What is the translation of " CAN PROPERLY " in Finnish?

• voi kunnolla
• voi asianmukaisesti

Examples of using Can properly in English and their translations into Finnish

It can properly lower swelling and also the symptoms of arthritis.
Se voi kunnolla alentaa turvotusta ja myös oireita niveltulehdus.

Not always odnolampovaya Crystal Chandelier can properly illuminate the room.
Ei aina odnolampovaya kristallikruunu voi kunnolla valaista huoneen.

It can properly reduce swelling and also the symptoms of arthritis.
Se voi asianmukaisesti vähentää turvotusta ja myös oireita niveltulehdus.

The defendant doubts whether the applicant can properly categorise itself as‘Very Low' in respect of all those matters.
Vastaaja epäilee sitä, että kantaja voisi perustellusti luokitella kaikki kyseiset osat omalta osaltaan hyvin alhaiseksi.

It can properly reduce swelling and the signs and symptoms of joint inflammation.
Se voi tehokkaasti vähentää tulehdusta ja myös oireita niveltulehdus.

You can never rely on the fact that similar symptoms have someone of her friends- can properly diagnose a doctor.
Et voi koskaan luottaa siihen, että samanlaisia oireita on joku hänen ystävänsä- voi kunnolla diagnosoida lääkäri.

Only a professional can properly prepare, and then place the floral object in the room.
Vain ammattilainen voi kunnolla valmistautua ja aseta kukka esine huoneessa.

So whether your loss of hair is as a result of hormone changes, genes or environmental adjustments, this formula can properly resolve it.
Joten onko hiustenlähtö on kuin tulos hormoni muutoksia, genetiikan tai ympäristön muutoksia, tämä kaava voidaan kunnolla käsitellä sitä.

Therefore, only a doctor can properly trace the symptoms of the disease and prescribe the correct treatment timely.
Siksi vain lääkäri voi oikein jäljittää sairauden oireita ja määrätä oikea hoito ajoissa.

But none of us wish to belittle the unimaginable suffering inflicted upon Ukraine. No word or words can properly describe the atrocity of the Holodomor.
Mutta kukaan meistä ei halua vähätellä Ukrainaa kohdanneita käsittämättömiä kärsimyksiä Millään sanalla tai sanoilla ei voida asianmukaisesti kuvailla holodomorin epäinhimillisyyttä.

Only an expert immunologist can properly assess the condition of a growing organism and prescribe the right drug.
Vain asiantuntija-immunologi voi asianmukaisesti arvioida kasvavan organismin tilan ja määrätä oikean lääkkeen.

Only a trained health care professional who has read the complete directions(please see below“ Instructions of how to reconstitute and dilute CANCIDAS”) can properly prepare this medicine for use.
Vain koulutettu terveydenhuollon ammattihenkilö, joka on lukenut täydelliset käyttöohjeet(ks. alla"CANCIDAS- valmisteen liuotus ja laimennusohjeet"), voi asianmukaisesti valmistaa tämän lääkkeen käyttöä varten.

Only a specialist can properly determine the cause of an unpleasant condition and prescribe appropriate treatment.
Vain asiantuntija voi asianmukaisesti selvittää syy epämiellyttävä kunnossa ja määrätä asianmukainen hoito.

Therefore, we urgently need to update mental health legislation that can properly develop an awareness of the importance of good mental health.
Meidän on siksi uudistettava kiireellisesti mielenterveyslainsäädäntöä, jonka avulla voidaan asianmukaisesti tiedottaa siitä, että hyvä mielenterveys on erittäin tärkeä asia.

If a filmmaker can properly communicate the tone of the film, what it should and should not feel like, a smart and empathetic editor can pull many marvelous tricks out of their sleeves.
Jos elokuvantekijä voi kunnolla ilmoittaa elokuvan äänen, mitä se pitäisi ja ei pitäisi tuntua, älykäs ja empaattinen editori voi vetää monia ihmeellisiä temppuja hihastaan.

Simply 2 sprays three times a day obtain these ingredients into your blood stream where they can properly deal with the undesirable signs and symptoms of hemorrhoids and aid you finally get some alleviation.
Yksinkertaisesti 2 suihketta kolmesti päivässä saada näitä ainesosia verenkiertoon, jossa ne voivat kunnolla käsitellä toivottuja oireita peräpukamia ja tukea sinua vihdoin saada lievittämiseen.

The aim of the review will be to contribute to a culture of entrepreneurship and further stimulate investment in the form of risk capital, in particular in favour of start-ups and young, innovative SMEs, where this can properly address identified market failures.
Tarkistuksen tavoitteena on tukea yrittäjyyttä ja lisätä riskipääomainvestointeja erityisesti yritysten perustamisen ja uusien, innovatiivisten pk-yritysten tukemiseksi, jos tällä tavoin pystytään poistamaan havaittuja markkinahäiriöitä.

Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities.
Oikeus ei voi todella tapahtua, ellei uhri pysty kunnolla selittämään rikoksen olosuhteita ja todistamaan tavalla, jota toimivaltaiset viranomaiset ymmärtävät.

