyla?

She couldn't turn it off. She couldn't break the connection.
Hän ei enää saanut katkaistua yhteyttä.

Break the connection. Teyla?
Katkaise yhteys. Teyla?

I tried to break the connection.
Yritin katkaista yhteyden.

Break the connection. It's not working.
Katkaise yhteys.- Se ei toimi.

J ust to break the connection.
Vain katkaistaksesi yhteyden.

Break the connection, or he will kill you!
Katkaise yhteys, tai hän tappaa sinut!

I-I didn't break the connection.
En minä katkaissut yhteyttä.

Michael was able to nullify the rune's power, and break the connection.
Michaelin onnistui tuhota riimun voima ja katkaista side.

Just to break the connection.
Vain katkaistaksesi yhteyden.

For example: full discharge before and after the test, first fire after the lap, first break the connection and then power off the table.
Esimerkiksi: täysi purkaus ennen testiä ja sen jälkeen, ensimmäinen tulipalo kierroksen jälkeen, katkaise yhteys ensin ja katkaise sitten pöytä.

Just to break the connection. Anyone.
Vain murtaaksesi yhteyden. Keneen tahansa.

It's not working. Break the connection.
Katkaise yhteys.- Se ei toimi.

Only break the connection after the backup process is finished.
Vain katkaista yhteys, kun varmuuskopiointi on päättynyt.

She couldn't break the connection.
Hän ei enää saanut katkaistua yhteyttä.

And break the connection. Michael was able to nullify the rune's power.
Michaelin onnistui tuhota riimun voima ja katkaista side.

Just enough to break the connection.
Se riittää rikkomaan yhteyden.

I can break the connection with the singularity, leave orbit, and cut the cord.
Voin katkaista yhteyden aukkoon ja lähteä kiertoradalta.

Anyone. J ust to break the connection.
Vain murtaaksesi yhteyden. Keneen tahansa.

You can break the connection between your old iPad and computer while keep iTunes working.
Voit katkaista yhteyden vanhan iPadin ja tietokoneen, kun estää iTunesia toimi.

After that, we will have to break the connection to avoid any danger.
Tai järjestelmä on vaarassa. Sen jälkeen on katkaistava yhteys.

But don't break the connection during the transferring.
Mutta älä katkaise yhteyttä aikana siirtävä.

You need to break the connection. Lorraine?
Sinun täytyy katkaista yhteys. Lorraine?

We have to break the connection between Cassie and the spell.
Täytyy murtaa yhteys loitsun ja Cassien välillä.

I gotta cut the wires, break the connection between the trigger and the timer.
Minun on leikattava johdot ja katkaistava yhteys laukaisimen ja ajastimen väliltä.

Don't let him break the connection… well, you got to make an honest woman out of her.
Älä riko yhteyttä.-… sinun on tehtävä hänestä kunniallinen nainen.

You know, last time we couldn't break the connection. I can't exactly connect to myself if I'm not here, so.
Ymmärsin, en voi itse asiassa yhdistää itseeni, koska en ole täällä, joten… Viime kerrallahan emme pystyneet katkaisemaan yhteyttä.

Not if we can break the connection between Metatron and the tablet.
Ei jos voimme katkaista yhteyden Metatronin ja Tabletin välillä.

What broke the connection?
Mikä sen yhteyden katkaisi?

It must have overloaded their cortical implants. When they broke the connection with you.
Kun he katkaisivat yhteyden kanssasi, sen on täytynyt ylikuormittaa heidän otsaimplanttinsa.