At the same time, in view of the increasing degree of implementation of financial engineering instruments under Article 44 on the ground and of the limited information available to the Commission so far on such instruments, a modification of the regulation is necessary to ensure that Member States as well as the Commission can properly monitor these forms of repayable assistance and report them to the Commission.
Kun otetaan huomioon 44 artiklan mukaisten rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden lisääntyvä käyttö ja komission tähän mennessä näistä välineistä saamien tietojen vähäisyys, on samanaikaisesti tarpeen varmistaa, että jäsenvaltiot ja komissio voivat asianmukaisesti valvoa näitä takaisin maksettavan tuen muotoja ja raportoida niistä komissiolle.

Furthermore, to ensure that consumers can properly compare the economic value of products and services, an obligation to identify that a product or service is being discounted to such a point that it is resulting in a sale below cost is necessary.
Lisäksi jotta voitaisiin varmistaa, että kuluttajat voivat asianmukaisesti vertailla tuotteiden ja palvelujen taloudellista arvoa, on tarpeen velvoittaa toimijat ilmoittamaan, että tuotteen tai palvelun hintaa on alennettu siinä määrin, että se johtaa alihintaan tapahtuvaan myyntiin.

It must be made clear that in Community law and for the purposes of applying the EC Treaty competition rules, there is no clear and precise regulatory definition of the concept of an SGEI mission and no established legal concept definitively fixing the conditions that must be satisfied before a Member State can properly invoke the existence and protection of an SGEI mission, either within the meaning of the first Altmark condition or within the meaning of Article 86(2) EC.
On todettava, ettei yhteisön oikeudessa ole EY: n perustamissopimuksen kilpailusääntöjen soveltamista varten annettu lakiin perustuvaa, selvää ja täsmällistä määritelmää julkisen palvelun tehtävän käsitteestä eikä sellaista vakiintunutta oikeudellista käsitettä, jolla lopullisesti vahvistettaisiin ne edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta jäsenvaltio voisi pätevästi vedota joko asiassa Altmark asetetussa ensimmäisessä edellytyksessä tai EY 86 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun julkisen palvelun tehtävän olemassaoloon ja suojaan.

Only the health professional can properly assess the severity of the health status of their patients, to consider all related disease, choose the drug dosage to select and develop a treatment regimen in order to minimize the likelihood of side effects and get the most positive results.
Vain terveydenhuollon ammattilainen voi kunnolla arvioida vakavuuden terveydentilaa niiden potilaiden, harkitsemaan kaikkia tautiin liittyviä, valitse lääkeannos valita ja kehittää hoito minimoimiseksi todennäköisyys sivuvaikutuksia ja saada eniten myönteisiä tuloksia.

Such behaviour only underlines the fact that it is only with independence- the normal status of independence- that Scotland can properly contribute to the international community, and I hope that the European Council will very soon be discussing internal enlargement of the European Union, with Scotland leading the way.
Tällainen käytös korostaa vain sitä tosiseikkaa, että ainoastaan itsenäisenä- tavanomaisessa itsenäisessä asemassa- Skotlanti voi asianmukaiseksi osallistua kansainväliseen yhteisöön, ja toivon Eurooppa-neuvoston hyvin pian keskustelevan Euroopan unionin sisäisestä laajentumisesta, jossa Skotlanti voi näyttää esimerkkiä.

Besides, there are very few people who could properly brief you for this interview.
Sitä paitsi, on vain muutama ihminen, joka pystyy kunnolla valmistamaan sinut tähän haastatteluun.

Could properly brief you for this interview. Besides there are very few people who.
Sitä paitsi, on vain muutama ihminen, joka pystyy kunnolla valmistamaan sinut tähän haastatteluun.

So whether your hair loss is as a result of hormonal adjustments, genetics or ecological changes, this formula could properly address it.
Joten onko hiustenlähtö on kuin tulos hormoni muutoksia, geenejä tai ekologisia muutoksia, tämä kaava voi tehokkaasti ratkaista se.

The Nato umbrella could properly protect the UN's essential guiding hand in an advisory, humanitarian and developmental role.
Naton suojeluksessa YK: n ohjaavaa toimintaa voitaisiin asianmukaisesti suojella neuvoa-antavissa, humanitaarisissa ja kehitykseen liittyvissä tehtävissä.

Therefore, there is an encroachment upon Community competences whenever the Council adopts, in the framework of the CFSP, an act which could properly have been adopted on the basis of the EC Treaty.
Neuvosto loukkaa näin ollen yhteisön toimivaltuuksia, kun se toteuttaa YUTP: aan liittyvän toimenpiteen, jonka se olisi voinut pätevästi toteuttaa EY: n perustamissopimuksen nojalla.

So whether your hair loss is as an outcome of hormone adjustments, genetics or environmental modifications, this formula could properly address it.
Joten onko hiustenlähtö on seurauksena hormonaalisia muutoksia, genetiikan tai ympäristön muutoksia, tämän kaavan voisi menestyksekkäästi ratkaisemiseksi.

So whether your hair loss is as a result of hormonal modifications, genes or ecological modifications, this formula could properly resolve it.
Joten onko hiustenlähtö on kuin tulos hormonaalisia muutoksia, genetiikan tai ekologisia muutoksia, tämä kaava voidaan tehokkaasti ratkaista se.